彬彬有礼地

A man,indeed,is not genteel when he gets drunk;but most vices may be committed very genteelly james Boswell.

一个人，当他喝醉时实在不可能高雅；但大多数罪恶却可能是彬彬有礼地犯下的

J. O'Molloy said politely.

杰。奥莫洛伊彬彬有礼地说。

Poplar around in polite hello to me, as if to say: Good morning!

周围的白杨在彬彬有礼地向我问好，好像在说：早上好！

Seeing a respectably dressed person, a lady as she supposed, she came forward with civility.

她看见来了一个穿着体面的人，猜想是位女士，便彬彬有礼地迎上前去。

"The unfortunate circumstances - if you had chanced here any other day," Mr. Ford began suavely, only to be interrupted by Mr.

"情况太不巧了，你哪天来都——"福特先生彬彬有礼地说，却叫恩孜先生打断了。

Hurrying through the grand portico on the north transept, Langdon and Sophie were met by guards who politely ushered them through the abbey's newest addition—a large walk-through metal detector—now present in most historic buildings in London.

兰登与索菲急急忙忙经过教堂北面交叉通道上雄伟的门廊，很快就有保卫人员走上前来，彬彬有礼地将他们带到该教堂新增添了一台大型金属检测装置的通道前。这样的检测器。如今在伦敦许多著名的历史建筑物里都能找到。

Of you, he said, impeccably polite as ever.

他一如既往彬彬有礼地说道：女士们先生们，我们现在必。。

"Ladies and gentlemen, we have to take leave of you," he said, impeccably polite as ever.

他一如既往彬彬有礼地说道：女士们先生们，我们现在必须离开了。

Complaisant answer says that man: I am in charge of new product seaming solder to act the role of the job in the company, nevertheless I am not the master making the garment in clothing factory, I am the programmer of Microsoft.

那个男人彬彬有礼地回答说：&我是在公司里负责新产品缝补修饰工作的，不过我不是服装厂里的制衣师傅，我是微软公司的程序员。&

We all had big hugs downstairs as Rogi is a firm favourite with all the journos and tennis pros as he's so nice and polite.

我们都激动地拥抱着，这时Rogi正和所有的记者和网球专家愉悦地相处着，他是如此的和颜悦色，彬彬有礼。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。