彩虹

The first impression is of a rainbow smeared on to small scraps of clouds, a phenomenon best known in a circumzenithal halo.

第一印象是一道彩虹涂上了云的碎片，一种人们所知的天顶的光环。

Millions of iridescent-winged midges like these throng the inky depths of Cueva de Villa Luz cave in southern Mexico.

数百万只彩虹色的闪光的翅膀蚊子，它们群集在漆黑深深的在水平洞穴飞行，位于墨西哥南部。

Midges in Cueva de Villa Luz, Mexico, 2001 Photograph by Stephen Alvarez Millions of iridescent-winged midges like these throng the inky depths of Cueva de Villa Luz cave in southern Mexico.

数百万只彩虹色的闪光的翅膀蚊子，它们群集在漆黑深深的在水平洞穴飞行，位于墨西哥南部。

Dextrously thou aim'st; So willingly doth God remit his Ire, [ 885 ] Though late repenting him of Man deprav'd, Griev'd at his heart, when looking down he saw The whole Earth fill'd with violence, and all flesh Corrupting each thir way; yet those remoov'd, Such grace shall one just Man find in his sight, [ 890 ] That he relents, not to blot out mankind, And makes a Covenant never to destroy The Earth again by flood, nor let the Sea Surpass his bounds, nor Rain to drown the World With Man therein or Beast; but when he brings [ 895 ] Over the Earth a Cloud, will therein set His triple-colour'd Bow, whereon to look And call to mind his Cov'nant: Day and Night, Seed time and Harvest, Heat and hoary Frost Shall hold thir course, till fire purge all things new, [ 900 ] Both Heav'n and Earth, wherein the just shall dwell.

上帝很愿意平息他的怒气，以前他眺望下界，全地暴行充斥，他们的血肉由于各种不同的方式腐烂了，衷心悲哀，痛恨坠落的人类；但除他们以外，还能发现一个正直的人将在神前蒙恩，于是慈悲大发，不消灭人类，却发下重誓，不再用洪水毁坏地球，或让海洋越过它的边界，或用暴雨淹没这个住满人、畜的世界。当地球的上空大放霞光时，在里面放上三色的彩虹，他让人们看见就想起他的誓言：昼和夜、寒和暑、播种和收获，在他们的轨道上循环不停，直到圣火净化万物，使正直者所住的天地万像更新。

The people and objects floating through Gao Bo's works are without roots - perhaps they come from a momentary memory or a spark of interest. Looking at Gao Bo's works brings pictorial information stored deep in the mind to light, yet within a second these mind-images fade again, leaving behind a memory of all the images that lie underneath Gao Bo's warm and languid sketching. In Gao Bo's consciousness, these images don't stop at realism or simply exposit like some historical legend - in the end they reach towards the fringes of nothingness.These images can call up rich associations in our minds yet often these are false associations. For example, in "Gray Face" this is not the mystical dog of the god Erlang in Journey to the West; the rickety bridge in "River Bed" is certainly not a reference to a rainbow in Heaven; the story of "Contest" is not about two dogs running and pretending to be in love but a story of race dogs controlled by humans.

散漫在高波作品中的人与物没有根源，也许它们是源于个人瞬间的兴趣和记忆，有关知识的、情感的和在脑子里存储的图象信息随之而来，也可以随之而去，只是在温和缓慢的描绘背后还有一丝对所有形象匆匆停留过后的怀念，它们在高波的意识之中并不是一次停留于现实或者历史神话般司空见惯的陈述，它们的结果最终都是通向虚无的边缘，尽管那些形象似乎可以唤起我们丰富的联想，比如《灰色的脸》，它绝不是西游记中二郎神的天犬，在《河床》中不牢靠的拱桥，肯定不是寓指天堂里的彩虹，《竞赛》讲述的故事并不是两只在假装为爱情奔跑的狗，而是被人为所驱使的赛狗。

Who drives me forward like fae?he Myself sriding on my back.

我们的**把彩虹的颜色借给那只不过是云雾的人生。

Having wrung the last possible drop of inspiration out of the lace, Galliano moved on to big, bubbly organza blouses and to playing about with rainbows of degraded pinks—nude to fuchsia or nude to orange—to tinge the hems of short dresses and airy gowns and vary the monotony of all that flesh-colored floatiness.

有wrung最后可能下降的灵感出来的花边，加里亚诺的动议到大，泡状organza女式衬衫和发挥约与彩虹退化pinks -裸鼠，以紫红色或裸鼠，以橙-以色彩的hems短期衫裙和通风袍和不同的单调的所有肉色floatiness 。

Any of various tropical American birds of the family Galbulidae, having iridescent plumage and a long bill.

鹟鴷一种热带美洲鹟鴷科的鸟类，有彩虹色的羽毛和长长的鸟嘴

Like bare trees caught in the hurricaning mass of a storm front, the city's tapering glasslike spires swayed and snapped, falling in a prismatic rain of deadly gems.

这个城市中不断减少的玻璃状尖塔如同飓风中被刮起来的树木一般，开始摇晃断裂并坍塌在死亡宝石的彩虹色暴雨之中。

I LOVE TENNIS!!!!!!! It is one of those things where everything, from the fuzz on the balls to the sweat dripping down my rainbow hairband, it excited my inner soul.

我爱网球！！！！！！网球的所有一切，从小球上的细密绒毛到透过我彩虹头带滴下的汗水，都能让我从心底兴奋起来。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。