形式化

This dissertation, which is oriented towards Chinese Information Processing by computer, proposes a set of formulized rules on Chinese phrase structures, and discusses the treatment of the phrase structure disambiguation.

本文面向中文信息处理的实际需要，尝试以形式化的方式对现代汉语短语结构的组合规则进行全面的描写，并探讨解决短语结构歧义问题的途径。

Based on the statistics result in People's Daily tagging corpus, the word emotional trends are described and formulized in our Knowledge-base.

根据真实文本实例的统计、归纳，对词典中词语的情感倾向加以描述，然后在词典中形式化。

To solve the problems of long processes and high cost for traditional negotiations, three kinds of formulized curve clusters were presented to describe strategies which were adopted by Agents in negotiations.

针对传统协商过程周期长、代价高的问题，提出了三类形式化的曲线簇来描述Agent所采取的协商策略以及一种数学化和计算机程序化的多Agent自动协商算法。

This thesis, which is oriented towards Chinese Information Processing, or CIP by computer, proposes a set of formulized rules on Chinese phrase structures, and discusses the treatment of the phrase structure disambiguation.

本课题研究面向中文信息处理的实际需要，尝试以形式化的方式对现代汉语短语结构的组合规则进行系统全面的描写，并探讨解决汉语短语结构歧义分析问题的途径。

Secondly, through the transformation and operation of module-matter-element, the extension methods formulized the process of modular design such as module decomposition, module searches and matching, and module synthesis.

然后运用可拓方法对模块物元进行变换与操作，既实现了对模块划分、模块检索与匹配，以及模块综合等模块化设计过程的形式化描述，又为模块化设计提供了新的思维方法。

In this paper, by generalizing their results, the concept of kernel model-based diagnosis is proposed, and its diagnostic process is formalized as well.

本文则推广了他们的成果，进一步提出了基于模型的中心诊断的概念，并对它的诊断过程进行了形式化。

In doing so, she manages to reconnect images of hyperbolized popular culture, stylistic overkill and consumptive excess, with the latent humanity and sheer ordinariness of the flawed, imperfect people who populate her paintings.

通过这些手法，她将夸张的流行文化、无尽形式化和无度消费、潜在的人性以及她作品中出现的那些普普通通、有缺陷、不完美的人物的特性再次联系了起来。

The traditional resources legal relation belongs to the civil and commercial law,but the standard of right for the civil and commercial law is in the face of the difficulty being immaterialized in the resources use and environment defence,the liability for fault has the same difficulty.

周启梁，资源环境立法的权利本位困境与出路传统资源利用法律关系属于民商法调整范畴，但是民商法的权利本位价值观在资源利用与环境保护领域面临着被形式化的困境，其过错责任原则也难以实现应有的作用。

We regard the power structure with parallel powers holding in play each other as the background and regard rules as the criterions, follow appropriate procedure and clear entity rule, regard a formalized and impersonalized spirit as guidance one, that is to say , regard form reason or the form justice as the value orientation.

我们可以这样塑造对个人行使公共权力的法律制约的价值取向，即以平行的权力相互牵制的权力结构为背景，以规则为准绳，遵循恰当的程序和明确的实体规则，以形式化的、非人格性精神为指导，也就是说，以形式理性或形式正义为价值取向。

In the last year, censorship has increased markedly, as evidenced by the closing of thousands of blogs and Web sites in ostensible anti-pornography campaigns, and the jailing of prominent dissidents who used the Internet to spread their views.

在过去的一年里，审查力度显著上升，依据是通过形式化的反色情运动关闭了成千上万的网站和博客，并关押了用互联网传播观点的著名不同政见者们。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了