彭斯

Semele and Ino, his daughters, and Actaeon and Pentheus, his grandchildren, all perished unhappily.

他的女儿塞墨勒和伊诺，他的孙儿阿克特翁和彭透斯都死于非命。

Lets say you want to live in Aspen Colorado but sell products and services internationally on the internet.

让说，你想住在美国科罗拉多州阿斯彭，但出售产品和服务在国际互联网上。

It will include Irene Angelico the director of Black Coffee (and the international-award-winning The Cola Conquest); Mark Pendergrast, the author of Uncommon Grounds; Jim Stewart of Seattle's Best Coffee; Diane Riffel of Octane Coffee in Atlanta; Sabrina Vigilante of the Rainforest Alliance; and Mark Romano of illycaffé, who will be the moderator as they discuss the film, which the Ottawa Citizen calls " thoroughly engaging piece of work -- historically and culturally fascinating, emotionally involving, enlightening."

他们包括艾琳·安杰利科，《黑咖啡》(以及国际获奖《可乐征服》)的执导；马克·彭德格拉斯特，《不平凡的土地》的作者；西雅图新佳咖啡的吉姆·斯图尔特；亚特兰大魔界重生咖啡的黛安·利菲；雨林联盟的塞布丽娜·维吉兰特；以及 illycaffé的马克·罗曼诺，他将是他们讨论这部影片时的主持人。渥太华的市民称这部影片为&充分迷人的作品——在历史文化上引人入胜，情感沉醉，有启迪性。&

In late 2006, former Law Blogger Peter Lattman penned an article on the firm, which at the time was embroiled in kerfuffles involving actress Reese Witherspoon and author James Frey.

在2006年末，前法律博客作者彼得莱特曼写了一篇有关这个事务所的文章，这个事务所在当时正卷入了女演员瑞茜威瑟斯彭和作家詹姆斯弗雷之间的纷争中。

This thesis attempts to interpret The Aspern Papers as a metaphysical detective novella by analyzing the metaphysical detective strategies James had maneuvered, manifesting James as one of the forerunners of the metaphysical detective fiction, the subgenre booming in the postmodernist period.

本文通过分析小说中所体现的玄学侦探小说程式，论证《阿斯彭文稿》是一部别具一格的玄学侦探小说，从而揭示出詹姆斯是萌芽于现代主义时期、繁荣于后现代主义时期的玄学侦探小说的先驱。

Soon afterwards Fiat, an Italian carmaker, at last acquired a full 67% stake in Serbia's main carmaker, Zastava, which was already turning out Fiat Puntos.

不久之后，意大利汽车制造商菲亚特，最终取得了塞尔维亚主要汽车制造商——扎斯塔瓦，也就是现在的菲亚特-彭托斯的67%的控股权。

So far had Acetes advanced in his narrative, when Pentheus, interrupting, ordered him off to his death

阿克特斯讲到这里，彭透斯打断话头，下令将他处死。

The cloacal bursa, takes its name from Hieronymus Fabricius of Aquapendente (1537– 1619), also known as Girolamo Fabrizid' Acquapendente Fig.

法氏囊因普里托里乌斯·法布里修斯（ Hieronymus Fabricius ，生于阿卡彭登特， 1537– 1619，又名 Girolamo Fabrizid 见图。

Pontmercy fought at Spire, at Worms, at Neustadt, at Turkheim, at Alzey, at Mayence, where he was one of the two hundred who formed Houchard's rearguard.

彭眉胥在斯比尔、沃尔姆斯、诺伊施塔特、土尔克海姆、阿尔蔡、美因茨等地作过战，在美因茨一役，他是乌沙尔殿后部队二百人中的一个。

The Argentinean coach made his debut in November of 1996 and finished a new season without titles, having been eliminated from the Cup by UD Las Palmas, which back then was a Second Division team, and 'KO' in the UEFA Cup by the German Schalke 04, who would end up winning such competition.

这位阿根廷教练于1996年11月首次露面，但是整个赛季却没有获得任何锦标，在国王杯中被拉斯彭马斯队淘汰，后者当时还是乙级球队，在联盟杯中被德国的沙尔克04队淘汰，后者最后获得了联盟杯冠军。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。