彬彬有礼的

He is a chivalrous old gentleman.

他是个彬彬有礼的老绅士。

He is a courteous young man .

他是个彬彬有礼的年轻人。

No longer studying deportment, she leaned forward with a quick movement, and under her open dressing jacket her neck became visible, while the bent position of her knees served to outline the rounded contour of the thigh under the thin fabric of her skirt.

这时，她也无心故作彬彬有礼的样子了，一下子弯下身子；晨衣张开了，露出了脖子；双膝一伸直，圆圆的屁股在一层薄薄的料子下显露出来。

I'm sure you were dutiful and very polite, as usual.

我肯定你还是那么彬彬有礼的

In my fluster, I often hid behind the skirts of my Chinese husband's graciousness .

我感到不知所措，常常躲在我那彬彬有礼的中国丈夫身后，由他去支应一切。

Myrna 蜜尔娜……彬彬有礼We will have 4 different messages on the gift boxes (mum, grandma, nana, to/from).

礼物盒里将会有4个不同的消息（妈妈，奶奶，娜娜，至/来自）。

As members of the sharply-dressed and courteous staff escorted me and my companions to our table, I noticed that the interior of the Round Table Steak House was well-lit, soft and comfortable.

穿着整齐又彬彬有礼的服务生带领我们走到桌前。

"Look, Peter," said Jim, trying hard to be urbane

"瞧，彼得。"吉姆说着，竭力装出彬彬有礼的神态。

For the first time her veneer of politeness began to crack.

她那彬彬有礼的伪装第一次露了馅儿。

Everyone should be well-mannered at all times.

大家都应该随时保持彬彬有礼的态度。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。