影响

Research on the Iridoids composition of Valeriana jatamansi Jones in the role of mechanism of action of rat model induced by chronic stress3.1 Effection of Iridoids composition of Valeriana jatamansi Jones on 5-HT and 5-HIAA in colon,serum and central of IBS rats induced by chronic stressMethods:Animals were randomly divided into7 groups:normal group,model group, OSD group,FXT group and Iridoids composition of Valeriana jatamansi Jones groups in quantiy of 24.92mg/kg,12.46mg/kg,6.23mg/kg.

同时，蜘蛛香环烯醚萜可显著降低醋酸所致小鼠的扭体次数，说明其有良好的镇痛作用。3蜘蛛香环烯醚萜治疗肠易激综合征机理3.1蜘蛛香环烯醚萜对5-HT神经递质的影响3.1.1蜘蛛香环(来源：5bABd5C论文网www.abclunwen.com)烯醚萜对外周和中枢5-HT含量的影响目的：探讨蜘蛛香环烯醚萜对慢性应激所致IBS大鼠结肠、血清和脑中5HT、5-HIAA的影响方法：动物随机分为对照组、模型组、昂丹司琼组、氟西汀组、蜘蛛香环烯醚萜24.92mg/kg、12.46mg/kg、6.23mg/kg组，除对照组外，其余各组进行慢性应激实验。

There are two main factors govern the diverse structures of complexes 15 and 16:(1) reaction time and temperature, that is to say, complex 15 is kinetically stable complex, while complex 16 is thermally stable one.

它们结构的不同主要有两个方面的影响因素：一、反应的时间和温度的影响，即晶体15是动力学稳定的产物，晶体16是热力学稳定的产物；二、溶液pH值的影响，即晶体15在pH值较大(≈6)的情况下析出，而晶体16在pH值较小(≈4)的条件下析出。

Although Chinesetraditional family ethic notions were developed on thebasis of autartic economy and laggar small scalemanufacture mode, the development of technology heavilyinfluences the transformation of family ethic notions by'affecting politics, economy, lifestyles and culture.

科学技术除了改变传统家庭伦理观念形成和存在的基础——自给自足的自然经济结构和落后的小生产方式之外，通过影响人们的生活方式、劳动和生产方式、提高人们的素质水平、加强国际间不同伦理文化交流、为改变家庭伦理观念提供技术基础等一系列途径，对家庭关系、功能和人们的人际交往产生巨大影响，从而对家庭伦理观念产生影响。

I think the latter is more important for us to consider, because from there we may find more useful infomation for literary theory's construction and limation.

文学主体性论争对中国当代文论建设的影响深远，目前在中国文论界有较大影响的四种文学理论观——主体论文学观、象征论文学观、生产论文学观和审美意识形态文学观，都在很大程度上受到了文学主体性论争话语的促进和影响。

Owing to the influence of industry sewage, living sewage, the lixiviate things of soil in the wet-dry zones and the falling of water self clean ability, the water quality of reservoir will be influenced and the fluctuation in stage will share a inverse relationship with the regression of river level in the natural state.

由于受到陆地污染物的进入、淹没地污染物的浸出以及水体自净能力下降的影响，消落带水环境存在着岸边污染带和水陆交叉污染两方面的问题，将严重影响库区水环境质量，扰乱该地区原生生态系统，影响三峡库区生态环境安全。

The effects of longshore currents,Stokes mass transport by waves,large scale eddies and the instability of longshore currents on the transport of pollutant in a surf zone are discussed based on the experimental results.

实验表明，在破碎带外污染物主要受波浪非线性引起的质量输移流的影响；在破碎带内主要受沿岸流的影响，同时还受沿岸流不稳定运动及大尺度旋涡运动的影响。

The results showed aqueous shoot extracts of Euphorbia maculata could inhibit seed germination speed in all the four species, reduce seed germination rate in Lycopersicon esculentum, Schizonepeta tenuifolia and Capsicum frutescents, and its effects increased with the increase of extracts concentration, while having no effects on seed germination of Edible umaranth.

