形象塑造

So the subjectsof the sketchbooks were very extensive, and the authors could describe the womanimages of Song Dynasty of every stratum and different identities .

因此，笔记小说的题材十分广泛，得以塑造了各个阶层、不同身份的宋代妇女形象。

In view of the above-mentioned characteristics of the sketchbook, this thesis hasno intention to research the difference between the record and reality, but attempt toadopt the method of the text analysis, through putting the materials about womanin order and classifying ,to show the women images in the sketchbooks ,and then toanalyse the values of the authors ,namely what attitude they held to the behavior ofwomen of different identities and positions.

鉴于笔记小说的上述特点，本文无意于考证其记载与现实之间的差距，而是试图采用文本分析的方法，通过对有关妇女的资料进行整理、分类，将笔记小说中塑造的女性形象展现出来，进而分析其中所蕴涵的男牲士人作者的价值观念，即他们对不同身份、地位妇女的行为方式所持的评价标准、态度及期待。

This paper analyses the characterization of Liu Bang in the ironic view: how the author employs skillfully verbal irony, situational irony and dramatic irony to depict an image of Liu Bang against the one in official history.

睢景臣一反以往作品观照历史人物的视角，改用俯视角度来看刘邦，巧妙利用言语反讽、情境反讽和戏剧反讽为读者塑造了一个悖离正史文本形象的刘邦。

The 55-year-old former KGB spy, who cultivated a macho image during his eight years as the Kremlin chief, was shown striding through the taiga in camouflage and desert boots before grappling with the feline foe.

这位55岁的前克格勃间谍，在他主政克里姆林宫的八年里塑造了男子汉的形象。在镜头里，他穿着迷彩服和皮靴大步走在针叶丛林里，然后和老虎扭打在一起。

Anhui Xiongfeng lifting Machinery Co., Ltd. in Bernadette under the leadership of the president, is a whole new attitude, standardized management, first-class quality, service hot pillow shape of a crane industry in the province vanguard of the image and October 2002 passed the ISO9001 quality management system certification.

安徽省雄峰起重机械有限公司在陈兴发总裁的带领下，正以全新的姿态，规范的管理，一流质量，热枕的服务塑造一个全省起重机行业的排头兵形象，并于2002年10月通过了ISO9001质量管理体系认证。

As for MIRDC, this was their first time participating in IDS. According to Dr. Bol Wei Huang, the purpose of the MIRDC's participation is to increase the exposure of Taiwan's efforts in creating innovative products to the global dental industry. MIRDC used the "excellence Taiwan" product image as their exhibit booth theme and hosted 17 product demonstrations to build Taiwan brands' recognition.

此次有17家台湾厂商参与盛会，金属中心带团参与确实是头一遭，根据黄博伟博士的说法，此次金属中心参与展会是增加台湾牙科医疗器材产业之能见度，并塑造台湾精品的概念，打造台湾集体形象。

ChapterⅤThe display of daily character The Cainozoic Era writers abhor those characters made up by model.

新生代作家对通过典型化塑造出来的人物形象深恶痛绝。

Classical cheongsam, traditional cardigan,fashionable big V neck collar, originality and refined works, all together create the LMO knitting products, as unique as an artwork containing elegance, romance, nobleness.

LMO品牌精神自然、自我、自信，传承经典与高雅，设计大师的灵感与精致的无需剪裁穿梭于衣装上下，将珍贵的传统工艺融入最新的时尚潮流，自然，艺术，奢华，高贵，融合浪漫的情怀，塑造女人从容优雅，高贵的健康形象，彰显风华，盛放自我。

However, the famous modern female writer Daphne du Maurier didn't want to make Rebecca become so hateful an image, and she didn't want to tell her readers Rebecca is a bad woman intentionally.

尽管如此，著名的现代女作家Daphne du Maurier并不想把丽贝卡塑造成如此可憎的形象，并且她也不想故意的告诉她的读者们丽贝卡是一个坏女人。

Daphne du Maurier is one of the representatives of British female writers in 20 centurary. She indicated her disagreement with the male dominated society and her aggreement with new women by shaping independent and rebellious new women in her works.

达夫妮杜穆里埃是英国20世纪颇具代表性的女作家，她通过在作品中塑造出一系列具有独立和反抗意识的新女性形象，来传达自己对男权社会的不满和对新女性的赞扬。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。