影响

The terrestrialand aquatic environmental impacts of veterinary drugs was expounded both on terrestrial environmental impacts of veterinary drugs upon plants, soil animals, soil microorganism and protozoa, and ecotoxicity of veterinary drugs to plankton, microorganism, fish and Crustacea.

综述了兽药对陆生和水生生态环境影响方面的研究进展，探讨了兽药对陆生植物、土壤动物、土壤微生物与原生生物等陆生生态环境的影响及对浮游类生物与微生物、鱼虾与水体甲壳动物等水生生态环境的影响及其生态毒理效应。

The objective of this research is to investigate the growth situation of taiwanfir area, cryptomeria area and exposed area. Factor analysis and geoststistics methods are used to study the factors influencing different forest aspect and the impacts between factors. Furthermore, the variation curve of each factor will be described.

中文摘要本研究以溪头地区台湾杉、柳杉及崩塌地三种不同植生状况进行探讨，利用因子分析及地理统计方法加以讨论不同林相之土壤性质影响因子及因子间相互影响关系，并对於各项因子的影响变化趋势进行说明。

The annual surface runoff quantities on the land of cryptomeria,water fir andblack locust stands are smaller than that of bare land by 53.3%,43.9% and 33.5%,respectively.

各地段土壤抗冲性的垂直空间变化规律，可归纳为草被生长影响型，树木生长影响型和多因子综合影响型三种类型。

To investigate whether the expression of cdc2 and cyclin B1 in spermatogenic cells during spermatogenesis is actually a temperature dependent event, in situ hybridization, Western blotting and immunohistochemistry analysis were used to study the expression of cdc2 and cyclin B1 in normal and cryptorchid testis. Results showed that heat would differentially hurt male germ cells in different developmental stages during spermatogenesis, especially the pachytene primary spermatocytes. Most of spermatogonia in contralateral cryptorchid testis were not harmed fatally by heat as yet, indicating that spermatogonia could resist to beat to a certain extent. In this case spermatogonia could develop to pachytene/diplotene primary spermatocytes, but they could not acquire the ability to complete the transition from mitosis to meiosis, and then appeared to go through apoptosis. Therefore, we could not find the descendants of meiosis: secondary spermatocytes and round spermatids, elongated spermatids and spermatozoon. The abdominal temperature had no significant influence on the transcription of cdc2 and cyclin B1 in the spermatogonia and pachytene/diplotene primary spermatocytes. In normal rabbit testis, cyclin B1 increased in the pachytene/diplotene primary spermatocytes before meiosis and reached its peak in the spermatids.

为了解精子正常发生过程中cdc2和cyclin B1表达的低温依赖性，我们利用原位杂交和免疫组化等方法，研究了正常和隐睾精子发生过程中cdc2和cyclin B1的转录和翻译调控活动，结果表明：（1）热对各阶段的雄性生殖细胞都有损害，粗线期的初级精母细胞尤为敏感，实验性隐睾内的精原细胞尚未完全受到"致命"影响，说明精原细胞对热有一定的耐受性，但即使成为粗线期／双线期初级精母细胞，却未能获得由有丝分裂过渡到减数分裂的能力，呈现不同程度的凋亡，所以在整个切片中找不到源自减数分裂的产物----次级精母细胞、圆形精子细胞，更谈不上长形精子细胞和精子的形成；（2）腹腔高温未明显地影响隐睾精原细胞和粗线期/双线期初级精母细胞中cyclinB1和cdc2的转录，说明高温并不是通过影响cyclin B1和cdc2的转录活动而导致生精过程阻断的；（3）正常兔睾丸组织中，〓在精原细胞和粗线期／双线期精母细胞中均有表达：cyclin B1蛋白在减数分裂前期的粗线期／双线期初级精母细胞中的表达量增加，于变态末期的精子细胞中达高峰。

Under the condition of the borehole and sandstone formation filling with oil and water, respectively, the ability is different when different energy windows are selected to distinguish formation by simulating the detector response spectrum of various diameters and length of NaI and BGO crystal. The C/O value difference of BGO crystal is higher than that of NaI crystal when the energy window includes photoelectric peak, the first and the second escape peaks, but it is less affected by the different sizes of detector crystal. Using photoelectric peak corresponding to the energy window, the C/O value difference of BGO crystal detector is much larger than that of NaI, but it increases with the crystal size increasing. The C/O value is greatly affected by energy drifting, while relatively a little by energy resolution.

