彩云

CHOI-WAN is expected to turn north gradually into the weakness, and a typical recurvature scenario follows.

彩云将逐渐转向偏北移动，横过副高间的弱点，其后於副高西北部转向东北移动。

This is expected to continue until the ridge weakens about 5 days later, which should lead to a recurvature later in the forecast period.

预料此情况将持续，直至副高於约 5 日后减弱，彩云届时将有望转向。

The approach of a mid-latitude trough will cause the weakness to widen, which should lead to a recurvature later in the forecast period.

预料一道西风槽的到来将令弱点扩大，彩云届时将会转向。

The approach of a mid-latitude trough will cause the ridge to weaken, which should lead to a recurvature later in the forecast period.

一道西风槽将於后期令副高减弱并出现弱点，彩云届时将会转向。

Half-naked fairy lady in Chinese folktales rides on pink clouds, holding lily flowers, hidden behind her veiling, shadiness in her eyes are as confrontational as modern women.

绚丽的粉红色彩云之上出嫁的七仙女半裸酮体、手持象征少女纯洁的百合，面纱后的眼神却是现代女人才有的大胆与暧昧。

Total housing 163, with a total construction area of 2480 square meters, the main building for the Main Hall, five wide, into the deep three,zhong xie shan ding , Beware of five brackets between the remaining facilities in all three brackets, inside the roof from the bottom constitute a grid-type ceiling, the sloping plane filled with clouds painted statues, said: qianfoensis top of the temple is the more unique and rare design.

共计房屋163间，总建筑面积2480平方米，主体建筑为大雄宝殿，面宽五间，进深三间，重檐歇山顶，当心间五朵斗拱，其余各间施斗拱三朵，殿内顶棚由船底式方格天花板构成，其斜面与平面上满绘佛像彩云，曰：千佛顶，是国内寺院中较为独特且少有的设计。

The higher the sun rose, the higher rose the cloud of dust, and through the fine, burning dust the sun in the cloudless sky looked like a purple ball, at which one could gaze with undazzled eyes.

太阳升得愈高，尘土的云雾也升腾得愈高，但透过稀薄灼热的尘雾，那未被彩云遮盖的太阳仍然可用肉眼瞭望。

Wind performance appraisal test gave students great encourage, tight next, after more than two months of training, they played 《Beautiful Flowers in the Open》、《the Same Song》、《the Team Song of Chinese Young Pioneers》systemic and completely. On June 1,2006, the wind played performance reporting, some students played solo. Unisons such as clarinet unison 《Colorful Cloud Chase Month》、flute unison 《Wool Clip》、French horn unison《hope》,solos such as saxophone solo 《 My Heart Will Go on》、《Countryside paths》 and baritone solo 《MaYiLa》Etc.

考级考试对孩子的鼓励很大，紧接下来，经过两个多月的训练，我们系统完整的吹奏了《美丽鲜花在开放》，《同一首歌》，《中国少年先锋队队歌》，"六一"儿童节我们管乐团在学校进行了汇报演出，还有孩子进行单技表演，像黑管齐奏《彩云追月》，长笛齐奏《羊毛剪子》，圆号齐奏《希望》，萨克斯独奏《我心永恒》《乡间的小路》以及次中音号独奏《玛依拉》等演出。

Catalytical Oxidation of Styrene by Molecularly Imprinted Polymer with Phenylacetic Acid as Template and Hemin as co-monomer Jun Wang;Zhi-Yong Chen;Mei-Ping Zhao;Yuan-Zong Li

一种自适应多亲遗传算法及其性能分析吴佳英；李平；郑金华·网格技术在数字图书馆发展的应用姜丽华；杨晓蓉·基于B/S结构的实验室管理信息系统设计与实现王红林；何都良；郑有飞；孙彩云

In order to inject the spirit of the noble taste of Chinese black tea into people's daily life, letting more people have the chance to enjoy the unique charm of Chinese black tea, Caiyunhong /Hongsui black tea series will share the beautiful life of Chinese black tea well known for "rosily tender and bright color, strongly fragrant smell, and natural and sweet taste" with all the people.

为了把中国红茶高品位的精神注入日常生活，使更多的人得以领略中国红茶独有的魅力，彩云红/红岁系列红茶将与大家一起分享享有&色泽红润明亮、味道浓郁芳香、口感天然回甘&盛誉的中国红茶的美好生活。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。