彩蛋

In Ukraine, people use a method similar to batik to make exquisite eggs or pysanky.

在乌克兰，人们使用相似蜡防印花法来制作这些高雅的复活节彩蛋或叫pysanky。

This three called "Shugo Chara" in the end of the egg can not help on the Asian dreams come true?

而这三只名为"守护甜心"的彩蛋到底能不能帮上亚梦呢？

I dont think they are easter eggs.

我不认为他们是复活节彩蛋。

In the picture,a huge hand-painted egg is on show in a city in Serbia.

图片中，一个巨大的手绘彩蛋在塞尔维亚的一个城市展出。

But when his soccer high jinks almost land him in the farmer1s stewpot, he discovers the needs the help of his brave sister - and lots of Easter eggs - to get him s

现在，他要想安全地回到家中，必须要依靠他勇敢的姐姐和许多许多的复活节彩蛋啦

Bring your family members , especially your kid s to get a gathering in Yeohwa Garden Cafeteria Lounge , and let enjoy the happiness and merriness that the Easter eggs bring us .

带上你的家人与孩子，相聚悦园咖啡厅，共同分享复活节彩蛋带给我们的快乐与喜悦。

To the 12th century, began to have eggs consecrated patriarch, Therefore, in the Easter eggs will Catholic priest painted red, please, oneself also used consecrated patriarch gift, this is why now Easter egg all want to send the earliest origin.

到了十二世纪，才开始有鸡蛋的祝圣；因此在复活节时，天主教徒会把蛋涂成红色，请神父祝圣，自己也用作礼物送给朋友，这是为什么现在复活节都要送彩蛋的最早起源。

Contained within the egg is a detachable surprise -- a basket of delicate spring flowers, each carved from a single piece of white quartz fashioned with gold wire stem and stamens, jade leaves and green garnet centers.

彩蛋的里面还另有玄妙，让人叹为观止：在这枚小小的水晶蛋里面还有一个盛满精美花朵的花篮，每一朵花都是由一块白色的石英雕刻而成的，花茎和花蕊由金线制成，叶子由玉石制成，而叶子的中心则是绿色的石榴石。

An artisan who fashions objects of gold .Contained within the egg is a detachable surprise -- a basket of delicate spring flowers, each carved from a single piece of white quartz fashioned with gold wire stem and stamens, jade leaves and green garnet centers.

彩蛋的里面还另有玄妙，让人叹为观止：在这枚小小的水晶蛋里面还有一个盛满精美花朵的花篮，每一朵花都是由一块白色的石英雕刻而成的，花茎和花蕊由金线制成，叶子由玉石制成，而叶子的中心则是绿色的石榴石。

"Z and Vielpunkt, both males, gladly accepted their 'Easter present' and began straight away with hatching the egg," the zoo in Bremerhaven in northern Germany said.

这家位於德国北部不莱梅的动物园表示：「齐和维尔庞这两只公企鹅开心地接受了它们的『复活节彩蛋』，并马上就开始孵蛋。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。