形而上的

The works of this period are full of painting language experiments in form, space and material, and we see sparks of what would later form his language matrix, but overall, the Chen Yufei of the '80's was a lonely metaphysicist, focused on using the four-cornered world of painting to extract basic imagery and forms from his daily life and spirit. His pictures had a very strong design feel.

这一时期的作品在造型、空间、材料等绘画语言上有着各种实验，闪现出了他其后的一些基本语言与母题，但总体而言，80年代的陈宇飞属于一个孤独的形而上主义者，专注于用绘画这一四边形的世界从他的日常生活及精神生活中抽离出一些基本的意象和形式，画面有很强的设计感。

In traditional vision,"Body" was covered or reigned by so called idea, spirit, etc. Nowadays,"Body" began to be regarded as an" untorn body- soul entire" which body itself acquire independent aesthetic value. This paper will explore the" aesthetic history of Body "from three perspectives:"Body" as the objective;"Body" as the subjective of aesthetic experience;"Body" as the art creator. Some psychics extheticians, existentialism philosophers and phenomenology scholars discussed "Body" issue profoundly and subversively.

作为审美客体，随着对身体耻感的剥离，人类基于身体自我欣赏的自恋得到正名；作为审美体验者，身体从形而上美学谱系中精神往下流溢、理念获得分享的&美的末端&，被理解成审美体验活动的&第一人口&；作为审美创造者，身体也走出了传统美学中的缺席状态，身体的活力被视为审美创造的&第一推动力&，创造者的&身体状态&同时也被视为&情感状态&、&心理状态&。

But what stirs their enthusiasm is not the metaphysical problem; it is the conviction that what they believe is the faith of their fathers, the heroes of their "nation" who were persecuted by the other millets , as they are day-to-day (for there everyone thinks that everyone else persecutes his religion).

但什么挑拨他们的积极性，是不是形而上问题，它是一个信念，他们认为这是真诚的，他们的父亲，英雄，他们的&民族&的人遭到迫害，由其他小米，因为它们是日常（因此，大家都认为其他人迫害他的宗教）。

The result is that we have put forth works of all different styles. We include hand-created works that bear the marks of traditional Chinese conceptions and that bear those tangible yet spiritual traces of the repeated practice of the use of the brush-for example, the works of Ding Yi, Hung Yichen and Lu Qing. We include traditional works that nevertheless prove that the expression of extremes is also pursued by hand-created art-for example the miniature sculpture that Zhou Changxing and his daughter Zhou Liju have devoted their lives to creating, the crystals of Wallace Chen, jade and sandalwood sculpture, or the cloth sculpture of husband and wife Ji Wenyu and Zhu Weibing. Ibisvision members Dant Den, Victor Liu and Tim Chen have also invited a father and son duo to give a live traditional cotton-spinning performance for the opening event.

结果是，我们推出了各种的样式，从中国传统意识下的手迹作品，有形而上精神重复演练笔触的手感痕迹，例如丁乙、洪艺真、路青的作品，传统也有手工艺制作所追求的极致表现，例如周长兴和他女儿周丽菊以一生的力量所从事的微雕艺术，陈世英的水晶、玉石和檀香木的雕刻，或者计文宇和朱卫兵夫妇的布雕，Ibis团队成员邓佥潋、刘卫东和陈天程邀请湖南来的弹棉花父子，在MoCA现场表演手艺。

Mr. Ciorgio de Chirico is the creator of Italy modern painting art Pittura MetaHsica . His paintings are peace and filled with secret and dreamy, trace out a lonely space with riddle.

乔治欧·德·基里可是意大利现代绘画形而上派的创始者，他的神秘梦幻的、糅合造型思考的静寂画面，描绘出谜样的孤独空间，是冥想中的&心象风景&。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。