影响

We find strong evidence that the turnover of provincial leaders largely hinges on provincial economic performance relative to their immediate predecessor.

我们发现如下现象：(1)经济绩效对这些省级官员的晋升有正的影响，其中任内平均经济绩效的影响较当年绩效的影响更大，更为显著；(2)在相对绩效考核中，在任官员相对于前任的经济绩效对其晋升有着显著的正影响，而他们相对于周边省份的绩效对升迁的影响则相对有限；(3)经济绩效对升迁的影响随时间不存在明显的变化趋势。

Numerical results show that constant coagulation kernel has more influences on small particles than linear and quadratic coagulation kernel,whereas has less influences on big particles than linear and quadratic coagulation kernel;in the same wa...

发现常凝并核要比线性和二次方凝并核对小颗粒的影响大一些、对大颗粒的影响小一些，线性和二次方凝并核对颗粒尺度分布的时间演变影响则取决于具体情况；常冷凝核要比线性冷凝核对小颗粒的影响大一些、对大颗粒的影响小一些；连续区布朗凝并核类似于常凝并核；扩散冷凝核对颗粒尺度分布的影响界于常冷凝核和线性冷凝核之间。

Temperature is also a main factor affecting the summer runoff, and the relative influences of mean minimum temperature and averaged diurnal temperature range are 34%, 31%, respectively.

春季径流量的增加归因于平均最低气温的升高，其影响程度为68%；温度同样是影响夏季径流的主要因子，平均最低气温，平均日较差相对影响程度分别为34%、31%；降水量增多、平均地温升高是秋季径流量增加的主要原因，相对影响程度分别是35%、65%；影响冬季径流的主要气候因子是冬季平均最低气温、平均地温，影响程度分别是36%，64%。

The effect degree order is: first, organic template; second, mineralization ion precursor; third, surface treatment; fourth, lay amount of thin film. In the process of biomimetic synthesis, first of all, the stone surface was pretreated with ethanol and functionalized with organic template solution, and then filmed repetitiously by using filtered CaC_2O_4 supersaturation solution as precursor.

仿生合成的影响因素的影响程度为：有机模板的影响＞成矿离子前驱液的影响＞石材表面预清洁方式的影响＞保护膜层数的影响，较佳的制备条件是：石材表面用乙醇预清洁，较浓浓度的有机模板溶液使之表面功能化，过滤的草酸钙过饱和溶液作前驱液，多层制膜。

Objective: To investigate the effects of sulindac on the growth and motility of ovarian cancer cell SKOV3 and its involved mechanism. Methods: In order to detect the effects of sulindac on cultured SKOV3, sulindac with different concentration and untreated control were set up. The changes in morphology of SKOV3 were observed by phase contrast microscopy. MTT colorimetric assay was used to study the effects of sulindac on SKOV3 cell growth. Motility of SKOV3 was determined by scarification assay.

目的：研究舒林酸对卵巢癌SKOV3细胞的生长和细胞运动的影响以及对基质金属蛋白酶2（MMP2）、环氧合酶-2(COX-2)表达的影响：方法：将不同浓度的舒林酸加入培养液中观察其对SKOV3细胞形态的影响，采用MTT法观察舒林酸对SKOV3细胞生长的影响，通过划痕试验观察舒林酸对SKOV3细胞运动的影响，利用免疫细胞化学方法研究舒林酸对SKOV3细胞MMP2、COX-2表达的影响。

Methods: in order to detect the effects of sulindac on cultured skov3, sulindac with different concentration and untreated control were set up. the changes in morphology of skov3 were observed by phase contrast microscopy. mtt colorimetric assay was used to study the effects of sulindac on skov3 cell growth. motility of skov3 was determined by scarification assay.

