形式上

Here, though the protuberance takes the form of an erect and curved pouch and will cover the upper surface of the leaf of the lime tree.

这里，虽然突起的形式是直立和弯曲邮袋和将支付的石灰树的叶子上表面的形式。

The Drama again—as, for instance, the finest of Shakespeare's plays in England, and all leading Athenian plays in the noontide of the Attic stage—operated as a literature on the public mind, and were (according to the strictest letter of that term) published through the audiences that witnessed their representation some time before they were published as things to be read; and they were published in this scenical mode of publication with much more effect than they could have had as books during ages of costly copying or of costly printing.

另如剧作品，最好的英国莎士比亚剧作，所有主要的在雅舞台上上演过的雅典剧作，在大众看来，都是一种文学，并且，它们都在大众面前公演过，有时，人们在这些作品出版前就目睹了基于这些作品的演出。在当时那个复印、印刷费昂贵的年代里，以舞台形式呈现的作品往往能比它们以书的形式出版取得更大效应。

Two analytical approaches are proposed: to view a seventh chord as a combination of a triad with its transformation when the bass line descents by step, and to view the seventh chord as an entity when the motions of the bass line in the circle of fifths.

文中发明两种分析论点：一是在低音级进下行时，把上声部的七和弦视为三和弦与它的转换的总合，使两种独立的体系以横向交替或并置的形式结合；二是低音做五度循环运动时，把七和弦视为一个整体，使两种独立的体系以纵向重叠的形式结合。

Furthermore,the stability behavior and accuracy characteristics of the algorithmare proven by a spectral decomposition method.

在前人工作的基础上，提出了一种新的用于解决结构动力分析问题的时间积分方法——Taylor级数方法；建立了求解线性问题和非线性项可以表示为多元多项式形式的非线性问题的Taylor级数方法的理论，并给出递归求解通式；阐述了该方法的程序实施过程，给出了计算流程图，并在非线性有限元分析平台NFAP中嵌入了Taylor级数方法的计算模块；利用谱分解的方法分析了该方法的稳定性和精度特性，以封闭的解析形式给出了描述积分法特性的周期延长率和振幅衰减率的表达式；通过对该方法的理论分析和特性研究，阐述了该方法的可行性和高效性。

In using DGF method, the first thing is to obtain the proper form of certain area. But the DGFs obtained now are all in achiral medium. So people are eager to know DGFs in spectral domain and space domain of chiral medium.

用解析的方法求解电磁场的边值问题主要依靠建立在经典电磁场理论基础上的并矢格林函数方法，应用DGF方法首先要找出适用于相应区域中的DGF形式，而现有的DGF形式都是基于非旋波媒质情形。

Purposes and demands differ between an informal essay and a formal one, and between the sports page in a newspaper and a chemistry textbook.

读一篇不拘形式的随笔或读一篇形式严谨的论文，读报纸上的体育消息或读化学教科书的目的和要求迥然不同。

With the idea of smoothing Newton method, we propose a new class of smoothing Newton methods for the nonlinear complementarity problem based on a class of special functions. In this paper, complementarity problem is converted into a series of smoothing nonlinear equations and a modified smoothing Newton algorithm is used to solve the equations. We use Newton direction and Gradient direction together in the algorithm which guarantees that our method is globally convergent. Also using another smoothing function, we reformulate the generalized nonlinear complementarity problems defined on a polyhedral cone as a system of smoothing equations and a smooth unconstrained optimization problem. Theoretical results that relate the stationary points of the merit function to the solution of the generalized nonlinear complementarity problems are presented, we use the modified smoothing Newton algorithm in generalized nonlinear complementarity problems, under mild hypothesis, a global convergence is proved.

本文一方面基于现有的各种光滑Newton法的思想和半光滑理论，利用著名的F-B互补函数的光滑形式，首先将互补问题的求解转化为求解一系列光滑的非线性方程组，然后给出了一种修正的光滑Newton法，该方法不仅放宽对函数F的要求，在Newton方程不可解时引入初始效益函数的最速下降方向，而且光滑因子的选择也比较简单可行，同时在适当的条件下，证明了其算法具有全局收敛性；另一方面，借助另一种F-B光滑函数，将多面体锥上的广义互补问题转化为一种光滑形式，讨论了优化问题的稳定点与广义非线性互补问题的解之间的理论关系，并将这种修正的光滑Newton法用于求解广义非线性互补问题中，在适当的条件下，该算法同样具有全局收敛性。

You can add to your style sheet a specific style for certain images.

你可以将一个特别的图像的特别的形式添加到你的形式表上。

It has been shown that tautomerism has a significant effect on the QSAR modelling, and the models obtained from 1H-indazol tautomeric form always represent higher quality than those from 2H-indazol tautomer, which indicates that 1H-indazol tautomer of the indazolyl urea is probably the active form when binding with the TRPV1 channel protein. It has also been demonstrated that the theoretical descriptors derived from electrostatic potentials on molecular surface together with the GETAWAY descriptors can be well used to express the quantitative structure-activity relationship of indazolyl urea TRPV1 channel antagonists.

结果表明：互变异构对QSAR结果具有一定的影响，采用1H-吲唑异构形式得到的模型，在质量上均高于采用2H-吲唑异构体，预示着1H-吲唑异构体更有可能是吲唑脲类分子的活性异构形式；分子表面静电势参数结合GETAWAY参数可以较好地用于描述TRPV1通道拮抗剂分子结构与其活性间的定量关系。

Because Matlab uses complex matrix as its basic unit, we provided the matrix form of the Bezier curve and tensor product Bezier surface, and presented the ways to achieve them by using Matlab. On such a basis, we obtained the algorithm, made feasible programs and demonstrated them by concrete examples. Such a study aims at promoting the realization of CAGD toolbox by using Matlab.

由于Matlab的基本编程单元是复数矩阵，因此首先归纳出了一维Bezier曲线和二维张量积型Bezier曲面的矩阵表示形式，在此基础上形成算法，编写了可实现的程序，随后以具体实例的形式给予验证，最终得到了满足要求的曲线和曲面，以期能够推动Matlab的CAGD专业工具箱的产生。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。