彭巴斯草原

I've never been to Miranda, but I hear it is a magnificent country: the Great Cordillera, the pampas...

我从来没有去过米兰达，但是我知道那是一个伟大的国家，有科迪勒拉山，有彭巴斯草原

"Ranching originated in South America and Mexico in early colonial times, when Spanish settlers introduced cattle and horses and tended them on the pampas."

大牧场起源于殖民初期的美国南部和墨西哥，那时西班牙殖民者引入了牛和马，在彭巴斯草原照管它们。

"Ranching originated in South America and Mexico in early colonial times, when Spanish settlers introduced cattle and horse s and tended them on the pampas."

大牧场起源于殖民初期的美国南部和墨西哥，那时西班牙殖民者引入了牛和马，在彭巴斯草原照管它们。

"Ranching originated in South America and Mexico in early colonial times, when Spanish settlers introduced cattle and horses and tend ed them on the pampas."

大牧场起源于殖民初期的美国南部和墨西哥，那时西班牙殖民者引入了牛和马，在彭巴斯草原照管它们。

"Ranching originated in South America and Mexico in early colonial times, when Spanish settler s introduced cattle and horses and tended them on the pampas."

大牧场起源于殖民初期的美国南部和墨西哥，那时西班牙殖民者引入了牛和马，在彭巴斯草原照管它们。

First brought to Patagonia by Spanish settlers, horses have become as much a part of the landscape here as the Andes and the pampas.

首次使得巴塔哥尼亚的西班牙的移居者，马群已成为同样多的一部分景观这里像安迪斯山脉和彭巴斯草原。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。