影响

Ecological analysis of morphological and genetic variation revealed that:(1) The averages of morphological characters were significantly negatively correlated with WSF (2) Dominant frequencies of some RAPD loci were significantly correlated with WSF (3) The correlation between morphological variation and genetic variation was not significant (4) The cluster analysis based on morphological and genetic evidence supported that all population can be divided into three ecotypes: saltmarsh reed, freshwater reed and giant reed.

相关分析表明：种群内各形态特征的平均值均与水盐联合影响因子显著负相关，但种群内形态变异系数与水盐联合影响因子普遍相关不显著；种群遗传多样性指数与水盐联合影响因子相关不显著，但部分生境倾向型的RAPD位点的显性频率和来自等位酶分析的克隆多样性水平与水盐联合影响因子显著相关；形态变异系数与遗传多样性指数相关不显著，但相关系数均为正值。

The microstructure in the heat--affected zone consists of coarse bar-shape recovery grain, and that of the thermo-mechanically affected zone exhibits bent band-like character, but the deformation degree at the advancing side is bigger than that at the retreating side. Microstructures in TMAZ are also recovered, and the amount of recovery grain at retreating side is more than that at advancing side.

热影响区组织发生回复和粗化反应，形成粗大的棒状回复晶粒；热机影响区组织发生弯曲变形，但整体上仍保留带状组织形貌，前进侧热机影响区组织变形程度高于后退侧，该区同时还发生回复反应，且后退侧热机影响区内的回复晶粒数量多于前进侧。

The effects of different factors on the laser-induced graft polymerization on the PET surface were analyzed, and the mechanisms were discussed. The factors were: 1 Monomers with smaller molecules resulted in better modification than polymeric monomers. Acrylamide monomer was chosen as hydrophilic modifier finally; 2 Higher concentration of the monomer solution favored the graft reaction; 3 With the increasing laser fluence, the surface hydrophilicity of PET films increased at first, then decreased. More laser pulses led to a more hydrophilic surface; 4 Benzophenone as a photosensitizer hindered the graft polymerization; 5 The homopolymer retardant of ammonium iron sulfate hexahydrate in a proper concentration retarded the formation of homopolymers and promotes the graft copolymerization; 6 The solvent of monomer solution also affected the graft reaction. Different solvents functioned in different ways. Ethanol can promote the graft reaction because of the activity of hydrogen in its structure; 7 pH value of the monomer solution affects the polymerization rate, and a lower pH value was favorable to the graft reaction.

这些影响因素的作用分别为：1小分子单体的表面改性效果好，确定以丙烯酰胺为亲水性改性单体；2较高的单体溶液浓度有利于接枝反应；3激光能量密度增大，薄膜表面亲水性先显著增强，后又减弱；激光脉冲次数越多，改性后表面亲水性越强；4光敏剂BP对PET表面接枝聚合反应有阻碍作用；5适当浓度的均聚物抑制剂六水合硫酸铁铵能减少单体均聚物的生成，促进接枝聚合；6单体溶液的溶剂也影响接枝聚合的反应进程，不同溶剂的影响作用原理不同，含较活泼氢的乙醇能促进接枝反应；7溶液pH值影响单体聚合速率，pH值较低有利于接枝反应。

The results showed that the pressure and pressure derivative of non-newtonian fluid is higher than newtonian one;The power index is more smaller,the pressure and pressure derivative is more higher;The effect of skin factor on transient was different from that of power index;The storativity ratio and inter-porosity flow factor is just same as the newtonian fluid,and the effect of outer-boundary on transient pressure is different from that of newtonian fluid.

结果表明，非牛顿流体的压力及压力导数都明显高于牛顿流体；幂律流指数越小则压力和压力导数越大；表皮系数和非牛顿流体幂律流指数对压力响应的影响有着明显的不同；而弹性储容比和窜流系数的影响和普通三重介质相同，只是由于非牛顿流体的影响其"凹陷"的位置升高；外边界的影响也和牛顿流体的情况明显不同。

This paper studies depression in the hot cathode glow discharge PCVD method of diamond films influence in the process, mainly from two aspects of research: a study of the process of discharge pressure of the impact of that pressure on the technology, the impact of state discharge , as well as pressure and discharge voltage of the relationship between the two, and experiment with different pressure, relative to the preparation of samples, and using Raman instrument and SEM analysis of the quality of the film, by comparing the different types of gas pressure on the quality of diamond films, summed up the most good gas pressure parameters of a high-quality diamond films.

本文研究气压在热阴极辉光放电PCVD方法制备金刚石膜过程中的影响，主要是从两个方面进行研究：一，研究制备过程中气压对放电的影响，得出气压对工艺，放电状态的影响，以及气压和放电电压的关系；二，采用不同气压进行实验，制备出相对应的样品，并用Raman和SEM等仪器对膜进行质量分析，通过对比不同气体压强对金刚石膜质量的影响，总结最佳气体压强参数，制备出高品质金刚石膜。

These results indicated that a well structured anatase TiO2 was obtained by impregnation method under 500℃. Flow rate, in the activity test, could be neglected for mass transfer effects. As a matter of fact, relative humidity played the most important role in this reaction. The highest removal efficiency was obtained while relative humidify of 56.8%. Water molecules are sources of ; however, excessive water molecules could inhibit reactions by competing activity sites with organic containments. In the regeneration test, photocatalyst could be reactivated through a running water vapor with UV light illumination process.

