彩虹色的

In The Gamble House, furniture, built-in cabinetry, paneling, wood carvings, rugs, lighting, leaded stained glass, accessories and landscaping are all custom-designed by the architects, in the true hand-crafted spirit of the Arts and Crafts Movement. No detail was overlooked - every peg, oak wedge, downspout, air vent, hardware and switchplate is a contributing part of the single design statement and harmonious living environment. The house is a symphony in wood, with interiors carried out in teak, maple, Port Orford cedar, redwood and oak; each piece artfully selected and hand-rubbed to a satin finish. Iridescent glass adorns doors, windows and light fixtures which change color as the day passes and diffuse subtle patterns of light throughout.

在甘博之家里，家俱，嵌入的细工家俱，嵌版，木头雕刻，毛皮地毯，照明，行间空格特别大的有色的玻璃，附加物件和景观美化都是建筑师设计的惯例，在真正的手工艺Arts and Crafts Movement的精神里，没有一个细部是细看的－每一个栓，橡木楔子，水落管，排气孔，五金器具和电闸开关等是贡献单一的设计说明的部分和和谐的生活环境，这房子是杉木的交响乐，偕同内部的完成以柚木，枫树，Port Orford西洋杉，红杉和橡木﹔每一块熟练地挑选与手工艺到一个缎的完成，彩虹色的玻璃装饰门，窗户和采光设备因时间的经过会改变颜色与扩散遍布光线呈现微妙花样。

Thither the extremely large wains bring foison of the fields , flaskets of cauliflowers , floats of spinach , pineapple chunks , rangoon beans , strikes of tomatoes , drums of figs , drills of swedes , spherical potatoes and tallies of iridescent kale , york and savoy , and trays of onions , pearls of the earth , and punnets of mushrooms and custard marrows and fat vetches and bere and rape and red green yellow brown russet sweet big bitter ripe pomellated apples and chips of strawberries and sieves of gooseberries , pulpy and pelurious , and strawberries fit for princes and raspberries from their canes

用一辆辆巨大的敞篷马车载来的是田里丰饶的收获：装在浅筐中的花椰菜成车的菠菜，大块头的菠萝，仰光豆23 ，多少斯揣克24西红柿，盛在一只只圆桶里的无花果，条播的瑞典芜菁，球形土豆，好几捆约克种以及萨沃伊种彩虹色羽衣甘兰，还有盛在一只只浅箱里的大地之珍珠25 -葱头此外就是一扁篮一扁篮的蘑菇乳黄色食用葫芦饱满的大巢莱大麦和苔苔，红绿黄褐朽叶色的又甜又大又苦又熟又有斑点的苹果，装在一只只薄木匣里的杨梅，一粗筐一粗筐的醋栗。

Photo Gallery: Tropical Rain Forest Wildlife Blue morpho butterflies, inhabitants of Central and South America's dense forests, can be up to 6 inches (15 centimeters) wide, and the male's iridescent sheen can been seen by humans up to a thousand yards away.

意译：热带的雨林野生动物图片。蓝色大闪蝶蝴蝶，居民的中美洲和南美洲的茂密的森林，最多可以有6英寸（15厘米）宽，雄性的彩虹色的光泽可以被人类看到直到1000码（ 1公里）以外。

In addition to cracking, loss of water causes loss of iridescence.

除了龟裂，造成损失的水损失彩虹色。

Fire - A measure of an opal's color or iridescence.

消防 -一个衡量一蛋白石的颜色或彩虹色。

It is an interdimensional energy, and so it often will come through a wall or floor– a huge iridescent interdimensional ball that is eight meters wide.

它是超空间的能量，也因此它是经常穿过一面墙壁或者地板－公尺宽的一个极大的彩虹色的超越时空的光球。

Today we go to Golden bauhinia Square, in the public space which represent for the authority,show the diversity of Love.6 colous rainbow flag hugs the Golden Bauhinia,implied that Hong Kong had changed from only cherish the monopoly economic value ,into the value that respect to diversity.

六色的彩虹旗拥抱金紫荆，喻意香港从过去单一的经济价值，添上六色的尊重多元、拥抱差异的美丽色彩。

Mr. Wu brought a television crew to film the rainbow-colored stream.

但是有一天吴太太向吴先生提到她附近的工厂是如何以彩虹色的水改变了河流的颜色。

Ride through the night on a fantastic helicopter tour of the rainbow-colored metropolis.

坐透过深夜，出色的直升机之旅的彩虹色的都市。

From bizarre butterfly spots to rainbow-colored lizards to adaptations that allow squirrelsand even snakes to "fly," physical innovations in the natural world can be mind-boggling.

从奇怪的蝴蝶斑纹到彩虹色的蜥蜴的改造，也让松鼠甚至蛇&飞翔&，自然界中的生理性创新可以说是令人难以置信的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。