对于井眼和地层流体分别为油和水砂岩地层，模拟改变NaI和BGO晶体探测器的直径和长度时的非弹性散射γ射线响应能谱，采用不同能窗处理方法对地层流体的分辨能力不同，选取光电峰和第一、第二逃逸峰对应的能量窗时，BGO晶体探测器比NaI晶体探测器测量的C/O差值大，但受尺寸的影响不大；采用光电峰对应的能量窗时，BGO晶体探测器测量的C/O差值比NaI的大得多，且随尺寸的增加差值增大；能量道的漂移对C/O值影响较大，而能量分辨率对差值影响相对较小。

ZHOUSHAN is sea area which fertility is tiptop in our country. Sea surface wind is important factor of influencing contrail of excursion oil and culturist So investigating sea surface wind of ZHOUSHAN and setting up numerical forecast model which fits this sea area can offer tool for study sea wind in this area and let us has a mensurable acquaintance ship of effect degree of physics factors which effect sea surface wind in ZHOUSHAN sea area and acquaint oneself with physic process.

而海面风是影响溢油油团漂移轨迹和养殖业的重要因素，因此，对舟山海域的海面风进行研究，建立适合此区域的数值预报模式，可为研究该区域海面风作用过程提供数值预报工具，使我们对近海区域海面风场作用中物理因子的影响程度有更定量的认识，并对物理过程和影响机制有更深刻地了解。

Moreover, thenotion of"Cumulative Degree","Cumulative Frequency" and"Cumulative Area"is established to describe the nature of spatial and temporal accumulation.

在此基础上，论文分析了区域开发环境影响累积的机理与过程，建立了相应的概念框架，并提出了描述区域开发环境影响累积特征的指标——"累积度"、"累积频率"、"累积效应区"和"累积影响区"。

A study was conducted in the lab from April to June in 2000. Mnipponense were fed in different vitamin D3 diets for four weeks and in vitamin D2 and D3 (70001U/ I OOg) for three weeks. After four weeks, we measured the effect of vitamin D3 in diet on survival, moult, length and weight gain, and the effect of the content of Ca P in plasma, in curst, in muscle, and also measured the effect of vitamin D3 on RNA/DNA value, on protein content in plasma and AEC of muscle.

本研究于2000年4-6月间在实验室条件下，用不同含量的维生素D_3投喂日本沼虾(Macrobrachium，nipponense)，饲养4周；用7000IU/100g饵料的维生素D_2和维生素D_3投喂日本沼虾，饲养3周后，测定了饵料中添加维生素D_3 对其存活率、蜕皮率、体长和体重的增长率等形态指标的影响；同时测定了虾血、虾壳和虾肌肉中的钙含量、磷含量以及维生素D对RNA/DNA值、血中蛋白含量和肌肉中的能荷的影响；并从上述指标的测定中，比较了饵料中添加维生素D_2和维生素D_3对日本沼虾生长的影响。

The effects of mating experience and temperature on the production of the female black cutworm moth's sex pheromone were studied in this paper. The results indicated that the mating experience did not significantly affect the production of sex pheromone.

中文摘要：研究了交配和温度对小地老虎雌蛾性信息素产生的影响，结果表明，交配对性信息素各组分的滴度无显著影响，因此不影响小地老虎在下一暗期的再次求偶和交配。

It will take 56 to 63 days for the frist generetion of Asiatic corn borer to develop from egg to larva, pupa, and imago in Dewu region. 7. The primary imperilment period of first gemeration of Asiatic corn borer is shooting stage. And the heading stage, grain filling stage in early sowing corn and belling stage in late sowing cron is disserved by the second generation. The imperilment degree of second generation is more serious than frist generation. 8. The best way for the prevention of black cutworm is to spray on early larva and to trap and kill with poison bait in late larva.

7第一代玉米螟主要为害拔节期玉米，第二代玉米螟主要为害处于抽雄吐丝期、灌浆期的早播玉米和处于大喇叭口期的晚播玉米，第二代玉米螟对玉米的为害程度显著高于一代玉米螟；玉米螟的为害受玉米品种影响较大，自交系苏宁三号的受害程度明显高于其他各品种；植株长势对玉米螟发生为害程度有极显著影响，表现为长势好、生长旺盛的玉米受害重，长势差的玉米受害轻；海拔高低对玉米螟发生为害的影响不大。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。