影响

The level of free cash flows and the shareholding ratio of major external shareholders have no significant effects on the start-ups' leverage. However, in order to avoid the firm going bankrupt, the entrepreneur has the stronger motivation to reduce the leverage when he holds more shares, and the levels of the long-term debts and the bank loans decrease significantly with the increase of the entrepreneur's shareholdings.

进一步，受创业者与股东间代理冲突不及成熟企业严重的微观经济特征的影响，自由现金流和外部大股东持股比例对创业企业资本结构无显著影响，而高持股比例使得创业者倾向于选择低的债务水平，且创业者持股对长期负债和银行货款的负向影响较其对短期负债和商业信用的负向影响更为明显。

In the government, change fairness and change favorableness both have significant positive influence on organizational commitment and change commitment while change commitment has significant and negative relation toward job stress.

研究结果显示私人企业方面，在变革公平对组织承诺、变革喜好对组织承诺与变革承诺三条路径关系皆有正向显著之影响，而组织承诺对工作压力则有负向显著之影响；政府单位方面，在变革公平与变革喜好对组织承诺与变革承诺四条路径关系皆达正向显著之影响，而变革承诺对工作压力则达负向显著之影响。

Due to the impacts of bad fiduciary loan and financial reformation happened in Taiwan for the past few years, The financial development in recent years is not benefiting the economic in Taiwan; In china, as a result of increasing in financial needs, financial market opening and etc, the financial development is consider as one of the main factors for economical growth; As the international trading getting more complex, the financial demand will be increased as well, Therefore, the export trading and financial changes for both countries are positively affecting each other, but the effects for Taiwan are only short term and for China, the effects will be long term.

由实证结果可知现阶段台湾与中国大陆出口扩张政策是带动经济成长的良药，台湾因为前几年双卡风暴及金融改革制度的影响，近年金融发展无法有利於台湾经济；大陆因国内金融需求庞大、金融市场开放等原因，金融发展也是经济成长的要素之一；当一国的国际贸易进行越来越繁复，对金融需求也就越来越大，所以，两岸出口贸易和金融深化的关系皆是正向影响，但台湾则是短期显著影响、大陆是长期显著影响。

Wealth the effect has three kinds conduction channels: By affecting immediate consumption coming affecting the disposable income holding share person,the income changing a resident expects to draw coming to affect a consumer demand bound consumption inclination, and supplies with effect soft and floury by way of.

财富效应具有三种传导渠道：通过影响持股者的可支配收入来影响即期消费，改变居民的收入预期和边际消费倾向来影响消费需求，以及经由供给面的影响。

It took the form of two peak in labor curve, and this form affects peasant's life cycle profound and lasting. Labor market, stock raising, human food nourishment cycle and a lots of other country life in North Chinese were affected by the two peak labor curve in

华北的农村劳动力需求有双峰型特点，这种特点对华北农村生活周期产生了深远的影响，不但影响了劳动力市场，也影响到畜牧业和营养的周期，近代乡村生活的许多方面也是受这种双峰型曲线的影响。

It took the form of two peak in labor curve, and this form affects peasant's life cycle profound and lasting. Labor market, stock raising, human food nourishment cycle and a lots of other country life in North Chinese were affected by the two peak labor curve i

华北的农村劳动力需求有双峰型特点，这种特点对华北农村生活周期产生了深远的影响，不但影响了劳动力市场，也影响到畜牧业和营养的周期，近代乡村生活的许多方面也是受这种双峰型曲线的影响。

It is of long time of adaptive action of crop and its environment. It took the form of two peak in labor curve, and this form affects peasant's life cycle profound and lasting. Labor market, stock raising, human food nourishment cycle and a lots of other country life in North Chinese

从劳动力需求上看有一个双峰型变化，这种特点对华北农村生活周期产生了深远的影响，不但影响了劳动力市场，也影响到畜牧业和营养的周期，近代乡村生活的许多方面也是受这种双峰型劳动力投入曲线影响的结果。

The purpose of this study were to:(1) study the effects of foreknowledge on the heart rate variability of college students under stress.

本研究的目的在于：一是研究预知对应激者心率变异性的影响；二是比较预知和腹式呼吸对应激者心率变异性的影响；三是研究预知对不同性别应激者心率变异性的影响；四是研究预知对内外倾应激者心率变异性的影响。

The present study explored the effects of morphine on plasticity of spinal cord in three parts as follows: 1. the effects of morphine on dorsal root terminal in spinal lamina Ⅱ of spared root rat---- a quantitative study by FRAP histochemistry; 2. the effects of morpnine on synaptic reinnervation in spinal lamine Ⅱ of spared root rat----an EM quantitative study and 3. the effects of morphine on collateral sprouting of nerve fiber in spared root of rat----an EM quantitative study

本课题从三个方面探讨了吗啡对脊髓可塑性的影响：1、吗啡对备用根大鼠脊髓Ⅱ板层背根终末的影响——抗氟化物酸性磷酸酶组化定量研究；2、吗啡对备用根大鼠脊髓Ⅱ板层突触重建的影响——电镜定量研究；3、吗啡对大鼠备用根神经纤维侧支出芽的影响——电镜定量研究。

Secondly, the construction simulation were performed by the model in ANSYS. The effect were emphasized in the construction process, which induced by temperature, geometric nonlinearity, and boundary condition. The conclusions were given that the stress decreased thirty percent for temperature change 10℃, and decreased fifteen percent for considering the elasticity support.

基于单元生死法施工模拟原理，运用ANSYS有限元软件建立了体育馆屋盖模型，进行了施工过程数值模拟，重点探讨了温度效应、几何非线性及支承条件对结构受力性能的影响规律，同时指出支承柱临界截面的存在，温度效应和边界条件变化对网壳结构边桁架杆件受力影响最为显著，温度变化10℃影响达30%，考虑支承弹性的影响在15%以上。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。