影响

And for the stress in the directional direction, which is imposed on the lathe-bed, the bending plane is an epiplastron, therefore, the batten wall pore should be designed in the epiplastron.

而当孔的位置是位於弯曲中性轴附近的时候，其对弯曲刚度的影响比较小，而当其远离中性轴即靠近边缘的时候，对弯曲刚度的影响就越大，所以应该将板壁孔布置在弯曲中性轴附近，这样可以减少孔对床身刚度的影响。

The objective of this study was to determine the effect of different N rates on yield and quality parameters of high grade yellow seed hybrid rape. The results showed that nitrogen fertilizer had significant influence on oil content, erucic acid, glucosinolate, seed proteins of the high grade hybrid rapeseed and had no influence upon oleic acid.

以油研9号、10号为材料，研究不同氮肥施用水平对优质杂交油菜8个品质性状的影响，结果表明：氮肥对优质杂交油菜的含油率、芥酸、硫甙、种子蛋白质产生极显著的影响，对油酸影响不显著。

1,After transfected the mutated mtDNA of colorectal carcinoma,the mtDNA D-loop region of the transfected cells displays new mutation points.2,The external source pieces of the mutated mtDNA can integrate to nuclear genome after transfection.3,There's no differences in apoptosis between combinations after transfected the mutation of mtDNA in NIH3T3 and LST cells.4,The mutated mtDNA may affect the action mechanism of occurrence and development in colorectal carcinoma through affecting its mtDNA mutation or integrating exogenetic mtDNA to its nuclear which may cause the abnormal expression of oncogene or anti-oncogene.

（1）转染突变的大肠癌细胞mtDNA后转染细胞的mtDNA均可发生多处的突变位点。（2）通过转染后突变的外源性的mtDNA可以整合到核基因组内。（3）突变的mtDNA转染LST细胞及NIH3T3细胞后，不影响转染细胞的凋亡改变。（4）mtDNA的突变可能通过影响体细胞mtDNA的突变和通过外源性mtDNA在核内的整合从而影响癌基因或抑癌基因的表达异常，从而参与肿瘤的发生发展。

1,After transfected the mutated mtDNA of colorectal carcinoma,the mtDNA D-loop region of the transfected cells displays new mutation points.2,The external source pieces of the mutated mtDNA can integrate to nuclear genome after transfection.3,There's no differences in apoptosis between combinations after transfected the mutation of mtDNA in NIH3T3 and LST cells.4,The mutated mtDNA may affect the action mechanism of occurrence and development in colorectal carcinoma through affecting its mtDNA mutation or integrating exogenetic mtDNA to its nuclear which may cause the abnormal expression of oncogene or anti-oncogene.

（1）转染突变的大肠癌细胞mtDNA后转染细胞的mtDNA均可发生多处的突变位点。（2）通过转染后突变的外源性的mtDNA可以整合到核基因组内。（3）突变的mtDNA转染LST细胞及NIH3T3细胞后，不影响转染细胞的凋亡改变。（4）mtDNA的突变可能通过影响体细胞mtDNA的突变和通过外源性mtDNA在核内的整合从而影响癌基因或抑癌基因的表达异常，从而参与肿瘤的发生发展。线粒体DNA；D―环区；突变；质粒；pcDNA3.1；转染

Study on the impact of mentality on inhabitation form: first, the existence of influence between subject's mentality and inhabitation form is clarified; second, the research in micro-and macro-level is processed in the order of collocation of cognitive mentality and symbol and transmutation of inhabitation form under the system/life-world dual-structure; finally, the clarification over the influence system of inhabitation form is presented through a structure of explanative frame.

主体心态对居住形态影响的研究：作者首先对主体心态与居住形态之间影响的存在进行阐述；随后，再按认知心理与象征符号的并置和系统/生活世界双重结构下居住形态的嬗变的顺序进行微观和宏观两个层面的探索；最后，综合以上研究，本文通过一个解释性框架的架构来进行主体心态对居住形态影响机制的阐述。

The concept of influence degree of natural vibration period by cables is shown,and the influence of cables to the property of natural vibration of extradosed cable-stayed bridge s is analyzed by taking Xiaoxihu extradosed cable-stayed bridge in Lanzhou City as an example.

以小西湖矮塔斜拉桥为例，通过引入拉索自振频率影响度的概念，分析了拉索的存在对矮塔斜拉桥自振特性的影响，探讨了矮塔斜拉桥的自振特性与相应连续梁桥的区别；在分析矮塔斜拉桥地震反应的基础上，通过引入振型贡献率的概念，分析了高阶振型对矮塔斜拉桥动力性能的影响；分析了矮塔斜拉桥的振型耦联效应。

Because the subtraction processes is adopted,the system can get over the noise and outside disturb signals effectively;and pass-zero processing method can get over the effect of optics facular intensity changes.

由于测量装置采用了象限相减的差动信号处理方式，可以有效克服噪声的影响及外部干扰信号的影响；信号处理过程中采用的过零检测处理方法，有助于克服光斑强度的变化对测量结果的影响。

Location of the rotation center and contact frication state of connection components were another objective of this study. FEM analysis fit well with test results.

有限元参数分析表明，在影响角钢连接刚度和承载力的诸多因素中，角钢的厚度、梁的高度、螺栓的位置和柱腹板(或本文新型连接的T形件翼缘)的宽厚比、螺栓直径和预拉力大小影响较明显，其中角钢厚度影响最大。

The results of numerical analysis show that the elastic modular and the poisson ratio have no effect on two-dimensional bearing capacity, but can affect the ultimate bearing capacity of three-dimensional foundations and control the convergence and precision of finite element calculation; the earth pressure coefficient controls the geostatic stress of foundation, sequentially affects the ultimate bearing capacity of foundations and the convergence of numerical calculation. When calculating the ultimate bearing capacity of undrained saturated foundation, the complete formulation exists shear locking, and reduce formulation exists hourglassing, so the hybrid formulation is suitable to imitate the geomaterial. When the soil obeys nonrelevent flow rule, the yielding function is different from potential function, and the elastic-plastic matrix of soil is asymmetric, so the unsymmetry numerical solver and appropriate finite element mesh is required.

研究结果表明，土体弹性模量和泊松比对二维基础极限承载力没有影响，但是影响着三维矩形基础的极限承载力，控制着ABAQUS数值算法的计算精度与收敛速度；地基土压力系数控制着地基土体中的地应力平衡，从而影响着二维条形基础和三维矩形基础的极限承载力和地基破坏包络面；对于不排水饱和软黏土地基，常规的完全积分单元会造成剪力自锁现象，而减缩积分单元则存在过于柔化的现象，故采用杂交单元来模拟较合适；当土体服从非关联流动法则时，屈服函数与塑性势函数之间存在差异，从而导致土体弹塑性矩阵呈现非对称性，在有限元计算中必须采用非对称数值解法，并且合理地划分单元才能对极限承载力进行准确求解。

Studies on treatments of 6 coating pesticides and 5 storage periods with GS Yumai 62 as test meterial indicated that the effect of Cecest 025 on the germinative rate of wheat seed was little, followed by Likexiou Vitavavax 200FF used with normal also had little effect.

通过研究不同药剂和贮藏期对小麦包衣种子发芽率的影响表明：适乐时对小麦包衣种子发芽率影响较小，安全性高，立克秀次之，卫福常量包衣对种子发芽率影响也较小，包衣时应严格按照要求进行。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。