形式上

On the poet's choice, mainly be decided by two standards, one is the popularity and influences of works; two is the meaning of the creations development that it create for the whole colony. Owing to above two standards, the writer chooses seven writers to launch the treatise, they are Jidi Maja, Jimu Langge, Luwu Laqi, Ma Deqing, Aku Wuwu , Asu Yuer, Eni-Mushashijia. In discussing the process, the writer used the nationality and Poetics of the poem as the latent clues, emphasized to inquiry into three main roads and three main realms. On the article structure, the full text mainly is divided into two parts, one is the concrete imago analysis to each poet creations, two is upon the analytical foundation the integration of the theories, with this the treatise could be united into an organic whole. In regard to the conclusion, we educe the characteristics of the colony is deep consciousness to the nation culture, also extensive exploration and attention to poetics. The blemish is the inside emotion and sensibility is similar or duplicate and that the creation pattern is narrow. The main develop threads of the colony are upon the female clan culture the diverse poem skill investigation, its nation culture value tropism present the rising spiral type of return- leave- return again.

在研究方法上，本文以意象分析法为贯穿全文的主要方法，通过对意象的具体分析来透视凉山诗群的诗歌世界；在诗人的选择上以其作品的影响力及意义为标准，选择了这一诗群的七位诗人展开论述，他们分别是吉狄马加、吉木狼格、倮伍拉且、马德清、阿库乌雾、阿苏越尔、俄尼·牧莎斯加；在论述过程上，笔者以诗歌的民族性和诗性作为前后贯穿的潜在线索，着重探讨了这一诗群创作的三个主要倾向和三个主要领域，前者详论，后者略述，具体表现在对前三位诗人的论述以诗人论的形式详细展开，探讨他们所代表的凉山诗群发展过程中的三个主要创作倾向，即民族文化的深层开掘、诗艺的实验性探索和艺术哲学的尝试性建构，对后四位诗人的论述则以主题的方式展开，探讨他们所代表的凉山诗群在爱情诗、乡土诗和文化诗三个领域的探索；在文章结构上，全文主要分为两大板块，一是对各位诗人创作的具体意象分析，二是在前文分析的基础上进行理论的整合，以此将前面散珠似的论述贯穿成一个有机整体；在结论上，我们通过整合得出：1、凉山诗人群新时期以来诗歌创作的大致发展脉络：在母族文化的基质之上的多元诗艺探索，其民族文化价值取向呈现为回归—离去—再回归的螺旋式上升形态；2、新时期彝族凉山诗人群汉语诗歌创作的特点，即民族文化意识的深层自觉，对诗性的关注和探索；3、新时期彝族凉山诗人群汉语诗歌创作的缺陷，即情感意蕴的雷同和创作格局的狭小。

The logic way of thought of this thesis is culture, teacher culture and teacher culture of balkanization. This thesis starts with the definition of teacher culture, and teacher groups, and teacher culture of balkanization. Secondly, on the basis of definition and comparing domestic and overseas studies, this thesis analyzes the features of teacher culture of balkanization and its form of representation. Thirdly, this thesis explores the reason of the forming of teacher culture of balkanization from three angles of view, namely individual angle, organizational angle and social angle. Fourthly, this thesis analyzes the advantages and disadvantages of teacher culture of balkanization in a dialectic way. Fifthly, the thesis ends up with principles and strategies for modifying teacher culture of balkanization.

