形象塑造

And a little bit more the incredible place in the history of cinema that he built for himself with his talent and with his dedication to his artistry.

而更多看重他通过自己的才华和对艺术的献身而为自己在电影史上塑造的不可磨灭的形象。

ShenCongwen has mounded image of a series of \" boor's \" extremely with strong character in the society of western Hunan with its unique technique. \

沈从文用其独特的手法塑造了湘西社会中一系列极富有个性的&乡下人&形象。

The aesthetic features of novellas include the completion, the complexity, and the tolerance with the writers quality.

人物塑造方面，中篇小说在人物形象数量、人物性格展示等方面与长篇小说和短篇小说有着明显不同。

Liu Shaotang, a contemporary pastoral writer, changed the weak and submissive erected of women in traditional Chinese literature, with his pen, a series of chivalrous images. This is typically manifested in his post-cultural-revolution novellas.

在当代乡土文学作家刘绍棠的小说中，尤其是在他文革后创作的中短篇小说中，他改变了传统文学中女性柔弱顺从的面貌，塑造了一系列具有侠义精神的女性形象。

On the poetics level, using a irrational female-genesis to self-explaining; using a "body-writing" as a self-domination, making a self-realization by ways of "dark","blood","death", such as those feminine imagination; making a self-represent ion by "monologue". On cultural consciousness level, takinga self-searching on reconsidering woman's status and ending in love; taking a self-awaking by showing what a mother had "done" for daughter in order to serve and maintain man society; introducing a self-remolding through recover and rebel the man ideology; be self-awakening and oppugning the man-centre society, within its cultural "make","assimilation" to female herself.

本文从两个方面来集中分析《女人》显示出的的&女性意识&：在诗学审美形态上，以非理性的女性&创世神话&题材来解释&自我&；以&躯体写作&的方式来支配&自我&；以&黑夜&、&血&、&死亡&等&阴性意象&来认识&自我&；以&独白&的方式来表达&自我&；在文化意识形态上，以对爱情中女性地位和结局的重新思考来寻找&自我&；以&母亲&对&女儿&的&塑造&来揭示&母亲&作为男权社会的&服务者&和&维护者&形象达到警醒&自我&；对男性文化意识形态的还原和反叛来解构男性中心文化并重铸&自我&；在辨认&自我&的觉醒中将质疑引向对男性中心社会及其所预置的文化秩序和&被造&、&被同化&的女性自身。

From the "town hall" meeting in Shanghai stuffed with carefully schooled patsies of the Communist Youth League to the joint press conference with President Hu Jintao at which no questions were allowed, Mr Obama cut an uncharacteristically wooden, stilted figure.

从他在上海的&市政厅会议&中被小心翼翼的共产主义青年团羔羊填充，到与胡锦涛主席共同召开的不允许提问的新闻发布会，奥巴马先生塑造了一个僵硬、呆板的非典型形象。

In these works, Lu Xun has portrayed three kinds of different intellectual images.

在这些作品中，鲁迅塑造了三种不同的类型的知识分子形象。

When player are performing music art, so-called re-creating, the ability of building up a visual music for audience is indispensable.

在演奏者进行二度创作的艺术实践工作中，对音乐形象的塑造是不可缺少的─项。

This is probably Reeves' best performance. He manages to create a believable character - a kind of example, a role model for the American way of life.

这也许是基努·里维斯最好的表演，他成功地塑造了一位真实可信的&美国人&的形象。

Lu Xun created a series of characters in his novels, but it is a pity that the image of the solitaries has not attracted the attention of the literary researchers.

在鲁迅塑造的一系列人物形象中，孤独者形象群未曾引起文学研究者的广泛关注，这无疑是一大缺失。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。