影响

While in the experiments of impregnated raw materials, the main factors are sieve of wood flour, impregnated ratio and time.

在主要工艺参数对成板性能的影响关系中，研究结果表明，主要影响因素为木粉目数、原料含水率和热压温度；在浸渍处理模压实验中，主要影响因素为木粉目数、浸渍时间和液料比。

RMB financial products in this article yield factors for the study of commercial banks in the theory of personal finance and domestic financial product research RMB combing literature based on theoretical analysis from a financial product RMB yield factors, as well as factors product yield on the financial mechanism of the impact and application of new Industrial and Commercial Bank of China fixed-term renminbi financial products based on relevant data, in order to build a yield to maturity, duration, interest rate and money supply measures for the analysis of model variables the above theory can be tested, statistical analysis showed that: RMB Commercial Bank financial products yield to maturity and interest rates, money supply was a negative correlation between the volume, but no significant period of relevance.

本文以人民币理财产品收益率影响因素为研究对象，在对商业银行个人理财相关理论和国内人民币理财产品及其收益率研究文献进行梳理的基础上，尝试从理论层面分析人民币理财产品收益率的影响因素，以及各因素对理财产品收益率产生影响的作用机理，并以中国工商银行已到期2006年、2007年和2008年人民币理财产品的相关数据为依据，构建以到期收益率、期限、利率及货币供给量为变量的计量分析模型，用描述统计方法和斯皮尔曼相关分析对上述理论进行检验，统计分析结果显示：商业银行人民币理财产品的到期收益率和利率、货币供给量呈负相关关系，而与期限没有显著的相关性。

This study concludes the following four parts:(1) acute toxicity of several chloroanilines to zebra fish;(2) effects of chloroanilines on antioxidant defense of crucian carp;(3) effects of chloroanilines on serum sex steroids in crucian carp;(4) effects of chloroanilines on lymphocyte proliferation in crucian carp, and the detailed results and main conclusions are concluded as follows

本论文以2-氯-4-硝基苯胺、4-氯-3-硝基苯胺、2-氯-5-硝基苯胺、2，4-二氯苯胺、3，4-二氯苯胺、2，5-二氯苯胺、2，3-二氯苯胺为研究对象，研究分为四部分：(1)氯代苯胺对鱼类的急性毒性；(2)氯代苯胺对鲫鱼抗氧化系统的影响；(3)氯代苯胺对鲫鱼血清性类固醇激素水平的影响；(4)氯代苯胺对鲫鱼淋巴细胞增殖的影响。

As the longest social ideology until now, primary Goddess worship has deeply rooted in human species memory-----the collective unconsiciousness,flashing original human nature brilliance. Procreative worship is a kind of culture phenomenon in early human society, which formed to Goddess culture is a important content of ancient culture. Associated with the historical evolvement, NǚWa and Goddess absorpt Chinese nation specific culture factors, developt in the inheritance and became the important part of Chinese culture during the fomation of Chinese cultural Pluralistic Integration.

本文在前人文献资料和田野调查的基础之上，以汉族女娲神话和南方少数民族女神神话为比较研究的对象，将两者放在中华民族文化多元一体格局的大系统中进行考察，主要从文化互动的角度，对二者相同、相异以及相互影响的关系进行全面合理的探讨，在此基础上进一步揭示各民族女神神话&互补互渗，相互交融，你影响我，我影响你，你中有我，我中有你&的关系，更加深刻理解中华文化多元一体的格局。

But surely cyberpunk influence can be seen in the work of, for example, Candas Jane DORSEY, especially in her fine " Machine Sex"(1988), Elizabeth HAND, in WINTERLONG (1990), and even perhaps Kathy ACKER, although arguably she influenced cyberpunk more than it influenced her.

但是赛博朋克的影响确实可以在很多女性作家的作品中看到，比如说坎达斯·简·多塞，尤其是在她出色的《机器的性》中，伊丽莎白·韩德在《冬天之长》（原题目为Winterlong：长的难以忍受的时间）的中，甚至可以包括凯西·埃克，尽管人们说是她影响了赛博朋克而不是赛博朋克影响了她。

Based on the collection of the primary impact factors of the electronic resources evaluation indicators involved, an investigation on the importance and the acquirability of impact factors of the electronic resources evaluation is made through expert survey questionnaires from the 211 project university libraries, applied grey theory and method to information grey statistic and analysis to work out a set of comprehensive significant impact factors.

在汇集整理出电子资源评价指标的主要影响因素集合的基础上，面向211工程的大学图书馆，根据各个馆的专家经验和图书馆工作实际，进行评价指标影响因子重要性程度和易获得性的调查，利用灰色理论和方法重点进行数据的灰色统计和分析，筛选出其中重要的影响因子，以此重新构造出具有一定合理性和可操作性的评价指标体系。

Based on the collection of the primary impact factors of the electronic resources evaluation indicators involved, an investigation on the importance and the acquirability of impact factors of the electronic resources evaluation is made through expert survey questionnaires from the 211 Project university libraries, adopted Gray Statistics Method to information statistic and analysis to work out a set of comprehensive significant impact factors.

在汇集整理出电子资源评价指标的主要影响因素集合的基础上，通过向进入&211工程&的大学的图书馆的专家问卷调查，进行评价指标影响因子重要性程度和易获得性的调查研究，并利用灰色理论进行数据统计和分析，综合筛选出重要的影响因子，以此重新构造出具有一定合理性和可操作性的电子资源评价指标体系。

The main components consist of network,cluster of norms,values and expectancies that are shared by group members,and sanctions-punishments and rewards that help to maintain norms and network.The levels of analysis includes micro-level,meso-level and macro-level.The sub-types of social capital include bonding sub-type,bridging sub-type and linking sub-type.Based on the brief introduction to the conception and the main dimensions,the author gives a commentary summary of the research...更多 progress of the relationship between social capital and economic growth,environment impact,then illustrates the mechanism of social capital promoting economic growth and influencing environment,analyzes the relationship between the social capital and the adaptative ability,and briefly introduces the framework of understanding and studying the interaction and inter-influence between the social system and the key resource.

本文阐释了社会资本概念，分析了社会资本的主要成分、分析层次及主要类型等维度，指出社会资本的主要成分包括网络、规范、制裁，分析层次包括个体、中观、宏观，主要类型包括结合型、沟通型、联系型；在此基础上，梳理总结了社会资本与经济增长及环境影响关系的国际研究进展，阐释了社会资本促进经济增长、影响生态环境的作用机理，分析了社会资本与适应能力的关系，简要介绍了国际上理解和研究社会系统与关键资源之间的相互作用和影响的思想框架。

The bone amount of the juvenile during the adolescency is affected by both genetics and environment factors,and genetics decides peak bone mount at 60% to 80%,although the results from genetic researches have not agree with each other.Environment factors also have a great effect on the development of the bone amount,such as the calcium intake,physical exercises,physical constitution and height,sex hormone level and so on.

青春期少年骨量受遗传和环境因素的共同影响，人体60%～80%的峰值骨量由基因即遗传因素所决定，目前大多数基因研究结果尚不一致；环境因素对骨量的影响因素也非常多，其中以钙摄入量、体育锻炼、体质量和身高、性激素水平的影响因素最大。

When TiO_2 existed in aggrate, TiO_2 affacted the performance through its effect on aggrate;when TiO_2 in matrix, it affacted the properties of products through reacting with corundum in matrix.

存在于骨料中时，是通过对骨料的影响进而影响制品的性能；存在于基质中时，则是通过与基质部分发生反应进而影响制品的性能的。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。