彭斯

Stephen Hawking and Roger Penrose proved that black holes are a generic feature in Einstein's theory of gravity, and cannot be avoided in some collapsing objects.

史蒂芬·霍金和罗杰·彭罗斯证明黑洞在爱因斯坦引力理论中是一个普遍的特征，而且在一些坍缩物体中不能够被避免。

Roger Penrose, who helped to develop black-hole theories, estimated as one in one hundred billion to the 123rd power the odds of a Big Bang producing by accident an orderly universe as opposed to chaos.

黑洞理论提出者之一的罗杰。彭罗斯估计，大爆炸偶然生成有序宇宙与生成混乱世界的可能性比是1比1000亿的123次方（1／101353）。

The next chapter discusses 2-component spinor theory, its usefulness for describing zero-mass fields, its practical application via Newman-Penrose formalism, together with examples and applications.

下一章讨论2个零部件spinor 理论，它用途适合描述零群众领域，它实际应用通过纽曼-彭罗斯形式主义，以及例子和应用。

Now it is the superexcellence course both in Sun Yat-Sen University and Guang Dong province.

目前任课教师有彭玉平教授、张海鸥教授和罗斯宁教授。

It usually involves places like The Alps, Aspen, Telluride, or just about anywhere most jet-setters and celebrities frequent.

它通常涉及的阿尔卑斯山一样，阿斯彭，赖德，或任何地方最喷气地方制定者和名人frequent。

According to Trompenaars and Hampden-Turner, America is ranked as a highly universalistic culture and China a highly particularistic culture.

特龙彭纳斯和汉普登在他们的研究中指出，美国属于高度普遍主义国家而中国属于高度特殊主义国家。

The handsome fellow in the wading pool is Augustin, my Pembroke Welsh Corgi/Border Collie mix.

该英俊研究员，在涉水池是奥古斯丁，我的彭布罗克威尔士corgi /边境的组合。

Said his friend, Nori Passavino, a 30-year-old marketing officer for a Pittsburgh bank, also single:"If worse came to worst and I lost my job, I'd just jump in my car and head to Aspen, ski all winter and wait on tables."

他的朋友帕萨维诺——三十岁尚未婚，在匹兹堡银行任推销员——说："如果最坏的情况出现，我丢了工作，我就开车到阿斯彭去滑上一个冬天的雪，在餐馆做侍应生。"

In addition to her other duties, Witherspoon will also be involved in product development initiatives, and appear globally in Avon advertising, web sites and in the company's brochures.

除了其它职责外，威瑟斯彭还将参与雅芳公司的产品开发计划，并将出现在雅芳全球广告、网站及公司的宣传手册中。

Reese Witherspoon isn't just another pretty actress.

瑞茜·威瑟斯彭可不仅仅是一位漂亮的演员。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。