本文首先对教师文化、教师派别以及派别主义教师文化做了概念上的界定，在此基础上，参照中西方研究深入剖析了派别主义教师文化的特征，归纳了派别主义教师文化的具体表现形式；从个人层面、组织层面以及社会层面三个维度详实探讨了派别主义教师文化的形成原因；以辩证的观点全面分析了派别主义教师文化存在的合理性与弊端；在对合理性和弊端全面分析的基础上主要针对派别主义教师文化的弊端提出了矫正原则与策略；在对全文整体把握的高度上，本文认为应当采用审慎的变革态度和方式对派别主义教师文化进行恰当取舍，对于实质上是团体个人主义的派别主义文化，其解决的根本途径是走向合作。

PL spectra indicate that the emission bands at 515 and 542 nm correspond to the 2H(subscript 11/2)→4I(subscript 15/2) and 4S(subscript 3/2)→4I(subscript 15/2) transitions of Er(superscript 3+), respectively. In the samples, the cerium dopant exists as Ce(superscript 3+) and Ce(superscript 4+). Ce(superscript 3+) sensitizes Er(superscript 3+) and enhances the luminescence intensity of the doped nanorods remarkably and energy transfer from Ce(superscript 3+)→Er(superscript 3+) was observed.

对发光机理的初步研究表明：发光分别对应于Er(上标 3+)的2H(下标 11/2)→4I(下标 15/2)，4S(下标 3/2)→4I(下标 15/2)跃迁，铈离子以Ce(上标 3+)和Ce(上标 4+)两种形式存在于体系中，Ce(上标 3+)对Er(上标 3+)起敏化作用，可以显著增强β-BBO：Er(上标 3+)/Ce(上标 3+)/Ce(上标 4+)纳米棒的发光强度，存在Ce(上标 3+)→Er(上标 3+)的能量传递过程。

On the poet's choice, mainly be decided by two standards, one is the popularity and influences of works; two is the meaning of the creations development that it create for the whole colony. Owing to above two standards, the writer chooses seven writers to launch the treatise, they are Jidi Maja, Jimu Langge, Luwu Laqi, Ma Deqing, Aku Wuwu , Asu Yuer, Eni-Mushashijia. In discussing the process, the writer used the nationality and Poetics of the poem as the latent clues, emphasized to inquiry into three main roads and three main realms. On the article structure, the full text mainly is divided into two parts, one is the concrete imago analysis to each poet creations, two is upon the analytical foundation the integration of the theories, with this the treatise could be united into an organic whole. In regard to the conclusion, we educe the characteristics of the colony is deep consciousness to the nation culture, also extensive exploration and attention to poetics. The blemish is the inside emotion and sensibility is similar or duplicate and that the creation pattern is narrow. The main develop threads of the colony are upon the female clan culture the diverse poem skill investigation, its nation culture value tropism present the rising spiral type of return- leave- return again.

在研究方法上，本文以意象分析法为贯穿全文的主要方法，通过对意象的具体分析来****凉山诗群的诗歌世界；在诗人的选择上以其作品的影响力及意义为标准，选择了这一诗群的七位诗人展开论述，他们分别是吉狄马加、吉木狼格、倮伍拉且、马德清、阿库乌雾、阿苏越尔、俄尼·牧莎斯加；在论述过程上，笔者以诗歌的民族性和诗性作为前后贯穿的潜在线索，着重探讨了这一诗群创作的三个主要倾向和三个主要领域，前者详论，后者略述，具体表现在对前三位诗人的论述以诗人论的形式详细展开，探讨他们所代表的凉山诗群发展过程中的三个主要创作倾向，即民族文化的深层开掘、诗艺的实验性探索和艺术哲学的尝试性建构，对后四位诗人的论述则以主题的方式展开，探讨他们所代表的凉山诗群在爱情诗、乡土诗和文化诗三个领域的探索；在文章结构上，全文主要分为两大板块，一是对各位诗人创作的具体意象分析，二是在前文分析的基础上进行理论的整合，以此将前面散珠似的论述贯穿成一个有机整体；在结论上，我们通过整合得出：1、凉山诗人群新时期以来诗歌创作的大致发展脉络：在母族文化的基质之上的多元诗艺探索，其民族文化价值取向呈现为回归—离去—再回归的螺旋式上升形态；2、新时期彝族凉山诗人群汉语诗歌创作的特点，即民族文化意识的深层自觉，对诗性的关注和探索；3、新时期彝族凉山诗人群汉语诗歌创作的缺陷，即情感意蕴的雷同和创作格局的狭小。

Mr Venter said he was "100% confident "the same technique would work for the artficially created chromosome.The new life form will depend for its ability to replicate and metabolise on the molecular machinery of the cell into which it has been injected,and in that sense it will not be a wholly synthetic life form.

