形式语言

In his portrayal of these cultures, replete with fantastic cock-and-bull stories which bring to the reader's mind the repertoires of traditional storytellers, he also castigates strict Confucian orthodoxy as well as Marxist ideology and their respective demands for obedience and uniformity.

而语言的游戏对作家往往是一个陷阱，如果这游戏背后不能传达通常难以表达的意味，即使玩得再聪明、再漂亮，也徒然□是某种空洞的语言形式。我所以找寻新的表述方式，□因为常规的语言限制了我，无法把我的感受表达得十分真切。

The practical and theoretical significance of this study is concluded as the following three aspects: 1 the application of SFG's metafunction theory grasps the language patternings that encode the writer's perspective in fiction; 2 the adoption of SFG's conception of meaning potential and context facilitates the insight into the stylistic value of those foregrounded language patternings; 3 the focus of this approach on both the formal and semantic dimensions of perspective strengthens the grasp of perspective's essence and enhances the study of perspective in fiction.

本文所提出的对小说视角的系统功能语法分析模式的理论意义和实践价值在于：一，运用系统功能语法对及物性和情态的描写、分析，抓住了蕴含视角的语言样式的特征；二，采用了系统功能语法关于语义潜势和语境的理论，从而揭示了相关语言样式的文体价值；三，从语言的意义和形式相结合的层面来操作，抓住了小说视角的本质，促进了对视角在小说中的意义和价值的全面深入的探究。

Horf came to believe in a sort of linguistic determinism which, in its strongest form, states that language imprisons the mind, and that the grammatical patterns in a language can produce far-reaching consequences for the culture of a society.

orf开始相信一种语言决定论，在它的强大的形式和状态下，语言束缚了思想，并且一种语言的语法模式会对一个社会的文化产生深远的影响。

Whorf came to believe in a sort of linguistic determinism which, in its strongest form, states that language imprisons the mind, and that the grammatical patterns in a language can produce far-reaching consequences for the culture of a society.

Whorf 开始相信一种语言决定论。在它的强大的形式和状态下，语言束缚了思维，并且一个语言的语法式样会对一个社会的文化产生深远的影响。

Whorf came to believe in a sort of linguistic determinism which, in its strongest form, states that language imprisons the mind, and that the grammatical patterns in a language can produce far-reaching consequences for the culture of a society.

沃尔夫开始相信一种语言决定论，这种论点的最极端的形式认为，语言禁锢了思维，还认为，一种语言的语法模式能够对一个社会的文化产生深远的影响。

Horf came to believe in a sort of linguistic determinism which, in its strongest form, states that language imprisons the mind, and that the grammatical patterns in a language can produce far-reaching consequences for the culture of a society.

orf开始相信一种语言决定论，在它的强大的形式和状态下，语言束缚了思维，并且一个语言的语法模式会对一个社会的文化产生深远的影响。

Horf came to believe in a sort of linguistic determinism which, in its strongest form, states that language imprisons the mind, and that the grammatical patterns in a language can produce far-reaching consequences for the culture of a society.

orf开始相信一种语言决定论。在它的强大的形式和状态下，语言束缚了思维，并且一个语言的语法式样会对一个社会的文化产生深远的影响。

Whorf came to believe in a sort of linguistic determinism which, in its strongest form, states that language imprisons the mind, and that the grammatical patterns in a language can produce far-reaching consequences for the culture of a society.

Whorf 开始相信一种语言决定论。在它的最强大的形式状态之下，语言禁锢了思想，并且一个语言的语法模式会对一个社会的文化产生深远的影响。

Whorf came to believe in a sort of linguistic determinism which, in its strongest form, states that language imprisons the mind, and that the grammatical patterns in a language can produce far-reaching consequences for the culture of a society.

Whorf开始相信一种语言决定论，以其极端的形式，该理论表明语言禁锢了思维，一种语言的语法模式对社会文化会产生极为深远的影响。

Except that every period had individual expressions in its corresponding social subjects,reforms in contemporary sculpture were around how language acquires self-formation in line with Chinese contemporary spirits.

除了在每一个时期具有对应的社会主题的个人表达之外，当代雕塑的变革一直是围绕著语言如何获得与中国现代精神一体性的自我形式，当代全球主义的后殖民文化的语言策略的背景下：另一个重要实践则是如何转换中国传统语言和文化象征的现代特征，由于中国传统雕塑的民间性，这一实践实际上是以一个更大的文化符号和象征传统作为改造背景。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。