影响...

In the later half of the article, we adopt random analysis method to make preliminary study to the backfilled foundation and then analysis random influence factors that effect the settlement degree of gantry crane foundation. We used JC method to study the reliability of the settlement and Non-Uniform settlement degree of gantry crane foundation based on factors which influence the last settlement degree of railway foundation, and the same time, we utilized backfill construction parameter and the actual statistics data of earth backfilled on site.

本文后半部分，应用随机分析方法对该回填基础进行了初步的研究，分析了影响高架门机基础沉降量的随机影响因素，确定了沉降分析的计算模型，结合影响轨道基础最终沉降量的多种因素，利用施工现场实测回填土土性数值和回填施工参数，对高架门机基础沉降量和不均匀沉降进行了可靠性评价。

The influences of the technological parameters of vacuum diffusion bonding of logging ceramic probe(Al2O3 ceramic to 45 steel) such as temperature,pressure and time on the shear strength of the bonging seam were studied by the orthogonal optimization test .

利用正交优化试验方法，研究了测井探头Al2O3陶瓷电极座与45钢基体真空扩散焊温度、压力和时间等工艺参数对焊缝抗剪强度的影响，并总结出相应的关系式，然后分析了温度、压力和时间等工艺参数对焊缝抗剪强度的独立影响和交互影响。

To the product yield is mainly studied in the brominating process, and the best synthesizing process conditions is obtained; the effect of the selection, quantity of the solvent, the reaction temperature, reaction time, and the catalyzer to the product yield is researched in the process of ketalization and the relative preferable process conditions has been got.

在脱溴反应中，主要研究了溶剂的用量、溶剂配比、物料配比、反应时间和反应温度等对目标产物得率的影响；在选择性溴化反应中，主要研究了溶剂和溴化剂的选择、物料配比、溶剂的用量等参数对产物质量和得率的影响，最终得到了合成的最佳工艺条件；在缩酮化反应中，主要研究了溶剂的选择、溶剂的用量、反应温度、反应时间和催化剂的选择等参数对产物得率的影响，并得到合成的较佳工艺条件。

Seismic imaging in Northeast Sichuan is greatly influenced by the widely distributional carbonate,strata juxtaposition with swelling and concaving,superimposition and connection between different wave fields,complex interlayer contact conditions,static corrections, high and steep structure ,as well as rapid change of seismic velocity in the area.

针对川东北地区碳酸盐岩高度发育，地层隆凹相间，各种波场交叉叠置，层间接触关系复杂，以及静校正问题、高陡构造及速度变化快等影响因素突出的特点，通过分析地表因素、有效波频率、静校正量及膏岩层效应对地震资料品质和成像的影响，研究和开发出三维折射波静校正以及构造建模层速度约束偏移成像等一系列处理技术，消除了众多因素对地震成像的影响，并在宣汉达县地区得到良好的应用效果，为普光特大气田的大规模开发奠定了基础。

By the use of the concept of "pseudo convected velocity" proposed by theauthor, mechanical influence coefficient is obtained with the physical meaning ofdepending only on configuration of mechanism explicitly revealed and therelationship between influence coefficient and Jacobian matrix of robots is analyzed.

采用作者提出的&拟牵连速度&的概念，推导出了机构的影响系数，明确地给出了影响系数只依赖于机构位形这一结论的运动学含义，分析了机构影响系数与机器人雅克比矩阵的关系。

Firstly, the different effect of rectorite modification for the mechanical property of E-51 system were compared; the effect of organic clay for the viscosity and Gel-time of pure E-51 epoxy resin were checked separately; the influence of organic clay for hardening process was studied with FTIR technology; And, the infection of organic rectorite content in matrix for the mechanical property thermal-wet tolerance property aging resistance property and medium endure property for the both of two system were studied relatively. The effect of organization for the inter-layer distance of clay was denoted by XRD technology; To probe into the thermodynamics status about reaction, we investigated the heat discharging of reaction system in the help of DSC. The impact and crooking of solidifying system was observed with the SEM to investigate the decentralization of organic clay, and, at the base of this ,we discuss the mechanism of clay toughing-buildup polymer matrix.

分别考察了有机粘土对树脂体系粘度和凝胶特性的影响，利用红外光谱分析技术研究了有机粘土的加入对体系固化工艺的影响；分别考察了有机粘土含量对二体系的力学性能、耐湿热性能、耐老化性能以及耐介质性能等的影响；采用X-衍射实验表征复合材料中有机粘土层间距的变化；用视差扫描量热法考察了体系的放热情况，以探讨反应的有关热力学状况；通过扫描电子显微分析技术对浇注体的弯曲、冲击断口进行观察分析，以考察、表征有机粘土的分散情况，并在此基础上探讨了有机粘土改性环氧树脂的机理。

Experiments showed that the variations of the amount of steam, temperature and time has great effects on the decoloring power for methylene blue and yield of activated carbon obtained from commercial hardwood charcoal by steam.

试验表明：水蒸气用量的变化对活性炭的亚甲蓝脱色力的影响特别显著；活化温度和活化时间有显著影响；所有这些条件对活性炭的得率都有特别显著的影响。

The research on FDI Evaluation System This paper decompounds the basic research question based on the characteristics and procedures of the FDI evaluation systems.

对外投资效益评价体系实施影响因素研究结合中国企业的特殊情况，本文讨论了研究对外投资效益评价体系影响因素的意义，以及在现有对外投资环境下，影响效益评价系统的主要因素及可以采取的对策。

Based on the related researches in China and other countries,this paper summarized the impacts of deicing chemicals on soil, surface water, ground water, plants and animals, etc., and put forward some suggestions for the further research in this field to provide a scientific basis for the pollution prevention of deicing chemicals on urban environment and related ecosystems.

本文结合近年来中国和其他国家有关化学融雪剂对生态环境影响的研究进展，阐述了化学融雪剂对土壤环境、地表水、地下水、植物和动物等的影响，并提出了今后该领域的研究建议，以期为化学融雪剂对城市环境污染和生态影响的防治技术研究提供科学依据。

Based on the related researches in China and other countries, this paper summarized the impacts of deicing chemicals on soil, surface water, ground water, plants and animals, etc. and put forward some suggestions for the further search in this field to provide a scientific basis for the pollution prevention of deicing chemicals on urban environment and related ecosystems.

本文结合近年来中国和其他国家有关化学融雪剂对生态环境影响的研究进展，阐述了化学融雪剂对土壤环境、地表水、地下水、植物和动物等的影响，并提出了今后该领域的研究建议，以期为化学融雪剂对城市环境污染和生态影响的防治技术研究提供科学依据。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。