彬彬有礼的

He's the embodiment of an Edwardian gentleman — very proper, has manners, and is very charming.

爱德华人如其名，给人感觉就是一英国标准绅士的范儿，彬彬有礼，魅力十足。

A man, indeed, is not genteel when he gets drunk; but most vices may be committed very genteelly.

一个人，当他喝醉时实在不可能高雅；但大多数罪恶却可能是彬彬有礼地犯下的。

A man,indeed,is not genteel when he gets drunk;but most vices may be committed very genteelly james Boswell.

一个人，当他喝醉时实在不可能高雅；但大多数罪恶却可能是彬彬有礼地犯下的

Major Pendennis was as laboriously civil and gracious to him as he was to the rest of the family.

潘登尼斯少校对他彬彬有礼，非常客气，就象对他家里的其他人一样。

He was extremely polite to Lavinia, scrupulously, formally polite

他对拉维尼娅彬彬有礼，简直到了谨慎小心、一本正经的地步。

He is a very well mannered and pleasing young man.

他是一个彬彬有礼而令人喜爱的年轻人。

By the time I met Loeffler I'd already had a trophy husband, a man so tall and handsome and mannerly that I sometimes believed I married him just to confound my family, who long before had decided I was too stubborn and uncommunicative to attract a desirable man.

我认识吕弗勒的时候已经有了一个花瓶丈夫，他高大英俊，彬彬有礼，有时候我觉得我之所以嫁给他就是为了让我们家人大吃一惊，因为他们很长时间以来都认为我太固执，有太沉默寡言了，所以无法吸引到一个好男人。

Poplar around in polite hello to me, as if to say: Good morning!

周围的白杨在彬彬有礼地向我问好，好像在说：早上好！

For example, the 18th century in England is known as a period of high finement in social intercourse.

例如，英国在18世纪以其社交中的彬彬有礼、教养有素而著称。

You find him quite bland and urbane toward the people who would not listen to him.

他对于不听从训导的人总是和颜悦色、彬彬有礼。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。