影响...

By analyzing the causes of new phenomenon, I study media literature how to and from which aspects action accepters' aesthetic.

论述文学自身在媒介影响下的发展和走向，引出颇具特色的新文学现象，通过对这些新现象出现原因的透视，分析媒介文学何以影响受众审美，从哪些方面影响受众审美。

In this thesis, the characteristics of software agents and their behavior modes are analyzed to find the influences of characteristics on behavior modes and to infer the master-slave and provider-requestor relationships among agents. Testing orders could be founded by relationships between agents. After the analysis of reciprocal effects among characteristics, we proposed that in the testing on a single agent, the autonomy should be tested first, the mobility is tested then, and the collaboration is tested finally. The testing of learning is incorporated into the testing of autonomy. A rolling-style testing method of software agents is proposed. Our testing method takes the IBM Aglets software agent language as an example, and develops testing tools under the IBM Aglets execution environment.

本研究分析软体代理人的特性与行为模式来进行分析，找出软体代理人特性对行为模式的影响，并归纳出软体代理人间的主从关系与供需关系；藉由软体代理人间相互影响的关系，可找出多软体代理人系统的测试顺序，而对单一软体代理人程式的测试，经分析各项特性间交互影响后关系，提出必须先测试自动化特性，继而测试行动力特性，最后测试合作能力，而学习力则必入自动化特性中测试，进而提出一套滚动式的软体代理人程式测试方法，本研究的测试方法以IBM Aglets软体代理人程式语言为范例，并在IBM Aglets软体代理人执行环境开发测试工具。

In order to improve casting properties, proper calcium should be added into molten steel to form liquid calcium aluminates.

分析钙处理对钢水浇铸性能的影响，钙处理不当时不仅影响钢水的浇铸性能，而且还会影响钢水在结晶器内的凝固行为。

Hume was heavily influenced by empiricists John Locke and George Berkeley, along with various French-speaking writers such as Pierre Bayle, and various figures on the English-speaking intellectual landscape such as Isaac Newton, Samuel Clarke, Francis Hutcheson, and Joseph Butler (to whom he sent his first work for feedback).

休谟深受经验主义者约翰？洛克与乔治？贝克莱的影响，深受不同法语作家的影响，如皮埃尔？贝尔，也深受英语思想背景的不同人物的影响，如伊萨克？牛顿、萨缪尔？克拉克、弗兰西斯？霍彻森和约瑟夫？巴特勒（休谟把第一部作品送给他以求回馈）。

The primary aim of this experment was to make clear the photosynthetic characteristics of eggplant.The photosynthetic charateristics of different varieties, nodes, growth and development stages and the effects of photo, CO2 concentration and temperature on Pn of own-rooted seedlings in eggplant;the photosynthetic charateristics of grafted seedlings that cions were grafted on rootstocks; the effects of low temperature(10/5 ,day/night) and poor light(60mol.m-2.s-1 and l20mol.m-2.s-1) on photosynthetic and other physiological characteristics of own-rooted seedlings in eggplant with four and five leaves were studed.

以茄子自根苗为试材，研究了不同品种、不同叶龄、不同叶位、不同生育期单个叶片的光合特性及环境因子对盛果期功能叶片Pn的影响；以托鲁巴姆、CRP为砧木，二苠茄和快圆茄做接穗所得的茄子嫁接苗为试材，研究了嫁接苗单个叶片光合特性及环境因子对嫁接苗功能叶片Pn的影响；以自根苗幼苗(4-5叶)为试材，研究了低温(10／5℃)弱光60μmol.m~(-2.s~(-1)和120μmol.m~(-2)。s~(-1)对茄子幼苗光合及其它生理特性的影响。

Based on literature review of customer service, this paper explore the relationship between various third-party influential service factors and logistics cost management performance of consigners by using multivariable regression analysis, We propose that the value-added service content and greater contribution of service level have positive effect on consigners' cost management performance, and these results has valuable instruction to third-party logistics on how to provide customer service effectively as well as effectiveness.

本文在对以往物流客户服务管理进行理论回顾和归纳的基础上，针对中国企业的背景，利用多元回归分析探索了各种第三方物流服务影响因子对委托客户企业供应链物流成本管理绩效的影响，提出物流服务内容上的增值程度和物流服务水准上的贡献程度对于委托客户企业实现良好的供应链物流成本具有较高的影响，从而揭示了当今中国第三方物流如何从效率和效能两个方面入手提供良好的客户物流服务。

Our model is suited to the statisticalanalysis of covariance and could potentially be used to comparethe effects of covariants on labor pain and the rate of changeof pain.

该模型适用於统计分析影响因素的协方差，并可用於比较各影响因素对产痛及其变化的影响。

However after we partition the sample into deciles based on the degree of conservatism, we find that the higher the degree of conservatism, the more significant the coefficients on the two variables and the sign of the coefficients are positive as we expect. Furthermore, we find the sign of the coefficients is negative when the assets are overstated (that is, accounting is aggressive instead of conservative).

但将所有观察值以会计保守程度分组进行分析时，则发现营业资产变动和现金投资额变动对股票报酬率均有正向影响，而且随著保守程度的增加，其影响程度也随著增加；另外，本研究发现当资产帐面价值高估时，对股票报酬呈负影响。

Furthermore, the thesis analyzes in depth how deflation influences the related behaviors and conductive processes of the mechanism, studies how deflation influences the whole mechanism, and makes a theoretical and empirical study of deflations influence over the effectiveness of monetary policy. It concludes that deflation makes the mechanism checked and thus weakens the effectiveness of monetary policy.

然后，深入分析通货紧缩对货币政策利率传导机制各利益主体和诸环节的影响，研究了通货紧缩对整个传导机制的影响，并从理论分析和实证分析的角度研究了通货紧缩对货币政策效应的影响，得出了通货紧缩使中国货币政策利率传导机制阻滞从而削弱政策效果的结论。

Hundreds of million of people worldwide are affected by neurological disorders: For example, 50 million people have epilepsy; 62 million are affected by cerebrovascular disease; 326 million people suffer from migraine; 24 million are affected by Alzheimer disease and other dementias globally.

全世界有数亿民众受神经障碍影响：例如，全球有5000万人罹患癫痫；6200万人受脑血管疾病影响；3.26亿人罹患偏头痛；2400万人受阿尔茨海默病和其它痴呆影响。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。