形象

When re-creating music images in singing, not only the grasp of the skill of music style but also the aesthetic grasp of its images should be paid much attention to.

歌唱艺术对音乐形象的再创造，不仅要注意对音乐形式的技术性把握，同时也要注意对音乐形象的审美性把握。

While she is deconstructing the traditional image of women in her novel and real life, she reconstructs an ideal woman image and life.

德拉布尔在作品里和现实生活中解构传统女性形象的同时，成功地建构了理想的女性形象和女性生活。

These figures — as unseeing as they are insincerely jovial — are often in poses taken from Christian iconography or from popular Chinese art: the ridded body of St. Sebastian becomes a jolly scarecrow complete with totally-unfazed birds perching on the shoulders, whilst the 'greetings' putty of Chinese folklore are shown astride far 'good luck' fish and painted as caricature portraits of the artist.

这些人物——盲目地假作开心——通常摆出取自基督教肖像画或常见的中国艺术作品的姿势：圣塞巴斯蒂安那千疮百孔的身体变成了滑稽的稻草人，肩头栖息着一只泰然自若的鸟儿而中国传统年画中&年年有余&的形象——抱着大鱼的胖娃娃——则变成骑在寓示&吉庆有余&的大鱼身上的艺术家漫画形象。

Replete with a new series of female nudes in sculptures, video and photographs, an autobiographical display of memorabilia, sculptures made of compressed trainers and shuttlecocks and even Weng Fen's own brand of black and white wallpaper patterned with rows of miniature repeated female athletes, this new body of work is both spectacular and entertaining.

在这个作品里，翁奋不仅在雕塑、视频和摄影表现中充满了一系列全新的女性裸体形象，同时它还是一次自传体形式的大事记，不但结合了被压缩的羽毛球的雕塑以及他本人和他的家庭用过的旧运动器材，甚至还融入了翁奋标志性的带有一排排微缩的反复出现的女运动员形象的黑白色墙纸，这个作品的全新主体不仅蔚为壮观，而且赏心悦目。

In this thesis, I want to go further in reading Poe s poems by situating them within the social and psycho-cultural context in order to interpret his patriarchal consciousness and to explore the gender identity Poe represents in his poems through feminist eyes.

本论文将从文化研究的视阈，运用女性主义批评理论，通过追溯坡的诗歌创作生涯，将坡在不同时期的诗歌创作中塑造的男性形象与女性形象进行对比，以女性主义立场和视角解读其诗歌作品中的男权意识，从而使国内对坡及其作品有更深刻的了解，引起人们对其文化问题的更大关注。

When superposing different visual images, if all these visual images' contours overlap and you get the unification outline, then you have superposed those images successfully.

重合各个不同视觉形象的时候，如果我们看到这些视觉形象的总体外形具有一个共同的、统一的轮廓，那么这样的重合成功了。

Charlie explains to us that image is everything in the hotel business, and if there's anything that tarnishes it, it's a hotel full of hookers and suicides.

酒店最重要的是什麼呢？Charlie的答案是---形象。而最能令酒店形象受损的就是酒店内充斥著妓女和自杀案件。

He has worries from time to time, but they are just the tokens of his next joy.

本文从上述几个方面讨论了两个儿童形象的异同点，并对深层的原因进行了分析和探讨，旨在多角度探究作者创造的这两个儿童形象。

She transposes images and scenes from her past, combining cultural documentation with invention in an interplay of fact and fiction.

一些形象和场景，用虚构和现实的交融，一些形象和场景，用虚构和现实的交融，实现了文化注释和艺术创造的结合。

The expression of highly typifying and fully dramatizing on the character with dramatic aesthetics by Strauss made the portrait of "the maid Adele" to tend to reach perfection, and render image of Adele to accord with the aesthetic temperament of the masses on right and wrong, up and down, kindness and evilness, beauty and ugliness.

斯特劳斯在戏剧审美上对人物进行高度典型化和充分戏剧化的表现，使&女仆阿黛莉&的刻画趋于完美，使阿黛莉这一形象符合广大民众的是非上下善恶美丑的审美情趣，这种从神化转向人化，从单一苍白转向复杂丰富，使艺术人物形象获得了巨大的成功。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。