影响...

The impact of the press displacement of the upper roller on the forming process of BBBR was studied and it was concluded that the lengthways curvature of the spherical part is very sensitive to the press displacement under fixed distance between two lower rollers. The effeet of friction condition on the forming process of BBBR was discussed. The springback behavior of the process was analyzed preliminarily. The simulated results were validated by experiments.

研究了上辊不同压下量对其成形过程的影响，结果表明：在一定的辊间距下，压下量的变化对球形件纵向曲率影响非常敏感，探讨了不同摩擦情况对成形过程的影响，对回弹进行了初步的分析，通过实验验证了模拟结果。

Results show that there is much local secondary flow in square cyclone besides main vortex, such as spiral down-stream near surface and spiral up-steam at central zone.

结果表明：方形分离器内除外涡旋与内涡旋等主流外，还存在许多局部的二次流，这些二次流是影响分离器的分离效率的主要因素之一；结构参数的变化对二次流的强度及位置产生影响，进而影响分离器的分离效率。

Results show that there is much local secondary flow in square cyclone besides main vortex, such as spiral down-stream near surface and spiral up-steam at central zone. The secondary flow is one of the effect factors on the collection performance of square cyclone. The cyclone geometry size affects on the intensity and the position of the secondary flow, and then affects on the separation efficiency of the cyclone.

结果表明：方形分离器内除外涡旋与内涡旋等主流外，还存在许多局部的二次流，这些二次流是影响分离器的分离效率的主要因素之一；结构参数的变化对二次流的强度及位置产生影响，进而影响分离器的分离效率。

Results:After controlling the demography variables,the standard regression coefficient of job de- mands on work-interference-with-familywas positive and significant(β=0.428,P.01),while the regres- sion coefficients of job decision latitude,supervisor support,coworker supp...

结果：在控制人口统计学变量后，工作要求对工作侵扰家庭有显著的正向影响(β=0.428，P.01)，而工作决策幅度、上级支持、同事支持和家人/亲友支持则对其有显著的负向影响(β=-0.198、-0.136、-0.109、-0.103，P.05或0.01)；工作决策幅度、上级支持、家人/亲友支持对家庭侵扰工作有显著的负向影响(β=-0.187、- 0.196、-0.145，P.01)。

The experimental results showed that the diameter of orifice had a great effect on the lower limit of the hung-up regime but not on the upper limit. However, the stagnant height in hopper, the angle of hopper, the length and diameter of standpipe had influence on the upper limit but not the lower limit.

实验结果表明：立管底部孔口大小对于悬料区的下限有影响，而对上限无影响；相反，漏斗中的物料高度、漏斗的锥度、立管长度和立管直径对悬料区的操作有很大影响。

Automotive steering-wheel vibration has more effect on the automotive ride comfort, the safety of the automobile driving.

轿车转向盘振动是影响轿车平顺性的主要因素之一，严重影响汽车驾驶舒适性和操纵稳定性，因其很容易引发驾驶员的驾驶疲劳，因此对行车安全影响较大。

In second generation, the result is contrary.4. The results of the two orthogonal designs of artificial diet of rice stem borer both indicate that sucrose and wheat germ flour are key factors of survival days of rice stem borer.

二化螟人工饲料两次正交试验的结果均表明，蔗糖和麦芽粉是影响二化螟幼虫历期的关键因子，水稻茎粉、麦芽粉、酵母粉和稻糠粉是影响二化螟幼虫成活率的关键因子，水稻茎粉是影响二化螟蛹重的关键因子。

The results showed that high cycle vibration has a greater impact on the side board, little influence on stiffener; Notch has little influence on the strength of the side board.

最终得出高周振动对托盘边板有较大影响但对加强筋无明显影响，而预置缺口对边板的强度也无明显的影响。

College students were selected as the sample from 182 universities in China according to the principle of stratified sampling.

根据常模组测量的结果，给出了85种生活事件和日常琐事的心理影响指数、心理影响范围和心理影响总量。

The influence of stray capacitance and its change on the C/V circuit is discussed, and it can be concluded that the influence of stray capacitance and its change is very little comparing to that of the excitation signal.

分析了非理想条件下，杂散电容及其变化对C/V转换电路输出的影响，并得出一点结论：相对于激励信号对C/V转换电路输出影响来说，杂散电容及其变化的影响较小，几乎可以忽略不计。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。