形式主义

It points out that his language philosophy was influenced by different trends of thought in the history of Russia including Orthodox Church Thought, Neo-Kantism, Marxism philosophy, Slavophile language philosophy, Traditional language philosophy and Russian Formalism. Then, it presents analysis on this aspect.

首先，本文追溯了巴赫金语言哲学的思想渊源，指出俄国历史上一些不同思潮——东正教思想、新康德主义、马克思主义哲学、斯拉夫派语言哲学观、传统语言哲学和俄国形式主义是巴赫金语言哲学形成的重要思想源泉，并对此进行了分析。

The next chapter discusses 2-component spinor theory, its usefulness for describing zero-mass fields, its practical application via Newman-Penrose formalism, together with examples and applications.

下一章讨论2个零部件spinor 理论，它用途适合描述零群众领域，它实际应用通过纽曼-彭罗斯形式主义，以及例子和应用。

Because of the two periods during the course of the western modernization: free competition and welfare state, modernization of judicature developed two types of judicial models in practice: formalism and substantialism.

因应西方现代化进程的自由竞争和福利国家两个阶段，司法现代化实践形成了形式主义和实质主义两种司法范式。

Of one of their religious services, in striking contrast to the lifeless formalism of the Church of England, he wrote: The great simplicity as well as solemnity of the whole almost made me forget the seventeen hundred years between, and imagine myself in one of those assemblies where form and state were not; but Paul, the tentmaker, or Peter, the fisherman, presided; yet with the demonstration of the Spirit and of power.

他们的宗教聚会与英国教会那种没有生气的形式主义大不相同，关于这一点，卫斯理写道：整个聚会的非常简单和严肃的精神，几乎使我忘掉了一千七百年的距离，而想象自己是在参加那些不重外表和不拘形式的聚会，乃是制帐棚的保罗，或是作渔夫的彼得所主持的；然而他们确有圣灵和能力的明证。

During the Great Leap Forward, sport was set back on account of the tendency to report untruthfully, to over-ambitions, exaggeration and formalism.

在此时期，由於虚浮的报告、过高的目标、夸大其词和形式主义等趋势造成了体育运动的发展受挫。

This means a country denounce is gigantic endowment " of made project of net of " politics you home, what already was immersed in formalism increasingly is vortical.

这就意味着国家斥巨资打造的"政府上网工程"，已日益陷入形式主义的旋涡。

Weymouth Bay with Jordan Hill, circa 1816

后印象派将形式主义艺术发挥到极致，几乎不顾及任何题材和内容。

However, the reader is mirrorred to us, a few cadres do formalism, send one basket Chinese cabbage to also want to camera lens take, this kind of politics makes the show sense to the person is a heart in algid.

然而，有读者向我们反映，一些干部搞形式主义，送一篮大白菜也要对着镜头一棵棵拿下来，这种政治作秀给人的感觉是心里发冷。

When review the past 4 years, we can find many delectable advancement. The eidos and the multiform teaching instruments has been brought into the class. More and more teachers begin to pay attention to the exploitation of course resourse. Of course, there are still some avoidless matter. Such as indecisive teaching aims, formalism in teaching organizing and impertinent treatment in teaching.

回首过去的四年，初中思想品德新课程教学在实施过程中取得了可喜的成绩：新课程教学理念融入课堂，多样化的教学形式引进课堂，课程资源开发意识逐渐增强；另一方面也出现了不容忽视的问题，主要表现在：教学目标落实的偏差，教学资源处理的不当，教学过程组织中的形式主义。

On one side, it criticizes the traditional way of value view education in our country including the critique to dualistic-opposition method, the rejection to formalism method and the sublating to indoctrination method. On the other side, it argues the application of value view education including both drawing lessons from traditional persuading methods, model demonstration method, edification method, self-cultivation method and applying to the dilemmatic story method, character-acting method, value-clarifying method.

最后，对价值观教育方法的运用进行了分析，一方面，对我国传统价值观教育方法进行了检讨，它包括对非此即彼二元对立方法的批判，形式主义方法的拒斥和灌输方法的扬弃；另一方面，论述了我国价值观教育方法的运用，它既包括对传统的说服教育法、榜样示范法、陶冶教育法和自我修养法的借鉴，又包括对两难故事法、角色扮演法和价值澄清法等新方法的运用。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。