形式主义

The Cabala thus rendered two great services to the development of Judaism: it repressed both Aristotelianism and Talmudic formalism.

该cabala从而，使两个伟大的服务，以发展的犹太教：它压抑都亚里士多德和talmudic形式主义。

The recrudescence of Averroism in the schools, the excessive cultivation of formalism and subtlety, the growth of artificial and even barbarous terminology, and the neglect of the study of nature and of history contributed to the same result.

该复发的averroism ，在学校，过度的培养，形式主义和微妙，增长人工，甚至野蛮的术语，忽视了研究的性质和历史贡献，同样的结果。

This Chapter tries to explain that why and how Beale was deeply influenced by legal formalism.

本章主要表明，比尔为何以及如何陷入法律形式主义而不可自拔。

In terms of the language form and the narrative adventure aimed at literature itself, vanguard novels not only recompose the definition of modern novels and literature itself but exalt the immanent essence of belles-lettres and the elevation of art, therefore bringing about the genuinely modern transformation of Chinese modern literature from sheer production to criticism.

但长期以来，先锋小说一直佩戴批评家授予的形式主义徽章，"叙事革命"所产生的广泛深远的影响并没有得到应有的阐释，人们大都从纯文学审美自律的视域出发，对先锋小说的形式探索作单向度的解读，形式实验与社会、历史和意识形态之间复杂互动的关联常常被遮蔽悬置。

Scholar TVF Brogan identifies three major movements in Western poetics over the past 3000 years, beginning with the formalist, objectivist Aristotelian tradition.

学术TVF布罗根确定了三个主要的运动在西方诗学在过去的3000年，首先是形式主义，客观亚里士多德传统。

Be in our country, formalism, bureaucratism is having deep historical parent.

在我国 ，形式主义、官僚主义有着深厚的历史根源。

Being short of administration executive faculty, which is one of mainly pattern of manifestation of formalism and bureaucratism style.

执行力是一种"贯彻落实"的能力，执行力不强，是形式主义作风和官僚主义作风的主要的表现形式之一。

Formalism, bureaucratism has become the one catastrophe that affects our career progress to kill.

形式主义、官僚主义已经成为影响我们事业发展的一大祸害。

Current, overcome formalism, bureaucratism, should be strengthened from 5 respects at least and improve the style construction of the party.

当前 ，克服形式主义、官僚主义，至少要从五个方面加强和改善党的作风建设。

Hold to the mass line of the party, close tie masses, must overcome formalism, bureaucratism stoutly.

坚持党的群众路线，密切联系群众，必须坚决克服形式主义、官僚主义。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了