影响

We discuss the effects of GLJ about depressing the spasmodic ileum by experiments on isolated apparatus or holistic animal, in order to learn the mechanism and offer the data to exploiting and researching the new preparation.1 The action of GLJ on the intestinal smooth muscle of holistic animal.1.1 Observe the action of GLJ on normal intestinal propulsion of NIH rats and sthenic intestinal propulsion due to Neostigmine.

GLJ对在体动物肠平滑肌运动功能的影响 1.1观察GLJ对正常小鼠肠推进功能和对新斯的明所致推进功能亢进的小鼠的肠推进功能的影响，结果表明，50mg／kg、100mg／kg、200mg／kg的GLJ对正常小鼠肠推进功能均无显著影响，但对新斯的明所致推进亢进小鼠肠推进功能均有显著抑制作用。

"Now we can study how molecular structure affects the shape, which affects the mechanical properties, and both of which affect mobility," said study author Subra Suresh of MIT.

&现在我们可以研究分子结构是如何影响细胞形状的，细胞形状又是影响力学特性的。然而，形状和力学特性都会影响物质的流动性，&该研究的发起人、美国麻省理工学院的苏伯拉·苏雷什说。

Possible factors of affecting on learning addition and substraction computation were impression of mathematics and the learning motivation in personal aspect, teaching ways and learning the concepts of addition and subtraction in school aspect, single parent families, grandparents' teaching, resources of the community, parents' expectation and disciplinary attitude, parents' level of education and status of social economy in living aspect.

学童对数学的学习兴趣与动机乃是影响学童学习表现的个人心理因素，而教师的教学方式、学童学习概念的成果则是学习资源影响学童学习表现的因素，再者，族群天性、单亲家庭及隔代教养问题、社区资源、家长对学童的期望与管教、家长的教育程度与社经地位等，都是生活环境影响学童学习表现的因素。

This article makes a study of the effects of six different solvents on lacquer wax extraction of the Japanese Rhus succedanea,concerning the rate of extraction,the albedo value,melting point and chemical characteristics.

研究6种不同溶剂对日本野漆蜡的萃取率、白度值、熔点和化学特征值的影响。结果表明，溶剂种类对日本野漆蜡萃取率和白度值具显著性影响，但对熔点和化学特征值影响较小。试验得出石油醚(30~60℃)是漆蜡萃取的最佳溶剂，浸提温度低，时间短，漆蜡萃取率高，产品白度值高、色泽好，操作过程安全

The influence of solution treatment on mechanical properties of bellows was estimated; The corrosion-resistance of bellows was compared at different materials and states; The capability of anticorrosion of two states bellows in high-temperature oxidation and sulphidation environment was analyzed.

本研究讨论了影响波纹管发生腐蚀的介质及影响硫酸露点温度的因素；分析了波纹管固溶处理后表面残余应力的分布规律；评价了固溶处理对波纹管力学性能的影响；比较了不同材料、不同状态的波纹管耐蚀性能及两态波纹管在高温硫化-氧化环境下的抗蚀性能。

Supersovereign different at that time have different effects on society: the impact of positive and negative impact.

不同的太上皇对当时社会有不同的影响：有积极的影响也有消极的影响。

The main fatty acid from longissimus, kidney and tailhead fat obtained from each carcass were measured by gas chromatography technology.

日粮中分别添加相当于40.0g粗脂肪的油菜籽、油葵籽、红花籽和亚麻籽，饲喂成年母羊35d后屠宰，用气相色谱技术测定了羊体背最长肌、肾脏脂肪和尾部脂肪的主要脂肪酸组成，结果表明：日粮对肌肉中FA组成的影响较对脂肪组织的大；在所测定的3个部位中，C14：0最为稳定，不受日粮影响；在脂肪组织中，C16：1、C18：1也不受日粮的影响，但肌肉中C18：1含量因添加红花籽显著增大；添加亚麻籽有提高脂肪组织中C18：3的趋势，其余油籽有使各部位C18：3含量下降的趋势，以油葵组下降最为明显；除油菜籽（富含C18：1）外，富含多不饱和脂肪酸的油籽有使C16：0降低的作用。

In the sub-cluster scale theory, R1 indicated the possibility which the hole skip the middle size hole to become a big cell, it would make striking influence on the tensibility ; R2·R1 indicated the well-distribution degree of cell size, it would make the notable influence on the cell density P; R2/R1 indicated the big cell and small cell exchange possibility, it would make the remarkable influence on the re-spring degree because of the different influence with the hole size.

其中R1表征泡孔越过中等泡向大泡孔缔合的倾向，它对断裂伸长率影响最大；R1·R2表征泡孔的均匀性，受泡孔密度影响较大；lnR2／R1表征体系在发泡过程中大小泡孔相互转化倾向比，由于大小泡孔对泡体回弹率贡献不同，lnR2／R1对发泡体回弹率影响较大。

The results show that the construction of the railway has an obvious effect on the warm steppe,but the characteristics of community,such as the coverage,ecological dominance and species richness of communities have been improved after its natural restoration,and some species,such as Elymus nutans,Aconitum gymnandrum and Thermopsis lanceolata,play an important role in the restoration communities.An assistant measure taken by human beings will benefit to the restoration.There is no any evidence of exotic invading plants in the restoration of the warm steppe in the study area.

结果显示，青藏铁路修筑过程对铁路两侧一定区域的温性草原有较大影响，但随着受影响区域植被的自然恢复，群落盖度、生态优势度和物种多样性等反应群落特征的指标都有一定程度的改善，一些在原生植被中很少出现或伴生种在恢复后的群落中有可能成为群落的优势种或建群种，如露蕊乌头和鹅绒委陵菜等；人为辅助措施将有利于受损植被的恢复；修筑铁路过程中受到影响的温性草原其恢复过程中尚未出现外来入侵植物。

Marsh made important contributions to it later. Titman and Wessels combined the capital structure influence factor theory with the pecking order theory until it became part of the mainstream capital structure theory.

Titman和Wessels把资本结构影响因素理论与Myers等人的优序融资理论结合起来，既用优序融资理论来支撑资本结构影响因素理论，又用资本结构影响因素理论来印证优序融资理论，这才把这个非主流理论融入到资本结构的主流理论里。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。