形式主义

Formalistic, administrative, and bureaucratic thinking supplants the dialectic.

形式主义的、行政命令式的、官僚主义的思想代替了辩证法。

Many people critique Clive Bell, founder of modernist formalism, because of his definition of "art" as a "significant form."

克莱夫？贝尔曾经因为将艺术定义为&有意味的形式&而饱受批评，被认为是现代主义形式主义的鼻祖。

The latter might be separated out as the focus of Craft theories of Art, as in the idea of Art as "Techne" in ancient Greece, but Formalist theories commonly focus on all of these qualities, and "aesthetes" generally find them all of central concern.

后面这些说法或许可以划分出来，成为关于艺术的工艺论的焦点，这和古希腊把艺术看作&手艺&的看法相似；但是，形式主义理论集中于全部这些品质，&审美家&普遍认为那些品质全是些重要的问题。

On the top of the painting, the white background is infused with a few red and yellow brushworks, and thus presents its inner meaning, awe, and strength. In addition, the artist's placement of materials is never like what comprises formalism. It does not explain whether the painting is abstract or concrete. Rather, it refers to its metaphor, making the materials speak for themselves.

而在画面的上端，白色的背景有着红与黄的融渗、漫漶，深度的隐喻因此被显现出来，老虎的王气、红星的霸气、佛光的苍茫，是以内敛的张力混成的；其平面铺展并不容纳形式主义教条，不是用平面的物质真实克服视幻觉，也不是回到物象或具象本身，而是迂回到被隐喻的所指腹地，达到现象学的还原，让材料是其所是。

It addresses key matters associated with real-time data services and reviews the formalisms, methods, and tools used in real-time and embedded systems.

它解决了实时数据服务，并审查了形式主义，方法有关的重要事项，并在实时使用的工具和嵌入式系统。

Individuals with higher education are fewer formalists, and accordingly defer to rules less and break more.

随着教育程度的升高，个体的形式主义倾向降低，从而遵守规则的行为减少，违反规则的可能性增大。

Russian formalists argue against the trend of content is essential.

&陌生化&是俄国形式主义重要的核心概念。

"Formalists believed mathematics to be the manipulation of configurations of symbols according to prescribed rules, a "game" independent of any physical interpretation of the symbols."

形式主义相信数学是按照预先规定好的规则来操纵一些符号的配置，是与这些符号的任何物理解释无关的一种「游戏

"Formalists believed mathematics to be the manipulation of configurations of symbols according to prescribe d rules, a "game" independent of any physical interpretation of the symbols."

形式主义相信数学是按照预先规定好的规则来操纵一些符号的配置，是与这些符号的任何物理解释无关的一种「游戏

For Russian Formalists, foregrounding means giving unusual prominence to one element or property of a text, relative to other less noticeable aspects.

&前景化&这一概念源于俄国的形式主义，它指的是不同寻常地运用某种手段来突出某一文本的一个元素或特质。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。