形状

The fusion of architectural and acoustic design throughout the development of Elisabeth Murdoch Hall has produced a visually and aurally exciting hall," a designer from Arup explains."

Arup的设计者说："伊丽莎白-默多克厅的建筑和声学的设计都是令人激动的，建筑基于经典的欧洲方盒子式的演奏大厅，并在形状上做了一些改变，让全部观众获得更近的听觉效果和视觉效果。"

The aureole, that is the halo which surrounds an entire figure, naturally takes the shape of an oval, though if it is used for a bust, it readily resumes the circular form.

该光环的，那就是它的光环围绕着整个人物，自然需要的形状，椭圆形，但如果是用于一个半身像，它随时恢复通告形式。

This spiral shape is unique. It is definitely not a variation of the aurora borealis - northern lights.

这种螺旋形状是很特殊的，肯定不会是某种极光现象的变种。

It is proposed that the microstructure in the austenite is attached importance to the shape memory effect of the alloy.

研究发现，各合金都在特定的温度固溶处理后，呈现最佳的形状记忆效应。

To represent the shape content of an image, the edge orientation autocorrelogram is used. To represent color features, local color cumulative histogram is computed, and to solve the problem of lacking the spatial knowledge of the histograms, we also extract the color moments of the partitions.

用边缘方向自相关图表示图像的形状内容；对于颜色特征，计算图像颜色的局部累加直方图，同时为了弥补其不包含颜色空间分布关系的缺点，又提取了分块的颜色矩，并利用高斯模型对各特征距离进行归一化，综合上述三个归一化距离，进行全局相似度量。

The color moments of partitions are extracted from the L(superscript *)a(superscript *)b(superscript *) color space to solve the problem that the global color moment excludes the color space distribution, the edge orientation autocorrelogram is used to represent the shape content of an image, and the feature distance is respectively computed. The Guassian model is used to normalize the feature. Based on the normalized distance, the global similarity measure is obtained, and the retrieval precision is improved by the weight value adjustment.

为了弥补全局颜色直方图不包含颜色空间分布关系，在La6颜色空间提取分块的颜色矩，同时利用边缘方向自相关图获得图像的形状内容，然后分别计算各特征的距离并利用Guassian模型进行特征归一化，综合上述各归一化距离，进行全局相似度量，最后采用了权值调整的相关反馈方法进一步提高检索精度。

This thesis combined the riverbed section and plane form, from the two side of hydraulic computation and model test, put forward the method to realized the automatic computation for river closure gap hydraulic parameters and comparison and verification. And through carrying on the secondary development to AutoCAD, realized the common software of automation drawing the topographical section of model test. Based on hydraulics computation technology, finished developing the common application software for one berm-dam vertical closure hydraulic computation.

本文结合河床断面与平面形状，从水力计算与模型试验两个角度出发，提出了实现龙口水力参数计算自动化并进行验证比较的方法；并且通过对AutoCAD进行二次开发，实现了模型试验地形断面绘制自动化的通用软件；同时以水力学计算方法为基础，完成了隧洞导流条件下单戗堤立堵截流水力计算通用应用软件的开发。

It examined the effect of carbonates for bead shape and droplet size by automatic welding and droplet collection method, separately.

分别以自动焊接与熔滴收集法探讨焊道形状与熔滴尺寸的影响。

In this paper, a complex mapping function is devised to transform the contour surface of an arc crack to a unit circle on the auxiliary plane.

本文之研究方法乃是首先设计一复变函数，将原有弧形裂纹之几何形状映像至辅助平面成为一单位圆，然后再以此映像函数代入相关之边界方程式中。

In this paper, a complex mapping function is devised to transform the contour surface of an arc crack to a unit circle on the auxiliary plane. By substituting the mapping function into it governing boundary equation, the complex stress functions can be obtained as

本文之研究方法乃是首先设计一复变函数，将原有弧形裂纹之几何形状映像至辅助平面成为一单位圆，然后再以此映像函数代入相关之边界方程式中。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。