形式相同的

The enzyme activity in the hemocytes of infected shrimp was remarkably different from the healthy ones. In the infected shrimp, it could also be observed that granules were expelled from hemocyte in a process of cytolysis. The enzymes were thus activated.

健康虾和患病虾血细胞中酶活性的表现形式不尽相同，在病理情况下，颗粒细胞能以细胞解体的方式，排出细胞内的颗粒，转化成有活性的酶，以此提高血淋巴中这几种酶的活性。

The experimental results present that the three electrodes DBD is basically display filamentary discharge mode. The intermittent filament impulses of current wave of the comb-like electrode are unsymmetrical while that of the plate-plate electrode is symmetrical. And the multineedle-plate DBD displays diffuse conical mode.

实验结果表明：三种电极放电的形式不尽相同，但基本上以细丝放电为主要特征；在放电特性上，单面梳状电极DBD呈正负半周期内电流波形上加载非对称的电流脉冲群，双介质板电极DBD则是对称的电流脉冲群，而多针—介质平板电极放电电流波形上既加载了具有电晕放电特征的稀疏幅值大电流脉冲群，又加载了具有DBD放电特征的密集小幅值的电流脉冲群，表现为DBD和电晕放电相叠加的效果。

an approach divides the sonoluminescence from the sound field by using test tube with black plastics and the isotropic light trap is applied to collect sonoluminescence in the trough which irradiates hematoporphyrin out of the sound field.the results of our work suggest that ultrasonically induced cavitation produces nonequilibrium high temperature, emits shock waves, together with the cavitation energy in hematoporphyrin solution activating hematoporphyrin.

从超声空化产生的声致荧光出发，采用试管外包裹黑色塑料的方法将大量生理盐水的声致发光与其余能量形式分开，在相同条件下，使用集光球收集水槽中盐水的声致荧光，将荧光引出声场单独作用血卟啉。结果表明，水槽中盐水的空化热能、冲击波与试管中血卟啉溶液空化产生的高温、高压、冲击波等多种能量的合作用激活血卟啉。

Pantun is full of tropical sentiment and possesses a very distinctive local character and folk style. Pantun and China's Book of Songs are very similar in poetic form,subject matter,ideological content,modes of expression,and practical application.

中国的《诗经》和马来西亚的班顿是两个国家两个民族的文学作品，但在诗歌形式、创作题材、思想内容、艺术手法和实际应用等方面，有很多相同相似之处，本文对此进行了一些比较研究，并对班顿所能受到的异族文化的影响做了探讨

Popery and priestcraft are so allied, that they may be called the same; the truth being, that the former is nothing more nor less than a special case of the latter, being a particular form of a vicious principle, which itself is but the offspring of the conceit of self-sufficiency and the lust of dominion.

popery和priestcraft是使盟军，他们可能被所谓的相同；真相，认为前者是没有什么更多的也不少于一个特殊案件，后者作为一个特定形式的一种恶性的原则，这本身就是但后代该自负的自给自足和欲望的统治。

Using poly (4-merhylpentene-l) as a membrane material and cyclohexane, irich-loroethylene, tetrachloroethylene, mixture of cyclohexane and trichloroethylene or tetrachloro-ethylene as solvents, the solution were cast to form homogeneous dense membranes, and the crystalline properties and surface morphology were investigated by DSC and TEM.

以聚4-甲基戊烯-1为膜材质，分别以环己烷、三氯乙烯、四氯乙烯、环己烷/三氯乙烯及环己烷/四氯乙烯为溶剂，研究了这些溶液浇铸膜的结晶性质和表面形态。结果表明，溶剂对PMP的相对溶解能力和挥发速度同所成膜内PMP的结晶形式和结晶度密切相关；不同溶剂体系的PMP溶液浇铸膜的表面形态也不尽相同。

In addition,with aview to ensuring safety of the database content and operation,this paper designs business logic applicable to symmetrical encipheringand irregular enciphering(ensuring cipher safety and avoiding secret divulging)and business logic used to defend Web attack in the form of DLL suitable to any Web and any application system or program.

另外，为了增加数据库的内容的安全和保证数据库操作的安全，分别设计了一套用于数据库内容对称密钥和散列加密(保证密码安全及避免由于密码相同而造成泄密现象)的业务逻辑，和防止Web攻击的业务逻辑，并于DLL的形式存在，可被任何一个Web服务引用，也可被任何一个应用系统或程序引用。

Based on the instantaneous motion of the moving platforms, the uncertainty configuration conditions and simplified uncertainty configuration equations are obtained for the widely studied parallel manipulators, such as planar 3-DOF parallel manipulator, spherical 3-DOF parallel manipulator, 6-SPS triangular platform parallel manipulator, three-branch 6-DOF parallel manipulator, twotriangular-platform parallel manipulator, DELTA parallel manipulator, 5-DOF parallel manipulator, two-tetragonal-platform parallel manipulator, pentagonal platform parallel manipulator and Stewart platform parallel manipulator.

采用这一方法，根据国内外常用的并联机器人机构的形式，建立了平面3自由度并联机器人、球面3自由度并联机器人、三角平台并联机器人、三支链6自由度并联机器人、双三角平台并联机器人、DELTA并联机器人、5自由度并联机器人、双四角平台并联机器人、五角平台并联机器人和Stewart平台并联机器人的奇异位形条件方程，除了Stewart平台并联机器人外，这些条件方程均为低于6阶的行列式，机器人结构类型不同，其简化程度各不相同。

Finally, the Find Chromosomal Features search interface provides a versatile tool for querying multiple types of information in SGD.

SGD的生化通道工具通过整合各组在代谢过程起相同作用的基因，并且把它们的代谢通道用绘图形式描述出来。

Software programs that operate independently with little or no human intervention are varied in form and function and go by several names — agents, bots, recommender systems, collaborative filtering, avatars, chatterbots, and more — but all could be characterized generally as digital automata , to use the Latin word for self-operating machines.

独立运行或者没什么人工操作的软件程序，在形式和功能上各不相同，而且有很多名字-代理 agents ，机器人 bots ，推荐系统 recommender systems ，协作过滤器 collaborative filtering ，替身 avatars ，聊天机器人 chatterbots 以及其他-但所有这些都可以归纳为数字自动化方式，使用拉丁字符表示的自运作的机器。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。