形态发生

The plants feel the availability of external support mainly at individual's level, the morphological and biomass characteristics of branches are affected indistinctively by external support with different availability.

对外界支持物有效性的感知主要发生在个体水平，不同有效性的外界支持物对分枝形态特征和生物量特征影响不显著。

With the internationality of social and economy activities, the informationality of these activities, the integration of collaboration process, the organization form has experienced many changes. The real estate industry also has new characteristics. How to adapt to the changing external and internal environments, how to utilize the internal and external resources, improve the competition capability, enhance the competitive edge, become the main consideration of the real estate companies.

随着社会经济活动的国际化、活动方式的信息化、合作过程的集成化发展，企业的组织形态也发生了很大的变化，房地产行业也有了新的特点，如何适应内外环境的变化，整合利用好企业的内部和外部资源，提高企业竞争力，增强企业竞争优势，就成为房地产开发企业关心的核心问题，相应地房地产行业将出现几种新的企业模式。

In the wake of diversity of social economics activities, the application and rights and privileges of real estate also become more intricateness. If people explore the reason of conflict and disposal process just at the point of normative abstract content and applicable, it will always be unable to gain the ideal result. As to the dispute parties concerned, beside the different interpretation of the law and the fact, how to properly solve the problem is more important than the legal action.

随著社会经济活动的变化，对於不动产的使用形态与权利类型也日益复杂，如果探讨纷争发生的原因及其处理方式时，仅著眼於规范的抽象内容与如何适用，往往比较不能得到想要的结果，因为就纷争当事人而言，除了对於法律规范与事实之间的认知有所不同外，更重要的是如何妥善解决问题会比如何适用法律来得重要。

Membrane alterations (membrane vacuoles, invagination into adjacent organelles, and myelin figure-like changes) occur in a subpopulation of mitochondria in sepsis, but other hepatocyte organelles showed no consistent ultrastructural injury.

败血症中膜的改变（膜泡，向邻近的细胞内陷和髓磷脂形态样的变化）发生在线粒体的亚群，但是其他肝细胞器官未见一致的超微结构损伤。

If science and religion, as two ready-made doctrines or disciplines, stand upon the same level, one invariably tends towards one extreme: scientific materialism, and the other to the opposite extreme: biblical literalism; it is thus inevitable that irresolvable conflict between them will issue.

科学与宗教作为两种既成的学说形态处於同一层面，不是倾向科学唯物论的极端，就是倾向圣经本本说的另一个极端，二者必然发生激烈冲突，无法解决。

Isogamy The sexual fusion of gametes of similar size and form. It occurs in fungi and some protoctists.

同配生殖：是形态大小相同的配子间进行的有性生殖，发生在真菌和原生生物中。

Today, the dinosaurs are extinct long ago, and the king crab after experienced a disaster has miraculously survived, but did not change shape. What is the cause then?

如今恐龙早已灭绝了，而鲎经历了一场场灾难，奇迹般地存活至今，而且形态也没有发生变化，这是什么原因呢？

The results showed that there were two kinds of grains in the cells,one was large and had low electron density,Gl for short,while the other was small and had high electron density,Gh for short.The latter ones had a circle around it which can be seen through the microscope.During the aroma releasing period,the shape of the two grains changed distinctly,which led to the inference that Gl was the leucoplast,the store-room of aroma precursors or energe substances,and that the Gh was probably the lysosome which is related to the enzyme system?s aroma producing.The circle around Gh is the formed fragrant constituents and the aroma forming is the result of the interaction of Gh and Gl .

结果发现，茉莉花瓣细胞中存在电子密度较低、体积较大的颗粒和电子密度较高、体积较小的颗粒（分别简称为Gl和Gh颗粒），并在Gh颗粒周围存在清晰的晕圈；在茉莉花释香过程中，两种颗粒在形态上均发生明显的变化，推测Gl颗粒可能是白色体，是茉莉花香气前体物或能量物质的贮存器，Gh颗粒可能为溶酶体，与香气形成的酶系统有关，Gh颗粒周围存在的晕圈可能是香气物质，香气物质的形成是Gl和Gh颗粒相互作用的结果。

After large range releasing of secretary vesicles, morphological structure of mast cell would be changed.

分泌颗粒大范围释放后，肥大细胞的形态结构发生了改变。

To observe the morphological characteristics and hematopoietic function of bone marrow megakaryocyte in children patients with idiopathic thrombocytopenic purpura,and to preliminary analyse the cause and mechanism of thrombocytopenia.

本研究观察特发性血小板减少性紫癫患儿骨髓巨核细胞形态与造血功能的改变，初步分析其血小板减少的发生机制。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。