形式上

The method of field work of anthropology is the most important and basic method in anthropological research.

本章在追溯人类学民族志流变过程的基础上，探讨了以文学形式表达人类学思想的客观性及可行性。

In the twentieth century some have viewed existentialist ethics, situation ethics, and moral relativism as forms of antinomianism because these either reject or diminish the normative force of moral law.

在二十世纪里，有的看存在伦理，道德的情况，和道义上的相对论作为形式的antinomianism ，因为这些要么拒绝或削弱规范力的道德律。

The student then replied,"Okay. I'd tell him 'I hereby give and convey to you all and singular, my estate and interests, rights, claim, title, claim and advantages of and in, said orange, together with all its rind, juice, pulp, and seeds, and all rights and advantages with full power to bite, cut, freeze and otherwise eat, the same, or give the same away with and without the pulp, juice, rind and seeds, anything herein before or hereinafter or in any deed, or deeds, instruments of whatever nature or kind whatsoever to the contrary in anywise notwithstanding...'"

学生重新回答："好吧，我会说：'本人在此递交并授予你以及你所代表的每个个体，我对该桔子以及该桔子所包含的所有桔皮、果汁、果肉和桔核的全部财产和利益、权利、主张、声称、其所包含及可能产生的一切主张和利益，并授予你所有权利和利益，全权处理使用咬、切、冻以及其他所有以及类似的行为来吃这个桔子及其桔皮、果汁、果肉和桔核的事宜，在此之前以及之后发生的任何类型和形式的行为和手段不得在任何意义上表明与此相反的事实。"

The English reader need not concern himself with most of these finer points concerning the aorist tense, since in most cases they cannot be rendered accurately in English translation, being fine points of Greek exegesis only.

在文法上，简过代表几种情形，其中较常见的有：指这个行动是由某一时间开始("inceptive aorist")，或者行动终於某一时间("cumulative aorist")，或者只是出现在某一个特定的时间("punctiliar aorist")。其他的情形，仍可见於希腊文文法中。英语系统的读者不必拘泥於这些不同类的简过形式，因为通常无法适切的翻译成英文。

This paper mainly reviews Apollinaire as a spiritual leader of the poets of the new generation in France in the 20th century and a peak in French new poetic form. It also affirms him as a historic character in international literary circles in the 20th century who intented the past and ushered in the future. Through the reform of artistic form and content initiated by him in his cubist and futurist art-creating program, it expounds Apollinaire's important position and active contribution to the 20th contury...

本文主要评介阿波里奈尔作为法国20世纪初新一代诗人的精神领袖、法国新诗体的一座高峰，在20世纪国际文坛上承前启后的历史性角色，并通过他在立体未来主义艺术创作纲领中所倡导的艺术形式和内容的革新，论述阿波里奈尔的艺术思想和美学思想在20世纪文学运动中的重要地位和积极贡献。

Independent Colleges are a new form of higher education in our country appearing at the end of last century.

独立学院是我国在上世纪末出现的高等教育的一种新形式。

When you do run other applications, Program Manager runs in the background or on your desktop as an application icon.

在运行其他的应用程序时，程序管理器或者以背景的形式存在，或者变为桌面上的一个小图标。

Except for this, the others such as ionic bridge (e. g. Me〓, I〓), appositional replacement and destroying the binding site etc. is involved in also. 5. The type of BSA intrinsic fluorescence being quenched is mainly static quenching, and the nonradiative energy transfer is attributed to BSA intrinsic fluorescence being quenched also.

各种类型的外加剂对中药小分子-蛋白质作用过程的影响方式各不相同，与BSA结合引致BSA分子构象改变是外加剂参与并影响中药小分子-BSA相互作用过程的共通机制；除此共通机制外，还可能存在离子架桥、同位取代以及对BSA分子上药物结合部位的破坏等作用形式。

Apron string : The string of an apron. Usually used in the plural with tied to indicate complete control or dominance.

围裙带：围裙上的带子，通常以复数形式与tied连用指完全的控制或支配。

Apron string: The string of an apron.

围裙带：围裙上的带子，通常以复数形式与tied连用指完全的控制或支配。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了