彭斯

Pennant worked the first opening on nine minutes, dispossessing Alessandro Nesta before drawing a sprawling save from Dida.

彭南特在比赛的第10分钟首先获得射门机会，他带球晃过内斯塔后射门，被迪达倒地封挡。

This shot of a gathering of herring, lesser, and greater black-backed gulls was taken on the beautiful island of Skokholm off the coast of Pembrokeshire.

图片为聚集的银鸥。该照片摄于彭布罗克海岸斯德哥尔摩的美丽岛屿。

Carpenter, Well Driver, Building Mover, Cranberry Bogs Seen to with Care and Dispatch, etc., etc., so read the sign.

卡彭特，那么驱动程序，建筑的人，看蔓越莓博格斯照顾和调度，等等，等等，以让阅读的迹象。

Japan Tobacco Inc., the world's third-largest publicly traded cigarette maker, said Russian sales are rising as taxes force up the prices of budget competitors to its Winston and LD brands.

烟草在线据彭博新闻编译世界第三大公开上市交易的卷烟制造商日本烟草公司说，由于烟税迫使其云斯顿和LD牌卷烟的竞争对手提高了价格，公司在俄罗斯的销售额增加了。

ROQUEFORT, camembert, brie de Meaux, Saint-Félicien, gruyère, comté, münster, pont l'évêque, cantal, reblochon, tomme de Savoie, crottin de chavignol.

羊乳干酪，camembert软质乳酪，莫城干酪，圣费利西安软质奶酪，*格鲁耶尔奶酪*（注4），孔泰奶酪，门斯特奶酪，彭勒维克奶酪，冈塔尔奶酪，瑞布罗申奶酪，多姆奶酪，哥洛亭达沙维翁乳酪。

I do eat one salad per week (slathered in creamy Italian dressing with crumbled blue cheese on the side), but my fare mainly consists of crackers, assorted cheeses, Sugardale Coneys, onion bagels, Peter Pan Creamy, ground beef, Dan-Dee Bar-B-Q potato chips and Pennysticks pretzels.3 As I inventory it, this diet does appear a bit more revolting than I first thought.

是的，我每周吃一次沙拉（放了大量奶油色的意大利沙拉油，外加弄碎的蓝纹奶酪）。但我的食谱主要是由以下这些东西组成：饼干、混合奶酪、苏加代尔鲑鱼、洋葱百吉饼、彼得·潘奶油巧克力、碎牛肉、丹迪炸薯片以及彭尼斯蒂克斯椒盐卷饼。（在我列出这张食谱的时候，发现它的确显得比我原来想的更让人厌恶。

I do eat one salad per week (slathered in creamy Italian dressing with crumbled blue cheese on the side), but my fare mainly consists of crackers, assorted cheeses, Sugardale Coneys, onion bagels, Peter Pan Creamy, ground beef, Dan-Dee Bar-B-Q potato chips and Pennysticks pretzels.

是的，我每周吃一次沙拉(放了大量奶油色的意大利沙拉油，外加弄碎的蓝纹奶酪)。但我的食谱主要是由以下这些东西组成：饼干，混合奶酪，苏加代尔鲑鱼，洋葱百吉饼，彼得潘奶油巧克力，碎牛肉，丹迪炸薯片以及彭尼斯蒂克斯椒盐卷饼。

Certain aspects of Yu's figure drawing recall European draftsmen like Jules Pascin.

于彭人物画的某些方面，会令人联想起巴斯金这类欧洲素描家。

Said his friend, Nori Passavino, a 30-year-old marketing officer for a Pittsburgh bank, also single:"If worse came to worst and I lost my job, I'd just jump in my car and head to Aspen, ski all winter and wait on tables."

他的朋友帕萨维诺——三十岁尚未婚，在匹兹堡银行任推销员——说：&如果最坏的情况出现，我丢了工作，我就开车到阿斯彭去滑上一个冬天的雪，在餐馆做侍应生。&

At present, the company mainly engaged in international and domestic first-class brands, including POLO RALPH LAUREN, France Dupont, Goldlion, Long Road, Kadi, Jakes, etc.!

目前，公司主要经营国际、国内一流知名品牌，其中包括POLO RALPH LAUREN、法国都彭、金利来、路卡迪龙、杰克斯等！

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。