结果表明，斑地锦浸提液可降低四种蔬菜种子的发芽速率，抑制番茄、辣椒和荆芥的发芽率，并且这种抑制作用随处理浓度的提高而加强，而对苋菜种子的发芽率无显著影响；0.4 g/ml的斑地锦浸提液强烈抑制了四种蔬菜根的生长，却不同程度地促进了辣椒、荆芥和苋菜茎的生长，对根/茎比的影响与对种子发芽率的影响类似。

Effect of different organisms on the earthworm"s propagation; 2. Effect of ber" root by wormcast; 3. Effect of leaves" nutrition, yield, fruit"s quality of ber with different manurial treatments.

一：不同有机物料对蚯蚓繁殖的影响；二：蚯蚓粪对毛叶枣根系的影响；三：不同施肥处理对毛叶枣叶片营养和产量、果实品质的影响。

Thirty two point six percent (42/129) of menopausetransition women and 18.9％(60/318) of menopause women had breast structure changes,〓=9.26, P＜0.01. The frequency of breast structure changes decreased with decreasing ofserum of 〓 level and increasing of age. Four (4/29, 13.8％) in HRT group had breaststructure changes, which disappeared after discontinuing HRT or reducing the dose of HRTin 3 subjects. Conclusions: Most of normal menstrual women and menopause transitionwomen experienced Mastalgia; Mastalgia occurred in 89.7％ of subjects and lasted forabout 2 M. in the 1-year ccHRT; Image of breast ultrasound changed following menstrualcycle in normal menstrual women; Breast pain and breast structure change may be causedby higher 〓 and P level in luteal phase; The breast structure changes of HRT user weresimilar to that in normal women and were reversible.

大部分正常月经妇女和绝经过渡期妇女有周期性乳房胀疼，绝经后妇女应用17 β-雌二醇2mg加醋酸炔诺酮1mg连续联合治疗1年中大部分使用者有持续约两个月的乳房胀疼；乳腺体层厚度随体内雌孕激素水平的下降和年龄的增加而逐渐萎缩，绝经后妇女应用17 β-雌二醇2mg加醋酸炔诺酮1mg连续联合治疗1年后，对乳腺体层的厚度没有明显的影响；超声下乳腺结构改变主要受体内雌孕激素水平的影响，正常月经妇女中1／3的乳腺结构改变具有可逆性，绝经过渡期和绝经后妇女中有一半的乳腺结构改变的特征类似正常月经妇女具有可逆性的乳腺结构改变；绝经后妇女应用17 β-雌二醇2mg加醋酸炔诺酮1mg连续联合治疗1年后，少数使用者出现的乳腺结构改变可随药物剂量的调整或停药而恢复；对长期HRT使用者仍需加强乳腺的监测，长期HRT对乳腺的影响值得进一步研究。

Methods:during the year 2003 to 2006,3298 patients with vaginal delivery received 2 kinds of skin preparations.retrospective study was conducted to investigate the effect of skin preparation methods on the healing of mediolateral episiotomy.rerults:there was no different effect on the wound healing of mediolateral episiotomy between the 2 kinds of skin preparation.conclusions:non-shaving method has no adverse effect on the sterilization of operation field in vaginal delivery.moreover it can save the time of nuring,lower the costs,ease the uncomfortable feeling .therefore,we consider the non-shaving method has advantage over the shaving one.the former is simple and effective which is an ideal way to simplify nursery procedure and spare nursery resource.

收集我院2003年至2006年间共3298例阴道分娩的产妇采用两种不同的备皮方法，观察两种备皮方法对会阴侧切伤口的影响进行回顾性对比分析。结果：两种备皮方法对会阴侧切伤口的愈合影响无明显差异。结论：不剃毛的会阴备皮方法对阴道分娩的手术野消毒无不良影响，并且能够节省护理操作时间、降低产妇费用、减轻产妇不适，所以不剃毛的备皮方法优于剃毛的备皮方法，不剃毛的备皮方式简单而有效，是简化护理工作程序及节省护理人力资源的理想办法。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。