影响...

The reduction of the rating required for circuit breaker is obvious. It is also analyzed that the stray capacitance of limiting coil have an impact on RRRV, with different stray capacitance having different effect on interrupting condition of circuit breaker.

分析了限流器杂散电容参数所带来的影响，设备杂散电容的存在对断路器开断性能有一定的影响，所以对一个特定的线路参数来说，不同杂散电容对断路器开断性能的影响有很大的差别。

The first part of this paper is to set up a novel mathematical model describing expression and regulation of trp operon, in which not only the effects of repression and attenuation on transcription are taken into consideration, but the interaction between repression gene and structural gene as well as the transportation of tryptophan across cell membrane are also considered.

论文第一部分主要在已有的色氨酸操纵子模型基础上，建立了一个新的用于描述色氨酸操纵子动态行为的数学模型，它不仅考虑了阻遏、弱化以及反馈抑制作用对转录的影响，而且考虑了表达阻遏蛋白的基因和表达关键酶的基因之间的相互作用和影响，以及色氨酸外排的影响。

Of course, much more research needs to be done within this topic, for example, by analyzing the influence of specific parametric factors, such as those affecting the optimal weighting function for lightness differences.14 In any case, we believe that the current structure of the CIE94 formula will be useful, at least in the near future, without disregarding that the current use of the CIELAB space as the starting point could be surpassed by advances in the knowledge concerning color appearance and the physiology of our visual system.

当然， 更多的研究需要做的这个主题，为例如，通过分析具体的影响参数因素，如那些影响到最优加权函数为明度differences.14在任何情况下，我们认为，目前结构的CIE94公式将是有益的，在至少在不久的将来，同时不忽视，目前的利用色差空间为出发点可以超过的进步，知识的颜色外观和生理的影响我们的视觉系统。

This paper examines whether or not stock return responds asymmetrically to monetary policy shocks. We use over-night rate volatility to measure monetary policy and apply Component-GARCH-Constant Jump and ARJI-Trend model to capture expected and unexpected effects of government's monetary policy on the stock return in American, Canada, Japan, and Britain. Considering the non-normality features of these assets returns, this paper use skewed student t distribution to estimate the relationship between the permanent and transitory components of the conditional variance and the frequency and intensity of jump of stock return.

本文探讨货币政策对於股市报酬之影响，选取货币政策代理变数－金融业隔夜拆款利率在分别采用Component-GARCH-Constant Jump与ARJI-Trend模型，并同时考量报酬率呈现非常态之特性，因此采用偏态t分配(skewed student t-distribution)进行估计条件变异数的恒常与移转部份及跳跃机率与跳跃频率，以捕捉政府实施预期及非预期的货币政策对股市报酬的影响，分析在预期及非预期的货币政策冲击下对股市的影响是否存在不同之效果。

It has been discussed that the formation mechanism of subaqueous delta out of river mouth,the evolution of the Changjiang estuary,the diffusion of fresh water of the Changjiang outside the river mouth and its effect on the vicinity of sea waters,the properties of tidal action,as well as the wave regime in the estuarine region and the processes of fresh-salt water mixing.

河口是一个复杂的自然综合体。它既包括受潮汐影响的咸潮河段，也包括受淡水扩散影响的口外海滨，而盐淡水交会的混合地带则为这个综合体的主体部分。如果考虑到冰后期以来它的流路摆荡因素，则其影响的范围就可能更广。

By the non-linear finite element programme, the effect of seismic intensity to liquefaction and to occurrence and development of pore water pressure are compared and analyzed, the effect of subjacent bed to liquefaction are compared and analyzed too.

运用该非线性有限元程序，对地震烈度的大小对液化的影响及对孔压的发生和发展的影响进行比较分析，同时对坝基下卧粘土层的土性对液化的影响进行比较分析。

Affecting factors and its variation rules on extrusion granulation of urea- superphosphate granular com pound fertilizer are studied.

对尿素─普钙系颗粒复混肥挤压造粒生产过程的影响因素及其变化规律进行了研究，在单困素实验基础上进行了正变试验，确定了各影响因素对过程影响的大小顺序及适宜的操作范围。

Furthermore, the threshold voltage and subthreshold swing shift of a-Si:H TFT under DC operation is discussed and measured.DC voltage stress causes a constant Vt shift ,but subthreshold swing isn't change much.

另外，考量元件稳定度的加速实验，尝试分析偏压时间对於临界电压偏移量以及次临界摆幅的影响，结果显示长时间的直流偏压只会对临界电压偏移量造成影响，对於次临界摆幅的影响很小。

Using the simulation calculation program and adopting the single factor analytic approach, simulation results are gotten and conclusions can be drawn from the simulation results. The parameters have a little influence on vibration of the driver's seat when the frequency of the vibratory force is larger than 20Hz, and the zone that the parameters have great influence on vibration of the driver's seat is nearby the sympathetic vibration frequency of the system which is about lOHz.

利用编制的模拟计算程序，采用单因素分析法，分析了各参数对驾驶员座椅处振动位移的影响：在激振力频率大于20Hz后，各参数对驾驶员座椅处振动影响较小；各参数对座椅振动影响较大的区域在激振力频率为10Hz附近的共振区。

Analysis of its causes, in addition to the traditional sense of "historical influence of traditional" factors such generalization, but also by the concept of modern democracy-building in the village at the end; imperfect system of village representatives, the lack of monitoring the implementation of the institutions; villages appeared on behalf of villagers with the villagers of the impact of social stratification efficiency; Basis as a result of poor villages, the villagers than the cost of representatives of institutional arrangements for the proceeds of a direct impact on such factors.

分析其原因，除了在传统意义上的"受传统历史影响"这类普遍化因素外，还受到现代民主理念末在该村庄建立；村民代表制度不完善，缺乏监督执行的机构；村庄出现村民代表与村民的社会分层影响效能发挥；由于村庄基础较差，村民代表会议制度安排成本高于收益等因素的直接影响。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。