彭斯

"As a woman and a mother I care deeply about the well being of other women and children throughout the world and through the years, I have always looked for opportunities to make a difference," said Witherspoon, who has two children by estranged husband, actor Ryan Phillippe.

威瑟斯彭说："作为一个女人和一位母亲，多年来我一直非常关心世界上其他女性和儿童的身心健康，我也一直在寻找契机能对此有所贡献。"她与感情不和的丈夫瑞安·菲利浦有两个孩子。

"As a woman and a mother I care deeply about the well being of other women and children throughout the world and through the years, I have always looked for opportunities to make a difference," said Witherspoon, who has two children by ex- husband, actor Ryan Phillippe.

威瑟斯彭说："作为一个女人和一位母亲，多年来我一直非常关心世界上其他女性和儿童的身心健康，我也一直在寻找契机能对此有所贡献。"她与前夫瑞安·菲利浦有两个孩子。

FAITH LAPIDUS: That was Mary Chapin Carpenter singing "The Way I Feel."

秉德斯：这是玛丽蔡平卡彭特唱&我的感觉。&

This study aims at providing a climatological reference of potential evapotranspiration for the second comprehensive assessment of water resources and water resource planning of China.

利用1956~2000年全国580个气象站的逐月气候资料，采用FAO推荐的彭曼-孟蒂斯公式计算潜在蒸散量，对中国及十大流域这45年的潜在蒸散量时空分布特征和变化趋势进行了分析，并采用偏相关分析方法，对造成潜在蒸散量变化的主要气候影响因子进行了探讨。

Dorab Mistry, director of Godrej International, made the claim in an interview with Bloomberg News and predicted India would purchase 6.5 million tonnes of vegetable oils in the year ending October 2008, up from 5.6 million tonnes last year.

这一预测是Godrej International董事道罗布米斯奇在接受彭博新闻社采访时做出的。他还预测，印度在2008年度（于10月份结束）的植物油进口量将达到650万吨，高于上一年度的560万吨。

You wanna be em Most of y'all niggaz can't eat without per diem I'm rich, I'ma stay that bitch Uhh, who you lovin who you wanna be huggin Roll with niggaz that be thuggin, buggin In the tunnel in Eso's On a mission for the lucci creno I used to wear Moscino, but every bitch got it Now I rock colorful minks because my pockets stay knotted C-note after C-note, Frank Bo hold fifteen plus the caterer you think you greater, uh (You niggaz got some audacity You sold a million now you half of me Get off my dick, kick it bitch) Check my pitch, or send it persona And I'll still stick your moms for her stocks and bonds I got that bomb ass cock, a good ass shot With hardcore flows to keep a nigga dick rock Sippin Ziffendales, up in Chippendales Shop in Bloomingdales for Prada bags Female Don Dada has no broblems spittin cream with my team Shit's straight like nine fifteen, y'nahmean?

你想成为旅馆大多数你们niggaz不能吃未经每日我有钱，我留的母狗 Uhh ，谁你喜欢谁你想成为huggin 轧辊与niggaz这是thuggin ， buggin 在隧道的欧洲南方天文台的执行任务的卢奇creno 我曾经穿Moscino ，但每一个婊子了它现在，我岩石丰富多彩的水貂因为我的口袋里留打结架C -注意到后架C -注意到，弗兰克薄熙来举行15加上饮食你觉得你更大，嗯（您niggaz了一些大胆您售出100万现在你我的一半下车我迪克，踢它婊子）检查我的音高，或发送人我仍会坚持你的妈妈，她的股票和债券我认为炸弹屁股公鸡，一个很好的屁股开枪随着铁杆流动保持nigga迪克岩 Sippin Ziffendales ，在奇彭代尔斯在布鲁明店为普拉达袋女性不要邀请没有broblems spittin奶油与我的团队狗屎的直九15一样， y'nahmean ？

At some time in the early 1930's there was further expansion, and Samuel Gawith took over the idyllically situated snuff mill of William Nevinson at Eamont Bridge, immediately south of Penrith.

在一段时间在1930年年初的有进一步扩大，和Samuel Gawith接管idyllically位于鼻烟轧机威廉Nevinson在Eamont大桥，立即南部彭里斯。

In Stephen's eyes, Mainlanders belong to that class of "uncivilized" Chinese, so he is accustomed to lording it over them.

在斯蒂芬。彭眼中，大陆人属于尚未开化的华人，所以他对大陆人牛逼惯了。

Another girl Apollo chased in vain was Marpessa, who was the only daughter of King Evenus.

另一位阿波罗没能追到的女孩是国王伊万诺斯的独生女玛彭莎。

When morning came,Idas found that Marpessa had been stolen by Apollo.

早晨醒来，伊达斯发现阿波罗将玛彭莎偷走了。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。