彬彬有礼的

Well-groomed and well-mannered, I look after myself and I am confident and comfortable with my looks.

脾气好，彬彬有礼，我很好的照顾自己，自信，自我感觉很好。

It's a certain way of approaching and communicating with people - well-mannered.

这是一种待人接物的方式――你得彬彬有礼才行。

Your Cancer child will be easy to manage and discipline and will be well-mannered.

您的癌症儿童，将易于管理和纪律处分，并会以及彬彬有礼。

In Tokyo, you can be bludgeoned to death by politeness

在东京，你却会因为那里过分的彬彬有礼而感觉窒息。

And you have to start saying "sorry" and being polite and curtsying and things like that... America just lets me be the klutz I really am.

你就得开始道歉，温文尔雅，彬彬有礼什么的''''''美国会让我展现那个傻瓜一般的真实自我。

Now in their early 20s, Tip and Teddy are well-behaved and affectionate, although little interested in the politics their father foists upon them (Teddy is obsessed with Catholicism, Tip with fish).

如今，孩子们都20出头了，迪普和泰迪行为端正，彬彬有礼，且非常有爱心，可是对父亲逼他们从政的事情却没有丝毫兴趣（泰迪痴迷于天主教，而迪普则对钓鱼情有独钟）。

If he really wants to bad-mouth and abuse u all , should he post his twitters publicly. Keep them himself and continue to be nice and gracious.

如果他真的想臭骂你们一顿，他又干嘛公开他的twitter，并在twitter上让自己显得彬彬有礼。

The professional secretary is courteous to everyone regardless of the individual's position on the company ladder.

职业秘书对任何人都彬彬有礼，不管其在公司的地位如何。

The crowd that throngs the wharf as the steamer draws alongside is gay and debonair.

当轮船靠近码头时，蜂拥到岸边的人群兴高采烈而又彬彬有礼。

He was at ease even in the drawing rooms of Paris R.R.

由于他彬彬有礼且温顺谦和，所以即使是在巴黎上流社会的客厅中他也能表现得自在安然帕尔默）。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。