目的：研究舒林酸对卵巢癌skov3细胞的生长和细胞运动的影响以及对基质金属蛋白酶2（mmp2）、环氧合酶-2(cox-2)表达的影响：方法：将不同浓度的舒林酸加入培养液中观察其对skov3细胞形态的影响，采用mtt法观察舒林酸对skov3细胞生长的影响，通过划痕试验观察舒林酸对skov3细胞运动的影响，利用免疫细胞化学方法研究舒林酸对skov3细胞mmp2、cox-2表达的影响。

Combined the geological analysis with analogue modeling experiments,the evolution of the Yinggehai basin could be divided into four main stages:(1) Before 42Ma,controlled by the southeastward extension of the Beibu Gulf basin on the northern continental margin,the Yinggehai basin experienced dextral pull-apart.Bounded by NS-trending Yingxi fault,the transtensional areas mainly are the northwest part and along the eastern boundary of the basin.(2) From 42 to 21Ma,the development of the main rift body in Yinggehai basin was mainly controlled by the southward slip and clockwise rotation of the Indochina block along the Red River fault zone,and the sedimentation was strengthened due to the sinistral transtension.In the east,the subsidence is deepened due to the dextral transtension.(3) From 21 to 10.4Ma,the sinistral movement of the Indochina block slowed down to still.From 21 to 15.5Ma,the northwest part of the basin began to inverse locally because of post-rift thermal subsidence of the whole basin.(4) From 10.4Ma to present,the basin was affected by the dextral movement of the South China block along the Red River fault zone and thermal accident in a new phase at 5Ma.

结合地质分析和物理模拟实验，莺歌海盆地的演化大致可以分为以下4个主要阶段：早期(42 Ma以前)主要受到南海北部陆缘裂解造成的右旋转换伸展作用的影响，但影响范围较小，主要为莺歌海盆地西北部和东部边界。42～21 Ma期间，主要受控于印支地块左行走滑和顺时针旋转作用的影响，莺歌海盆地在此期间发育了主体裂陷体系，东侧受到右旋转换伸展应力场的叠加影响而导致沉降加强；21～10.4 Ma期间，受印支地块逐渐减弱直至停止的左行走滑作用的影响，盆地西北部在21～15.5 Ma期间发生局部反转褶皱，但盆地整体进入以热沉降为主的时期；10.4 Ma以后，盆地受华南地块沿红河断裂右旋走滑作用和5 Ma以后新一期热事件的影响。

And There was no serious complication;②In the course ofinterventional therapy, Direct portal vein angiography demonstrated vena coronaria ventriculi(100%)andgastricveins(65.26%)andvenagastricaposterior38.43%, Angiography demonstrated venacoronariaventriculi communicate esophagus varicose veins, gastric veins and vena gastrica posterior communicategastric varicose veins. vena coronaria ventriculi had only a small percentage of double vein, about30.57%. The sites of vena coronaria ventriculi arising from the portal vein, splenic vein, portosplenic junction, were found in 52.06%、27.39%、20.55% respectively.③12 extrahepaticprotosystemic shunts were found in these patients. Include gastro-nephrosshuntof 3 cases, 7 caseswere splenetic- nephros shunt and 2 cases shown recanalization of umbilical vein .④The averageportal pressure before and after the procedure were 3.87±1.82kPa and 3.64±1.14kPa in 73patients, but to the time of rebleeding, it was 3.96±0.23kPa in the 11 cases.⑤There werethree kinds of variceal outcome: disappearance (54,low degree (19).⑥Spearman logisticanalyse and ANOVAtest shown liver function class, variceal degree of the splenic necrosis area,the blood direction in portal vein before operation and remain small collateral routes were thesignificant factors concerning outcome of varices.⑦The bleeding volume and portalhypertensive gastropathy are main risk factors of rebleeding.⑧The course of livercirrhosis is the risk factor of survival and extrahepatic portosystemic shunt , fine varices are thebeneficial factors to survival.⑨During all cases'followed-up data, the 1, 2, 3, 4, 5 yearcumulative survival rates and rebleeding rates were 17.81%, 28.77%, 38.36%, 43.84%, 47.95%and93.15%,91.78%,86.30%,83.56%,80.82%respectively. Conclusion The interventional disconnection treatment for liver cirrhosis and portalhypertension was designed suitability. It rapidlycontrol bleeding,butpressure of portal vein was notobvious high, perfusion was not low .it was compared with surgery therapeutic that interventionaldisconnection treatment was safe and had a significant clinical effect to hemorrhage and preventfrom rebleeding.

