形象塑造

The creation of the heroine image was conducted through male, moralization and non-family which are all male rhetoric strategies.

女英雄的形象塑造是在&雄化&、&道德化&和&非家庭化&这些男性修辞策略之下展开的。

The creation of the heroine image is conducted through "male","moralization" and "non-family" which are all male rhetoric strategies.

女英雄的形象塑造是在&雄化&、&道德化&和&非家庭化&这些权力话语的男性修辞策略之下展开的。

The change of the hero motif in the 19~ century romanticism literature, has represented extrusively the image molding of romantic heros what the romantic writers have wilded about.

英雄母题在十九世纪浪漫主义文学中的嬗变，突出地表现在浪漫主义作家所热衷的浪漫主义英雄的形象塑造上。

The main focus of this thesis is studying chorus'dramatical function in operas by taking"Carmen"as an example. The analysis lies on six aspects, which are narrating stories, romancing atmosphere, figuring characters, comporting contrasts, opening out the main subject, and expressing the emotion of the characters.

本文以研究合唱在歌剧中所承担的戏剧功能为目的，以歌剧《卡门》为例，具体从六个方面分析了合唱在歌剧《卡门》中的戏剧功能，这六个方面分别是用合唱铺陈戏剧情节、渲染戏剧气氛、参与形象塑造、表现矛盾冲突、揭示戏剧主题和抒发人物情感。

The process reveals a general law of brand figure moulding from materializing to personifying , to deifying of brand, and finally to finishing moulding of brand figure.

这是一个实现品牌从物化到人化从而实现神化，进而完成品牌形象塑造的一般规律。

Firstly, the Russian tendency of the national new culture and the third international activity in northeast region came to a decision that Modern Northeast Literature in its beginning was under the influence of Russian culture and literature profoundly. Since 1931 northeast was occupied by Japan, the center topic of occupied era northeast literature became exposing the violence of Japanese and emblazing people\'s striving and exploring the darkness of society bottom. In this case, the Soviets revolutionary literature which went through October revolution and expressed the similar conflict topic turned into the study model of northeast writers. The creations of northeast writers was under the influence of Soviets revolutionary literature deeply in the topic, conceive outline, the character building.

首先，全国新文化运动的俄苏倾向和东北地区第三国际共运活动的开展共同决定了东北新文学在其开端就受到俄苏文化和文学的积极而深远的影响。1931年东北沦陷后，揭露日伪统治者的暴行，颂扬人民的反抗斗争，探究社会底层的黑暗成为沦陷时期东北文学的中心主题，在这种情况下，经历了十月革命炮火洗礼、表现相似的斗争主题的苏俄革命文学就成为文学素养相对薄弱的东北作家的学习榜样，东北作家的创作在主题、构思、人物形象塑造等多方面都受到了苏俄革命文学的深刻影响。

Firstly, the Russian tendency of the national new culture and the third international activity in northeast region came to a decision that Modern Northeast Literature in its beginning was under the influence of Russian culture and literature profoundly. Since 1931 northeast was occupied by Japan, the center topic of occupied era northeast literature became exposing the violence of Japanese and emblazing peoples striving and exploring the darkness of society bottom. In this case, the Soviets revolutionary literature which went through October revolution and expressed the similar conflict topic turned into the study model of northeast writers. The creations of northeast writers was under the influence of Soviets revolutionary literature deeply in the topic, conceive outline, the character building.

首先，全国新文化运动的俄苏倾向和东北地区第三国际共运活动的开展共同决定了东北新文学在其开端就受到俄苏文化和文学的积极而深远的影响。1931年东北沦陷后，揭露日伪统治者的暴行，颂扬人民的反抗斗争，探究社会底层的黑暗成为沦陷时期东北文学的中心主题，在这种情况下，经历了十月革命炮火洗礼、表现相似的斗争主题的苏俄革命文学就成为文学素养相对薄弱的东北作家的学习榜样，东北作家的创作在主题、构思、人物形象塑造等多方面都受到了苏俄革命文学的深刻影响。

After 1938 there was a great change in Cao Yu's portraying of female images,a shift from his singing the praises of modern female full of the vigor of life and spirits of the times to his eulogizing traditional kinds of female with more classical beauty.

以 1938年为界，曹禺的女性形象塑造发生了重大变化：由对洋溢着生命激情、充满现代气息的女性的赞美转向讴歌更具古典美的传统类型的女性。

In addition, this consultation should provide research results and detailed proposal about public's activities organization, space renew and infrastructure intergrading, city operating system managerment, and city character image-building and so on.

结合华强北路沿线地区的特征条件和定位诉求，考虑优先保障城市公众利益、促进多方利益互惠和协调带动周边地区发展，重点就设计空间范围内人的活动组织、空间更新与设施整合、城市系统运作管理、城市特征形象塑造等几方面内容展开策略研究和详细方案设计。

In addition, this consultation should provide research results and detailed proposal about public's activities organization, space renew and infrastructure intergrading, city operating system managerment, and city character image-building and so on.

三、 任务要求 Tasks and requirements 结合华强北路沿线地区的特征条件和定位诉求，考虑优先保障城市公众利益、促进多方利益互惠和协调带动周边地区发展，重点就设计空间范围内人的活动组织、空间更新与设施整合、城市系统运作管理、城市特征形象塑造等几方面内容展开策略研究和详细方案设计。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。