形象性

But for her, passion and love are so essentially moulded into life that she is with heart responding to all the fascinations and desperations, the frustrations, the deadened routines, and the sudden-awakened emotional currents of family life.

此外，她始终保持着一个坚忍知性的上层社会知识女性形象，她用一颗敏感的心去体验这个世界，无论是幻梦是失落还是绝望，是令人窒息的例行公事还是家庭生活的骤然省悟，都在她的生命中烙印着爱和激情。

Western people tend to confirm their ideal dreams about human bodies through the appreciation of wonderful figures, however, ancient Chinese people used Chinese spring palace paintings to tell their infatuations and understandings of human bodies, and to reflect their healthy sex conception.

西方人通过对美丽人体的欣赏而肯定自身的理想形象，春宫图则体现古代中国人对身体功能的理解和迷恋，从中亦反映出中国古代健康的性观念。

Westen people tend to confirm their ideal dreams about human bodies through the appreciation of wonderful figures, however, ancient Chinese people used Chinese spring palace paintings to tell then: infatuations and understandings of human bodies, and to reflect their healthy sex conception.

西方人通过对美丽人体的欣赏而肯定自身的理想形象，春宫图则体现古代中国人对身体功能的理解和迷恋，从中亦反映出中国古代健康的性观念。

The simple, direct, calm and cold images and the reproduction of stereotypes in this series of work reveal the internalised historical experience and identity of Chinese people. They also represent the artist's self-examination and understanding of the experience and the identity of this family. We consider that this work is an important transitional force in putting to an end the restrictions on the discourse of political pop in Chinese contemporary art.

这组作品以单纯直接、平静冷漠的形象和类型化的复制手法陈述了中国人的一种内心化的历史经验和身份，也呈现了作者对这一家族性经验和身份的反省和领悟，我们认为，他的作品对结束90年代以来中国当代艺术中&政治波普&的狭隘语境具有转折性作用。

In employing the Communist symbol of the hammer and sickle, Tools touches upon people's profound familiarity with these images, thus effectively converting the found tools into something greater.

工具》利用共产主义运动中的镰刀和锤子的符号，在人们记忆中形成形象识别的通俗和熟识性，而把现成物的镰刀和锤子转换出来了。

And I drew non-completely discarded image lessons from abstract expressionism painter De Kooning, but always maintained a certain degree of graphic images as concrete.

并且吸取了抽象表现主义画家德·库宁那样非彻底地丢弃形象，而是始终在一定程度上保持着画面图形的具象性。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。