形而上的

Alfred North Whitehead (1861-1947), the famed mathematician-philosopher, sought a set of metaphysical concepts that would be able to explain all individual beings, from God to the most insignificant thing.

曹绍伟北白石（ 1861年至1947年），著名的数学家-哲学家，寻求一套形而上的观念，将能解释所有个别的人，从上帝到最微不足道的事。

One can conflate it to a metaphysical artistic ideal, or a mundane and profane experience.

可以夸大为源自形而上的艺术理想，亦或只是简单的形而下的生活经验。

As to the interesting controversy whether the incompatibility of grace and sin rests on merely moral, or physical, or metaphysical contrariety, refer to Pohle ("Lehrbuch der Dogmatik", II 511 sqq., Paderborn, 1909); Scheeben Die Myst.

以一个有趣的争议是否不相容的恩典和单落在只是道义上，或身体上，或形而上的矛盾，是指pohle （" lehrbuch明镜dogmatik "，二511 sqq ，帕德博恩， 1909年）； scheeben

This is handhold on the over body emerge foundation of natural law and build up sequence of difference between painting and natural.

而这些都是产生于对自然规律性基础上所进行的形而上的把握，是建立在绘画与自然之间不同的秩序之上。

However, the disseverment of Chinese literature from its cultural tradition has weakened its aesthetic quality, yet its Europeanization was not strong enough to build up the ability of rational thinking.

但是，由于白话与文言传统的断裂，造成了汉语审美属性的弱化；而欧化之后汉语，没有"化"得西方语言形而上的思辨理性或理性思维。

Main reasons for this are owed to the thought and studied methods that are abstract and lose contact with perceptual reality.

主要原因就在于抽象的脱离感性现实的形而上的思维方法和研究方法。

I think it is significant that he chose to follow a medical model, because it avoids metaphysics.

我认为他引用医疗的模式来阐述是非常重要的，因为这一来就避免了形而上的空谈。

To cultivate a leader, we should build his superorganic characters, such as his personality, wisdom, judgment, apprehension, will power and kindness.

才全者的养成，我们应该训练他们的品格、智慧、判断能力、理解力、毅力、慈悲等形而上的才能及个性。

Meditations on night and odes to love and human passion can also be seen in his poetry.

他在诗歌中对夜作了形而上的沉思，对爱以及人类的激情进行歌颂和反思。

The goal you are pursuing seems to be more about spiritual values and healing than material gain.

你追逐的目标貌似是形而上的价值和精神治愈而不是所得物质。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。