影响...

Examples are industrial discharge such as brine, living sewage disposal, cooling water of power plant which is discharged to the river, dust or waste hot gas which is let to the atmosphere from chimney and cooling tower, and bilge water which is released to the port water area.

当废水或废气排放到环境流体中时，废流体的密度往往与环境流体的密度不同，这种由于密度差而产生的浮力不仅影响平均流本身，而且更主要的影响湍流及受湍流影响的动量、热量和质量的交换。

The adaptation of Carbon and Nitrogen Biogeochemistry in Agroecosystems Model to deal with impacts of changes of 03 and CO2 concentration is described in the paper. Model validation includes two parts: comparison with observation cases and sensitivity analysis.

与前人的工作相比，本文的主要进展是：首先在完整的作物模型中考虑O_3影响；其次，在考虑O_3对光合作用直接影响的基础上，进一步对叶片进行了订正；最后，分析了O_3和CO_2对冬小麦的综合影响。

The biographic characteristics have some effects on the performance of the top managers, but it is not obvious enough. Therefore, it is suggested the enterprises should consider the implicit value as the incentives to the top managers.

基于学习与成长等隐性需求的激励对绩效的影响比基于物质报酬等显性需求的激励对绩效的影响更大；个人传记特征对企业高管人员的绩效有一定的影响，但整体上不太显著。

Over the boom years from 2002 to 2007, when our banks were effectively borrowing money overseas at rates that were influenced as much by Alan Greenspan as by Alan Bollard, they increased their percentage of non-resident funding from around 30 per cent to around 40 per cent.

从2002年至2007年间，市场经济繁荣，新西兰的银行正在不断增加海外借款，当时的利率受到阿兰格林斯潘的重大影响，该影响可与阿兰波兰德的影响相媲美。最终新西兰银行的非居民资金数额的比例从原来的30%增加至40%。

Effects of helix structure disorder about the hydrogen bond length and helix angle on charge transport of Poly-Polyhave been studied. The results indicate that the hydrogen bond length disorder has a significant effect on charge transport,while the case is contrary in the situation of helix angle disorder.

在双螺旋结构无序中研究了氢键键长无序和螺旋角无序对Poly-Poly电荷输运的影响，结果表明：氢键键长无序对其电荷输运有重要的影响，而螺旋角无序对其电荷输运影响不大。

Using Latin square test, the effect of geometrical parameters on the characteristics of non-overload sewage pump was studied, and the effecting principle of geometrical parameters on efficiency, maximum brake horsepower and its location were researched, the major and minor factors affecting these performance were found out by way of variance analysis, the correction of equation on maximum brake horsepower and its location were also tested.

用正交试验法研究了各几何参数对无过载排污泵性能的影响，探索了各几何参数对效率、最大轴功率值及其位置的影响规律，并通过方差分析找到了影响这些性能的主要因素和次要因素，验证了无过载排污泵最大轴功率值及其位置公式的正确性，根据试验结果对模型泵提出了进一步设计方案，本试验结果对无过载排污泵水力设计有一定的参考价值。

Such as Su's broad minded, it si Su's nature character, in all his life, he always be quiet, the characteristic reflect in his poem, Su's broad minded had infect on Xin's poem, in xin's poem, we can see broad minded, but think about itwe can find that Xin's poem can't do broad minded thoroughly, we can only find the reason in their living circumstance.

除了在用典时可以体现苏轼对辛弃疾的影响，此外苏轼的诗文在其他方面也对辛弃疾产生了重要的影响，如苏轼诗文中的旷达，旷达是东坡性格的一大特点，苏轼为人开朗豁达，一生始终以平和的心态对待宠辱，这种特点完全的反映在了他的诗文当中，苏轼的旷达对辛词是有影响的，在辛词中，我们同样看到了放任达观，但细加体会就可以发现，辛词是旷而不放，其原因恐怕只有在两人所处的环境中才能找到。

The development of Buddhistic culture tourism,which is featured and represented by Nanhua Temple,assures a critical effect upon the industry of tourism in North Guangdong so long as we make the best of the role and influence of HuiNeng,the foreruner of Buddhism,in the history of Buddhism and of thought and culture,t...

以南华寺为代表的佛教文化旅游的开发建设，如能充分利用禅宗的实际创立者六祖慧能在中国佛教史和思想文化史上的地位和影响，极大地丰富旅游文化内涵，其影响将逐渐提升，为粤北旅游业发展带来积极的影响

Analysed from 3 respects here disturb gravitation is right ballistic influence, imitate result makes clear, it is the long-range missile of 10000 Km above to cannon-shot, disturb the influence of gravitation can cause those who exceed the 10-5m S-2 of × of placement deviation;5 of 1 Km to disturb gravitation systematization deviation has apparent effect to missile point of fall.

这里从3个方面分析了扰动引力对弹道的影响，模拟结果表明，对于射程为10000 km以上的远程导弹，扰动引力的影响会造成超过1 km的落点偏差；5×10-5m s-2的扰动引力系统性偏差对导弹落点有明显影响。

It was shown that the stable carbon isotope composition of beef tissue was primarily dependent on the diet the animals were fed,meanwhile theδ~(13)C values of cattle tail hair, defatted muscle and crude fat all enhanced with the increment of the proportions of C4 constituents in diet, but those values were on the contrary with the enhancement of the proportions of C3 constituents. Moreover, allδ~(13)C values of different tissues were significantly correlated with the content of C4 and C3 plant material. So, the main component of cattle feed could be investigated with the help ofδ~(13)C values. Theδ~(15)N values of beef tissues were affected by feed composition to some extent, but it had no regularity. The cattle tail hair and defatted muscle enriched in 13C to their feeds gave different results between the two groups, but cattle tail hair enriched in 15N much more than defatted muscle and in the proportion of 3‰- 5‰, plus, cattle variety and individual had effect on the proportion of enrichment.

结果表明，牛组织中碳同位素组成主要受饲料的影响，牛尾毛、脱脂肌肉、粗脂肪中的δ~(13)C值随着C4植物含量在牛饲料中的比例增加而升高，随着C3植物含量在牛饲料中的比例增大而降低，并且均与C4、C3植物含量呈极显著的相关性(P.01)，用牛组织中的δ~(13)C值可以调查牛饲料中的主要成分；牛组织中的氮同位素一定程度上受饲料因素的影响，但未随饲料组成成分的改变而呈现规律性变化；牛尾毛、脱脂肌肉相对饲料对13C的富集比例两组试验结果不一致，牛尾毛对15N的富集比例大于脱脂肌肉，富集比例约在3‰- 5‰，饲料种类、牛个体等因素对富集比例均有一定影响；牛尾毛、脱脂肌肉、粗脂肪中的δ~(13)C值三者之间相关性达到极显著水平(P.01)。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。