彩

But the surface of overglaze ceramics is uneven. Overglaze ceramics have exceeded risks of heavy metals.

而釉上彩陶瓷制品表面有凹凸不平，有重金属超标的隐患。

His designs include overglaze enamels and underglaze paintings in iron washes.

他的作品包括漆釉上彩和釉下画铁洗澡。

The blue overglaze enamel keyfret border is a characteristic feature.

蓝色的釉上彩瓷釉keyfret边界是一个特点。

The early polychrome overglaze decoration was treasured by international collectors because of its limited number.

早期红绿彩瓷器，因传世和出土器物有限，更被海内外视若珍藏。

These materials proved that the polychrome overglaze decoration ceramics had already reached a peak as early as 12th to 13th century A.D.

红绿彩是人类在瓷器釉面上使用多种色彩装饰的开始。

In recent twenty years, a large number of early polychrome overglaze decoration ceramics had been digged out in the large-scale old-city reform of north China area.

近20年来，华北地区一些城市的"旧城改造"中陆续发现了大量早期红绿彩瓷器。其种类之多，品质之高，大大超出学界固有的认识。

The 220 pieces of polychrome overglaze decoration that will be exhibited are a unique set of collections of the highest quality, largest quantity and richest variety the world has ever seen. Among them, a lot of rare collection will make their first public debut.

这次展出由深圳望野博物馆收藏的220件红绿彩瓷器，堪称是目前已知品质最高、数量最大、种类最多、全世界独一无二的一整组重要收藏，其中不少重要藏品都是首次公开亮相。

Among the Tz'u-chou type wares in Kin and Yuan (1115-1368) dynasties, polychrome overglaze decoration is the most characteristic artifact.

在我国金元时代的"磁州窑类型"瓷器中，红绿彩是最具特色的品种之一。

The historical reason of the prosperity of polychrome overglaze decoration ceramics was multiple: the longtime stability of the political situation of north China, the boom of urban commercial economy and the growth of street culture.

早期红绿彩瓷器的兴盛，是在当时社会稳定、城市商品经济持续繁荣、市井文化高度发达的历史背景下，豪放粗犷、崇真尚实、以"俗"为美、清新质朴的草原文明与崇尚平淡高雅、温柔内敛的中原文化碰撞、交融的结果。

The overglaze decorating method was used for the board and the fine and delicate painting style and artistic writing skill were applied to outline peony, Azalea, Camellia, Chinese Wisteria, Narcissus, Pine, Bamboo, Plum blossoms, Flying Swallow etc.

作品采用釉上彩的装饰方法，运用兼工带写的艺术手笔，描画出牡丹、杜鹃、茶花、紫藤、水仙、松、竹、梅、飞燕等各色花鸟，根叶相连，花团锦簇，相互呼应，勾勒出浩荡春光下一幅生机勃勃、欣欣向荣的繁荣景象。

You need to lie low for a while.

你们得歇手一段时间

If you do, you may just be pleasantly surprised.

如果你开口问了，或许有意想不到的惊喜。