形成规则

"These are issues about common sense," said Dr Genevieve Bell, an ethnographer and director of Intel's User Experience Group, adding that the social rules of when and how it is appropriate to use the technology are still being formed.

人种学者、英特尔公司用户体验团队的主管吉纳维芙？贝尔博士说："这是常识的问题"，何时以及如何正确使用手机的社会规则仍在形成之中。完美圣诞礼物能用公式算出来！

Lastly, it discussed the possibility of formalization of the relation between the rhythmic units and the grammar structures.

本论文通过以上的资料分析提出了把节奏单位形成和语法结构的关系规则化的可能性。

After several rounds of consultations, the parties finally on behalf of the sport venues, equipment, and play games and so on has made consistent, and the formation of a unified rule.

经过多次协商，各方代表终于对网球运动的场地、设备、打法和比赛等方面取得了一致的意见，并形成了一个统一的规则。

In learning theory) a process common to all types of learning, which consists of the formation of a general rule or principle from the observation of particular example.

所有学习类型共有的一个过程，包括通过对具体样例的观察形成一般规则或原理。

The vines flourish, fructify well and tiding, the big fruit has uniformity griddling, pretty appearance and high ratio of merchandise. High production, the single fruit weighs 1.8kg, its sweet succulent flesh with faint scent is thick, and contains 17% refraction sugar.

植株长势好，坐果性好，整齐一致，网纹形成迅速，纹理均匀规则，果形周正，商品率高，果形大，产量高，单瓜重1.8Kg以上，果肉厚，糖度高，含糖量17%，汁多味甜，芳香优雅，适应性好，可种植范围广阔。

"These are issues about common sense," said Dr Genevieve Bell, anethnographer and director of Intel's User Experience Group, addingtechnology are still being formed.

人种学者、英特尔公司用户体验团队的主管吉纳维芙*贝尔博士说："这是常识的问题"，何时以及如何正确使用手机的社会规则仍在形成之中。

"Theseare issues about common sense," said Dr Genevieve Bell, an ethnographerand director of Intel's User Experience Group, adding that the socialrules of when and how it is appropriate to use the technology are stillbeing formed.

人种学者、英特尔公司用户体验团队的主管吉纳维芙·贝尔博士说："这是常识的问题"，何时以及如何正确使用手机的社会规则仍在形成之中。

Hearsay roles make evidence law more sophisticated and the chain of evidence more reason...

但该规则可以促使证据规范化和精细化，促使证据链条的形成更合理、更科学，保障诉讼公正、高效进行。

Two years ago, components of the RNA silencing machinery were shown to be absolutely required for forming heterochromatin, a chromatin state that silences DNA, suggesting a new rule in biology.

两年前，有研究表明RNA沉默机器在形成异染色质——无转录活性的非活动染色质——的过程中是必需的，这也暗示出生物学中存在的新"规则"。

The article introduced the research results of the main-auxiliary chunk transformation, and how does HNC form the processing rules and supplies them to computer,from computational linguistics angle, in order to enhance the accuracy rate of the machine translation system.

本文从计算语言学研究处理的角度，详细介绍HNC理论主辅变换的研究成果，以及如何形成处理规则并供计算机使用，以期提高名词团块分裂的机器识别及处理的准确率。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。