形式上

In comparison, it is proved that the wave functions occuring in the two formalisms are identical, apart from a constant multiple which represents the scalar product of the wave functions of a bare nucleon and a dressed nucleon.

这个常数倍即是物理核子及裸核子的波函数的内乘积。第二，我们讨论了一般的含有二个h函数的Chew-Low方程的解，方程的形式使它们在实轴上在(1，∞)及(-1，-∞)二段上不连续。

It is promising in industrial scatheless inspection, architectural quality inspection, underground conduit quality inspection, underground archaeology. Traditional appeared form of TEM inversion interpretation is horizontal -slice image, vertical slice image or compounding-slice image.

传统瞬变电磁法反演解释的表现形式是采用平面图和剖面图或组合剖面图进行表达，只能反映某一层面(某一深度上或者某一测线上)的电阻率变化。

There are two common points in the original music activities and the self-moving music activities of children.

由于音的先天拥有与音乐形式的从无到有这两个共同点，也由于儿童的发展在一定程度上复演了人类的进化史，所以儿童自发的音乐活动的发生可以作为史学上音乐起源研究的佐证。

The author constructed a linear schemes type Region-Project-Join-Normal-Form based on lossless join decomposition, and gave the form of RPJNF through the presentation of equivalence between semantic variable independence and syntax variable independence under finite precision domain. Some other new constraint data dependencies including partitioned multi-region existence dependency and single region existence dependency were also presented. A result of variables set under linear transformation was discussed.

文中给出并证明了多区域存在依赖满足的几条推理规则；提出并证明了线性序约束关系进行模式无损连接分解的充要条件是变量集满足变量独立和多区域存在依赖；设计了一种基于模式无损连接分解的区域投影连接范式；通过证明有限精度域上语义变量独立和语法变量独立的等价性，给出有限精度域上RPJ范式的表达形式。

This is one kind to reflect on intelligence that holds the explanation of the macroscopical way of the world in eastern philosophy. Sensuously,he questions the modernity artistic expression in meanings of life by the integration of the form and material.

这是一种在心智上，体现东方哲学把握世界的宏观方式的阐释，在感觉上，以形式、材料的整合，追问生命意义的现代性艺术表现。

But above all he must, in order to follow the line of the composer's thought, know something of the principles of musical form. Listening to all of these elements is listening on the sheerly musical plane.

为了能够跟的上创作者思想的主线，首当其冲的是，要懂音乐形式的规律，按以上各因素去听音乐是纯音乐层次上的欣赏。

In the economic aspect, the early state preserved rural commune, the tribute and corvee system, and the reassignment economy. In the political aspect, the early state preserved the fathership government, the hereditary rules, and the indirect domination. Feudalism and Slavishness were two prospects for early states.

本文还从马克思的亚细亚理论出发，从相关的历史材料中归纳出早期国家以下几个方面的特征：1在经济上，早期国家具有农村公社、贡赋与劳役制度、再分配经济等特征；2在政治上，早期国家具有父权制统治形式、世袭制政治制度、间接统治方式等特征；3早期国家的转型有两个基本的方向——封建制国家和奴隶制国家。

To establish influence of chlorine and sodium on the electronic charge distribution in the molecule,we have compared experimental data forortho,m-,and p- chlorobenzoateswith those for sodium benzoate,and o-,m-,and p- chlorobenzoic acids,respectively.

从各种不同的方法中得出的结论是相同的，且表明氯和钠影响了苯甲酸的芳香体系，氯和钠的影响特征取决于氯在环上的位置，并在碳原子上计算的形式电荷和它的化学位移之间提出相关性。

Being a model's turn to arrange gleam of needle wheel speed reduction machine drive pawl drive, the straight line with regularity to transport a form directly, make the jar body ,jar cover have certain sojourn time, clean a job process coming to be completed the working procedure fixing material,cleaning ,blowing doing ,expecting that under drying ,and so on on one by one delicate place,lts characteristic is in the process of purge and puff cadre, the jar body ,jar cover can overtum the angle,makes arbitrarily to purge and blow caere to further improve and perfect.

该机型以摆线针轮减速机直接带动棘爪传动、以规律性的直线输送形式，使缸体、缸盖在各个工位上都有一定的停留时间，经过上料、清洗、吹干、干燥、下料等工序来完成清洗工作。它的特点是在清洗和吹干过程中，缸体、缸盖可以翻转任意角度。使清洗和吹干更加完善。

Its discretization is based on spectral elements in space and central differences method in time. The numerical result, shows that this approximation has spectral accuracy in space and up to second-order in time.

该解法引入一阶Clayton-Engquist-Majda吸收边界条件，在空间上利用谱元方法，在时间上利用中心差分的积分方法得到波动方程的离散形式，并给出具体算例进行了验证。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。