形式上

Many mithraea that follow this basic plan are scattered over much of the Empire's former area, particularly where the legions were stationed along the frontiers.

很多这种基本形式的太阳洞穴都分散在以前罗马帝国的地区上，尤其是当罗马军团驻守在边境上。

While they do not belong to any of the species of natural animals in this world, their forms pay homage to all living things on Earth.

虽然他们不属于任何在这个世界上自然形式的动物，他们的给予所有地球上的生物以尊敬。

The bulky ortho-brominated aryl groups are implanted to create nonplanarity around amino center. Thus, the effective conjugation length to the protonation site is shortened and the energy gap between neutral and protonated forms is narrowed. The protonation can only occur at the nitrogen atom of the benzothiazole and the temperature variation disturbs the equilibrium between the neutral and monocation and the reverible thermochromic effect can thus be achieved.

在邻位的位置引入立体阻碍大的溴原子，进而控制质子化过程的酸碱平衡只发生在 benzothiazole 上的氮原子上，企图达到只有中性分子，与单阳离子两种稳定的形式存在，经由外界的刺激下，例如温度或酸的量的改变，促使逆反应的发生，而达到热致变色的效果。

The article then focusses on the efficacy of NPM in removing, or at least reducing, the various forms of government failure identified in Wolf's taxonomic catalogue of nonmarket failure.

该文章然后在新公共管理的效能上的丧失或者减少上，各种不同形式的政府失败与沃尔夫的非市场的失败存在一致。

In the same way, on a planetary scale, the chopping down of an entire forest may not threaten Earth's life in general, but it will produce serious changes in the life forms of the region and even in the nature of the water runoff and, therefore, in the details of geological structure.

同样，从整个行星范围来看，砍伐整片森林总体上不会威胁地球上的生命，但是它会对这一区域的生命形式甚至是从中流过的水的性质造成严重的改变，从而改变地质结构的细节。

The computational forms of conservative and nonconservative full—potential equations in an arbitrary non—orthogonal coordinate system have been developed by using simple and convenient mathematical derivation.

一、用简便易懂的数学推导，给出了一般曲线坐标系上守恒及非守恒型全位势方程的计算形式，对推导中引进的符号从物理上作了解释。

If you adopt the conventional business card printing and membership card making on PS format output, the page description language will business card printing and membership cards produced by the content of each page to completely RIP, which created for each page of a fixed amount repeat RIP wastage, resulting variable data business card printing and membership card design in the RIP Department produces bottleneck, difficult to achieve high speed business card printing and membership card.

如果拔取古板制卡和会员卡制作上常用的PS方法输入，这种页面刻画措辞会不兵制卡和会员卡制作的每一页的不形式残破不天运输给RIP，这不离变不败了差于每一页上的变动度反复RIP的爱惜，从而变不败了可变数据制卡和会员卡制作不白件在RIP处爆发瓶颈，难以达不败低速制卡和会员卡制作。

Analysis was done for the parameter selection of Montgomery algorithm in ringF_p /x·p(x. Through suitable algorithm parameter and representation change in ring, wereduce the complexity of multiplication in F_p /x.

分析了一类商环F_p／x·p(x上乘法的快速实现问题，通过选择合适的参数，并基于欧几里德算法改变了商环中元素的表示形式，降低了商环F_p／x·p(x上乘法运算的复杂度。

Contents: A Brief Review of Elementary Quantum Chemistry; An Introduction to Electronic Structure Theory; The Born-Oppenheimer Approximation; Time Evolution of Wavefunctions; Angular Momentum Summary; The Unitary Group Form of the Hamiltonian; Introduction to Hartree-Fock Theory; Permutational Symmetries of Integrals; Notes on Excited Electronic States; The Quantum Harmonic Oscillator; Assigning Symmetries of Vibrational Modes; Notes on Elementary Linear Algebra

内容： 初等量子化学的简评；电子结构理论的介绍；天生奥本海默的接近； Wavefunctions的时间演化；角动量摘要； Hamiltonian的单位的组形式；哈特里-Fock 理论的介绍；积分的Permutational对称性；在令人激动的电子国家上注明；这台量谐波振荡器；分配振动的方式的对称性；在初等线性代数上注明

Nextly, the definition of Perron integral and Denjoy integral for fuzzy-number-valued functions in the plane are given, and by using them, we discuss the characterization theorems of the primitive functions for fuzzy Henstock integral in the sense of the special derivate bases.

其次，定义了平面上的模糊Perron积分及模糊Denjoy积分，并利用这两种积分对平面上两种特殊形式的导数基意义下的模糊Henstock积分原函数进行了刻划。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。