形象

Chapter 2"the male image mold of back ground":According to"inside life experience" and"outside and sexual current of thought" wait for two sections, the resolution Eileen Change's family and marriage in of male, 54 exercise new culture and sexual and even power consciousness upsurge a factor gradually down, mold the influence of male image.

第二章「男性形象塑造的背景」：依「内在生活经验」和「外在两性思潮」等两节，解析张爱玲家族和婚姻中的男性、五四运动新文化及两性平权意识逐渐高涨因素下，塑造男性形象的影响。

First, that the 'censors' of the PCA were puritanical and humourless, evident in that they held Henry's flippancy to be "objectionable" not because it offended the facts of history, but because it offended their moral sensibilities and the standards of decency of 1950s' America.

第二， PCA 抱怨亨利八世一直以来的固定形象，这一形象我们从流行文化，包括电影中都可以了解到—一个滑稽可笑，怪异的沉溺于女色者，若无其事地在一群女人当中混日子过的人。

4S store: the ultra high and thick glass make the 4S store look crystal clear and magnificent. It shows the nobility and elegance of the car itself and reflects the function of the display hall iconically.

汽车4S店-查看图片：超高厚板玻璃为汽车4S店提供了通透、大气的外观形象，彰显了汽车自身高贵、典雅的品质，非常形象地诠释了展示厅的作用。

For, ill-favoredly muffled up and disguised as he was, yet there appeared a certaine majestie in his countenance, and in his silence: Whereupon they went to Tullus who was at supper, to tell him of the straunge disguising of this man.

他们都有以自己的文学观从不同的欣赏角度给译作涂上了浓烈的个人色彩，重塑了拜伦诗中的艺术形象和不同的拜伦形象。

At carving techniques, the principal has incised (outlined contours, as outlined in the painting), and implicit pressure from the bas-relief, deep relief,yuan diao luo diao , minus Nimodipine carving (yin xian characterize the image of contour, and image the open space outside the contour cutting of low-leveled), etc..

在雕刻技法上，主要有阴刻（刻划轮廓，如同绘画中的勾勒）、压地隐起的浅浮雕、深浮雕、圆雕、镂雕、减地平雕（阴线刻划形象轮廓，并在形象轮廓以外的空地凿低铲平）等。

His research continues today in his workshops at Scandicci and Montelupo Fiorentino, with the moulding of new characters, such as warriors, cardinals, travellers on carts and boats, as well as new figures painted with lustres on vases and and other ceramic works.

至今，他仍然在斯堪迪克西镇以及蒙特鲁布的工作室继续他的研究，并不断铸造出新的人物形象，比如战士、红衣主教，马车上和船上的旅行者，还有在花瓶和其他瓷器上上彩表现出的新形象。

Instantly recognizable, like Charlie Chaplin's Little Tramp, Albert Einstein's shaggy-haired visage was as familiar to ordinary people as to the matrons who fluttered about him in salons from Berlin to Hollywood.

和查理·卓别林的小流浪汉形象一样，阿尔伯特·爱因斯坦那一头乱发的形象不管是对于普通人还是对那些在柏林到好莱坞的沙龙里围着他打转的贵妇们来说都是耳熟能详的。

"We badly need something else," said Yuko Yamaguchi, who has been Sanrio's top Hello Kitty designer for most of its 36 years."Characters take a long time to develop and introduce to different markets," Ms. Yamaguchi said."But Kitty has been so popular it's overshadowed all our other efforts."

&我们真的需要一些新东西了，&Sanrio的首席Hello Kitty设计师山口裕子说，&一个卡通形象从面世到渐渐被不同市场接受要经历很长的过程，但是HelloKitty太红了，都影响到了我们其他卡通形象的推广了。&

In this article, I will explore the process of generation and evolution of the Yangs'female generals, the unique value of the Yangs'female generals, the relationship between the Yangs'female generals and the ideological and cultural background in the Ming Dynasty.

本文以杨家将故事中的杨门女将为研究对象，探讨这一形象群体产生和演变的过程，分析其独特的文学价值及其所反映的思想理念，并就这一群体形象的产生与明代社会的关系，略谈自己的看法。

By the analysis of some paragraphs of the original and the translated version, an illustration is made to show the great impact of cultural difference upon "female image" and the merits and demerits of the Yangs version in realizing TE.

同时指出杨译在实现&女性形象&对等中的得失。第四部分为全文总结。综上所述，作者认为，巨大文化差异导致的&文化障碍&是翻译中实现&女性形象&对等的巨大挑战。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。