结果：①术后一过性发热62例(84.9%)，腹痛腹胀48例(65.8%)是介入断流术常见的并发症，未发生严重并发症；②门静脉造影显示胃冠状静脉、胃短静脉和胃后静脉的曲张分流的出现率是100%、65.26%和38.34%；显示食管静脉曲张主要由胃冠状静脉供血，胃静脉曲张主要由胃短静脉和胃后静脉供血；胃冠状静脉大多数为单支，少数为双支，其双支的出现率分别为30.57%；胃冠状静脉开口于门静脉主干的为52.06%，开口于脾静脉主干的为27.39%和开口于门脾静脉交汇处的为20.55%；③发现胃肾分流3例，脾肾分流7例、腹膜后门腔静脉分流2例，以及CTA检查发现脐静脉开放者2例；④73例患者介入断流术前和术后平均自由门静脉压力分别为3.87±1.82kpa和3.64±1.14kpa，前后比较存在显著性差异；11例再次介入手术患者的术前、术后和复发后的自由门静脉压力分别为4.02±0.24kpa、3.82±0.25kpa和3.93±0.23kpa ，前后比较发现首次术前与术后存在显著性差异，首次术前和复发出血术前门静脉压力比较无显著性差异；⑤介入术后复查曲张静脉转归基本消失54例，轻度19例；⑥Spearman相关分析和Logistic多因素回归分析，肝功能分级、静脉曲张程度、门脉血流方向和残存小侧支四个因素对曲张静脉转归有影响；Spearman相关分析和Logistic多因素回归分析门脉高压性胃病和出血量等因素对复发出血时间有影响；⑦COX回归分析，门体分流和曲张静脉转归两个因素对术后生存有影响；⑧术后随访6-70月，1、2、3、4、5年的累计复发出血率和累计生存率分别为17.81%、28.77%、38.36%、43.84%、47.95%和93.15%、91.78%、86.30%、83.56%、80.82%；结论：介入断流术治疗门脉高压食管胃底静脉曲张有独特的优点，可以快速直接控制曲张静脉出血而门静脉压力无显著增高，保证了肝脏灌注；与外科分流术相比适应证广、损伤轻、术后恢复快，不易遗漏曲张静脉；肝功能分级、曲张静脉程度、门脉血流方向和残存侧支血管对食管胃曲张静脉转归有影响；门脉高压性胃病对复发出血时间有影响；门体分流和曲张静脉转归对生存时间有影响。

In the long run, the cumulative effect of inequality on investment is negative.（2） Inequality has moderate effect on education, and the cumulative effect is positive.（3） The effect of inequality on investment overweighs its effect on education, so inequality has a strong indirect effect on growth instantaneously. The effect turns positive and then weakly negative.

研究发现：（1）收入差距在即期对投资有非常强的负面影响，之后影响变为正，再逐渐下降至微弱的负，从长期来看，收入差距对投资的累积影响始终为负；（2）收入差距对教育的影响较弱，其累积影响始终为正；（3）由于投资对于经济增长的作用超过了教育，因此收入差距对于经济增长的间接影响主要来自于投资的渠道。

The effects of building a water conservancy project include soil submerging, transmigrant, public health, micro-climate, soil salinization, environmental and geological disaster, deposition and alluviation, changing of ecological environment, wetland, biodiversity and environmental influence during the construction period of project, etc.

这些影响包括淹没土地、移民、人群健康影响、小气候影响、土壤的沼泽化和盐碱化问题、环境地质和自然灾害问题、上淤下切、生物环境的变化、湿地影响、生物多样性影响以及施工过程对环境的影响等。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。