这个新生命形式，它将能够复制并对分子机器上的细胞，它已被注射，从这个意义上说，它将不会是一个完全人造生命形式然而，它的脱氧核糖核酸将人造，它是DNA中控制细胞和使用生命积木。

On the basis of a detailed analysis of two Chinese translations of the first stanza of " Elegy Written in a Country Churchyard",the author proposes that English metrical poems should be translated by using the form of contemporary Chinese metrical pomes so as to show the beauty of the original poems and acquire meaning equivalence.

针对英语格律诗的翻译方法问题，文章在对《墓园挽歌》两篇译文的效果进行分析的基础上，指出在翻译英语格律诗的过程中，译者只有采用现代汉语格律诗的形式，通过移植原诗的格律，使译文尽可能地达到形式对等，才能充分展现原文的美，达到真正意义上的内容对等。

Output film or sulphuric acid paper in design suites and confirm that the content is correct and complete, you can print it to the sulfuric acid paper or film, so that the laser used to make PS Edition, when you print to note the following:豍 be sure to select the mirror printing, if the print is there's no doubt that it can print, as a result of sulfuric acid paper or film thickness of plate burning precision, causing it to get the edge of the text is not clear;豎 when it is printed it is advisable to use the software's automatic imposition feature will be the contents of the three-card to a tailor to PS, this will not only save PS, reduce costs, and it is very convenient for the chromatography; when 豏 to master print, time, and generally use sulphuric acid paper or laser films the exposure time is about 3-4 minutes of using electric Division film print, time of 1-1.5 minutes, while the other developering concentration grapple.

输入胶片或硫酸纸在安排好版面并不否认不形式错误后，不离可以不兵其打印到硫酸纸或激光胶片上，以便用来制作PS版，在打印时给夺目以上几不面：豍一不退给拔取镜像打印，如果打印的是别字，晒版时不离会因硫酸纸或胶片的厚度感化晒版精度，变成晒不入的笔不朱边际不澄辉；豎打印时最坏能诳骗软件的被迫拆版功用不兵不一弛咭片的不形式不拆到一弛PS版上，这样不仅耗费PS版、贬矮本钱，而且套色时会格外便当；豏给把持好晒版工夫，凡是搁置硫酸纸或激光胶片晒版的工夫约为3-4不不合钟，搁置电不不合胶片的晒版工夫为1-1.5不不合钟，另边显影液的浓度也给把持好。

In another word, if a foreign thought constituted a threat to the reality of the solemn mission whether in form or in content, Confucian scholars world try their best, to exclude it and abolish it: oppositely, if a foreign thought contributed to the reality of the mission, the confucianists would nurse it with the best of care and be attracted to it to its conscientiously.

换言之，一种外来思潮，如果在形式和内容上都对实现这一庄严使命构成威胁，那么儒士们便会竭尽全力去排斥去消灭之；相反，如果一种外来思潮，在形式和内容上都对实现这一庄严使命有所帮助，那么儒士们便会精心呵护、认真吸收之。

Paid use of land is economic condition of getting land use rights and a concrete form of land price.

土地有偿使用实质上是土地所有权在经济上实现的一种形式，是取得土地使用权的经济条件，是土地价格的一种具体形式。

Generally it has being developed from traditional individualised instruction system to the class teaching system in our modern society and it also has being developed with multiplicity in the direction.

教学组织形式是教学论中的一个重要问题，教学组织形式的总体发展上看是从古代的个别教学到近现代的班级教学制，在这条主线的基础上呈现出多样化的发展格局。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。