彭斯

Shaun White wins the Superpipe Finals, Friday, at the 14th annual Winter X Games in Aspen.

肖恩怀特队在第14届冬季极限运动会在阿斯彭的Superpipe总决赛，2009年。

Dylan Bidez works on his tricks during practice Thursday in the superpipe at the 14th annual Winter X Games in Aspen.

迪伦比德兹在他的作品在superpipe把戏在第十四届冬季极限运动会在阿斯彭在实践星期四。

Greg Bretz flies high, Friday, during the Superpipe Finals at the 14th annual Winter X Games in Aspen.

格雷格Bretz高扬，星期五在Superpipe总决赛，在第14届冬季极限运动会在阿斯彭。

In his ship's log, Tigellinus vowed to kill Barkbone; the log was later sent to Grand Vizier Sate Pestage as part of an Imperial Security Bureau report compiled by Commander Maximillian Seerdon.

在他的航海日志中，提格利努斯誓言杀死巴克彭。这一日志后来被马克西米利安·西尔顿中校作为帝国安全局报告的一部分呈报至高级大臣萨塔·佩斯塔格手中。

Verwoerd speaks 1999 by Penny Siopis, 9 min, 30 sec.

维沃尔德的演讲》 1999，彭妮索皮斯，9分30秒

Two girlfriends and I piled into a car and headed to Aspen, Colo .

我和两个女友挤进一辆车，驰向科罗拉多的阿斯彭。

I am still half way around the earth to Chile, tomorrow mid-night or next day morning 12:45, I will arrived at Punta Arenas in south Chile.

我现在仍在进行半个地球的环绕到智利，明天中午点或者第二天中午12点：45 我将会到达南智利彭塔阿雷纳斯，我将会在机场等待好几个小时。

The health department of Punta Arenas reiterated that the citizen should better stay in between 11 a.m. to 3 p.m., because insolation under the sunshine for about 7 mins can cause impairment on skin.

彭塔阿雷纳斯卫生部门再三告诫市民，最好不要在中午11点到下午3点之间外出，因为在阳光下暴晒7分钟左右，皮肤就会受到损伤。

Lately, NASA proclaimed that their survey data showed that the ozone cavity over the Antarctic wad expanded to Punta Arenas, a city in southern Chile in the last two month.

不久前美国宇航局宣布，他们测得的数据显示，在最近两个月，南极上空的臭氧空洞已扩大到智利南部城市彭塔阿雷纳斯上空。

Lord Patten is chancellor of Oxford University and Newcastle University and a member of the House of Lords.

彭定康，牛津大学和纽卡斯尔大学校长，英国上议院议员。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。