研究结果指出，以含浸法制备之触媒於500℃锻烧下，具有良好的锐钛矿晶体结构；另外在活性测试的部份，流量的增加，污染物之去除效果不受影响，所以本实验选择以200ml/min之流量可忽略质传影响；湿度扮演重要的角色，当RH=56.8％时去除效率最高，主要因水气是产生氢氧自由基的主要来源，但是过多之水气可能与有机物竞争触媒表面上的活性位置，因而抑制反应的进行；初使浓度对去除率之影响中得知，初使浓度的高低不会影响触媒对有机物的催化能力，实验使用之触媒量适合催化200~250ppm之有机物，可藉由增加触媒量提高对有机物之催化能力；此外再生的测试，触媒可经由连续曝水及紫外光的照射，使触媒恢复原有的活性，可再次利用。

This article makes a research into analysis of and control over influential factors of single disease's hospitalization expenses in polyclinic. It chooses a level-3 and grade-A army hospital and a certain county's level-2 and grade-A as the sample to compare their structures and differences of hospitalization expenses of 2681 patients, with some being sick of gallstone accompanying with chronic cholecystitis treated by gallbladder- removed with laparoscopy and others treated by hysterotomy, particularly to analyze the influential factors of single disease's hospitalization expenses.

本文围绕综合医院单病种住院费用影响因素与控制开展研究，采用文献调研、专家访谈、数学统计等方法，选择某军队三级甲等医院与某地方区县二级甲等医院，分别对胆囊结石伴慢性胆囊炎与剖宫产共2681例患者的住院费用构成及差异进行了分析比较，重点对A院单病种住院费用的影响因素进行单因素分析，在此基础上建立了住院费用影响因素的多元逐步回归模型，探讨各因素对住院费用的影响及控制对策。

Therefore, this paper discusses the influences of individual characteristic factors and training transfer climate on training transfer, discovers the key factors affecting training transfer and builds a new model of factors affecting training transfer. Accordingly, the paper can enrich and makeup the existing the research result of training transfer in favor of control the impedient factors affecting training transfer and improve the effect of trainees using knowledge and skills learned in trainings on the jobs in order to provide academic direction and practical reference. Firstly, the paper confirms the research instruments.

因此本文探讨个人特征因素和培训迁移气氛对培训迁移的影响，找出影响培训迁移的关键因素，建立新的培训迁移影响因素模型，从而丰富和补充现有的培训迁移研究成果，并且有利于控制影响培训迁移的障碍因素，最大程度地提高受训者的培训迁移效果，为以后的培训提供理论性的指导和实用性的参考。

Society also plays an important role in the students' anxious condition. While the opinions of the educational system affect the trait anxiety, the opinions of the social ethos, the domestic situation, the incorporative track charge, the bidirectional choice and the employed competition affect both state anxiety and trait anxiety significantly.

社会因素对师范类贫困大学生的焦虑情绪产生影响，除了对教育体制的看法对状态焦虑度的影响不显著，对特质焦虑度的影响显著外，对社会风气的看法、对国内形势的看法、对并轨收费的看法、对双向选择的看法和对就业竞争的看法对状态焦虑度和特质焦虑度的影响都显著。

On such day: there develops, occurs, exists or comes into force any event whereby in the reasonable opinion of the Underwriter, the success of the Open Offer or the business or financial condition and/or prospects of the group would, might be or is likely to be adversely affected or which makes it inadvisable or inexpedient to proceed with the Open Offer; or there comes to the notice of the Underwriter or the Underwriter shall have reasonable cause to believe that any of the undertakings or other obligations expressed to be assumed by or imposed on the Company under the underwriting agreement have not been complied with in any material respect; or there comes to the notice of the Underwriter or the Underwriter shall have reasonable cause to believe that any of the representations or warranties given by the Company under the underwriting agreement was untrue, incorrect, misleading or inaccurate in any material respect which adversely affect the success of the Open Offer; which in the reasonable opinion of the Underwriter: is or may or will be or is likely to be adverse to, or prejudicially affects, the business or financial or trading position or prospects of the group taken as a whole; or is or may or will be or is likely to adversely affect the success of the Open Offer and/or makes it impracticable, inexpedient or inadvisable for any part of the underwriting agreement and the Open Offer to be performed or implemented as envisaged; or make or will or is likely to make it impracticable, inexpedient or inadvisable to proceed with the Open Offer or the delivery of the convertible non-voting preference shares on the terms and in the manner contemplated by the Prospectus or the underwriting agreement.

Samson Paper Holdings Limited Provisional Allotment Account 倘于接纳可兑换无投票权优先股份及付款的截止时间后两个营业日下午六时正前任何时间出现下列事件，则公开发售包销商Quinselle Holdings Limited可于该日期下午六时正前任何时间向本公司发出书面通知以终止包销协议：因任何事件之出现、发生、存在或生效而令包销商合理认为将会、可能或极大机会对公开发售能否顺利进行或本集团之业务或财政状况及╱或前景构成不利影响，或致使进行公开发售实属不合理或不合宜；或包销商注意到或包销商有合理理由相信本公司并无于所有重大方面遵守根据包销协议列明须承担或获委予之任何承诺或其他责任；或包销商注意到或包销商有合理理由相信本公司根据包销协议作出之任何陈述或保证于任何重大方面属失实、错误、误导或不准确而对公开发售能否顺利进行造成不利影响；而包销商合理认为：经已或可能或将会或大有可能对本集团整体业务或财政或经营状况或前景造成不利影响或损害；或经已或可能或将会或大有可能对公开发售能否顺利进行构成不利影响及╱或使持续进行使包销协议的任何部份或公开发售的进行或落实为不实际、不合适或不合宜；或按发售章程或包销协议拟订之条款及方式持续进行公开发售或寄发可兑换无投票权优先股份导致、将为或大有可能为不实际、不合适或不合宜。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。